Lesen · 65 Minuten
Ein Jahr im Neubauviertel – mein ehrlicher Bericht
Vor einem Jahr bin ich mit meinem Mann in ein Neubauviertel am Stadtrand gezogen. Vorher hatte ich ehrlich gesagt Angst davor: keine Geschäfte, kein Café, und der nächste Bus sollte nur stündlich fahren. Am ersten Abend saßen wir zwischen leeren Kartons und fragten uns, ob das eine gute Entscheidung war.
Heute, zwölf Monate später, sieht die Sache anders aus. Ein kleiner Supermarkt hat im Erdgeschoss eines Hauses eröffnet, und der Bus fährt inzwischen alle zwanzig Minuten. Ein Café fehlt leider immer noch – daran hat sich nichts geändert.
Was mich am meisten überrascht hat: die Nachbarschaft. Ich hatte gedacht, in einem Neubau kennt niemand niemanden. Falsch gedacht. Über einen Aushang im Hausflur haben wir vor einem halben Jahr einen Nachbarschaftstreff gegründet, der jeden ersten Sonntag im Monat stattfindet. Die Stadt hat damit nichts zu tun, das haben wir selbst organisiert.
Ein Problem gibt es aber: Abends ist der Spielplatz direkt vor unserem Fenster oft bis zehn Uhr laut. Wir haben uns beim Vermieter beschwert, passiert ist nichts. Geholfen hat am Ende ein Gespräch mit den Eltern, die sehr verständnisvoll waren.
Würde ich wieder hierherziehen? Ja, aber nur in eine Wohnung mit Balkon. Ohne Balkon wäre mir das Viertel zu ruhig.
Kleinere Wohnungen, größere Ideen
In deutschen Städten werden Wohnungen seit Jahren kleiner. Wer heute eine Zweizimmerwohnung sucht, findet oft nur 48 Quadratmeter – vor zwanzig Jahren waren es durchschnittlich zehn Quadratmeter mehr. Für viele Familien ist das ein Problem. Architektinnen und Architekten reagieren darauf mit einer einfachen Idee: Möbel, die mehrere Aufgaben haben.
Ein Beispiel ist das Bett, das tagsüber unter der Decke verschwindet. So entsteht am Abend ein Arbeitsplatz, an dem man tatsächlich sitzen kann, ohne sich die Knie zu stoßen. Auch Küchen werden inzwischen so gebaut, dass der Esstisch zusammengeklappt an der Wand hängt und nur beim Essen ausgezogen wird.
Die Expertin Nadja Pfeiffer hält solche Lösungen für sinnvoll, warnt aber vor zu viel Begeisterung. „Ein Klappbett ersetzt kein Zimmer. Wenn eine Wohnung zu klein ist, macht sie auch das beste Möbelstück nicht größer." Sie fordert deshalb, dass beim Bau neuer Häuser wieder mehr auf gemeinsame Räume geachtet wird – einen Raum für alle Bewohner, in dem Gäste schlafen oder Kinder spielen können. In einigen Neubauten gibt es das bereits, allerdings nur selten.
Wenn die Straße den Kindern gehört
In der Lindenstraße in Freiburg gilt seit März eine neue Regel: Autos dürfen nur noch Schrittgeschwindigkeit fahren, und wer dort wohnt, darf auf der Fahrbahn spielen, Blumenkübel aufstellen oder Bänke hinsetzen. Die Stadt nennt das einen „Wohnhof", die Anwohner nennen es einfach „unser Hof".
Am Anfang gab es Streit. Einige Ladenbesitzer befürchteten, dass ihre Kunden keine Parkplätze mehr finden. Nach sechs Monaten zeigt eine erste Auswertung der Stadt, dass die Geschäfte nicht weniger Umsatz machen als vorher – allerdings kommen mehr Kunden zu Fuß. Die Zahl der Unfälle mit Kindern ist im Vergleich zum Vorjahr von vier auf null gesunken.
Nicht alle sind zufrieden. Eine Anwohnerin, die ihren Wagen jeden Tag für die Arbeit braucht, sagt: „Ich brauche für die letzten 200 Meter jetzt fünf Minuten, weil ich hinter spielenden Kindern herfahren muss. Das ist anstrengend." Der Bezirksbürgermeister will das Projekt trotzdem auf zwei weitere Straßen ausweiten, allerdings erst nach einer Anwohnerversammlung im Herbst.
Anzeigen aus dem Stadtteilzentrum „Alte Mühle"
Anzeige a: Nähkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger. Dienstags 19–21 Uhr, acht Termine. Sie lernen, wie man Kleidung kürzer macht und Löcher repariert. Nähmaschinen sind vorhanden, Stoff bitte selbst mitbringen. Gebühr 60 Euro.
Anzeige b: Rückenfit am Vormittag. Dienstag und Donnerstag, 9.30–10.30 Uhr. Gymnastik auf der Matte für Menschen mit Büroarbeit oder Rückenproblemen. Keine Vorkenntnisse nötig. Kursleitung: Physiotherapeutin. 5 Euro pro Termin.
Anzeige c: Gitarre für Erwachsene. Donnerstag 18–19 Uhr, auch für absolute Anfänger. Zehn Termine, Instrumente können für 20 Euro geliehen werden. Nur acht Plätze.
Anzeige d: Töpfern für Kinder und Eltern. Samstags 10–12 Uhr, für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Ton und Brennen sind im Preis enthalten. Anmeldung im Büro, maximal sechs Familien.
Anzeige e: Handyfotos, die man zeigen kann. Kompaktkurs am Samstag, 14–17 Uhr. Bildaufbau, Licht und die wichtigsten Einstellungen der Handykamera. Bitte eigenes Handy mitbringen. 25 Euro.
Anzeige f: Reparaturcafé. Jeden ersten Mittwoch im Monat, 17–20 Uhr. Ehrenamtliche Helfer reparieren mit Ihnen Toaster, Lampen, kleine Elektrogeräte und Handys. Sie können zuschauen und mitmachen. Kostenlos, Spende erwünscht.
Anzeige g: Sprachcafé Deutsch. Montags 16–17.30 Uhr. Kein Kurs, keine Grammatik: Wir sitzen zusammen, trinken Tee und sprechen über Alltagsthemen. Für alle ab Niveau A2, maximal acht Personen, ohne Anmeldung.
Anzeige h: Computerhilfe für Senioren. Donnerstag 15–17 Uhr. Wir helfen bei Fragen zu E-Mail, Drucker und Internet. Einzeltermine nach Absprache, kostenlos.
Anzeige i: Chor „Mühlenklang". Proben am Mittwoch 19.30–21 Uhr. Wir singen Pop und alte Lieder, neue Stimmen sind immer willkommen. Vorsingen nicht nötig.
Anzeige j: Vegetarisch kochen am Samstag. 11–14 Uhr, wir kochen ein Menü mit saisonalem Gemüse vom Markt und essen gemeinsam. Lebensmittelumlage 8 Euro. Maximal zehn Teilnehmer.
Leserkommentare: „Mülltrennung – wer kontrolliert hier wen?"
Michael, 34: „Bei uns im Haus hat sich seit der neuen Tonne mit Chip nichts verbessert. Ich glaube nicht, dass Strafen helfen. Wer morgens um sieben zur Arbeit muss, wirft den Müll dahin, wo Platz ist, egal was es kostet. Größere Behälter und eine zweite Leerung pro Woche wären die Lösung."
Ayla, 28: „In meiner alten Wohnung hat der Hausmeister Fotos von falsch gefüllten Tonnen im Treppenhaus aufgehängt, mit Wohnungsnummer. Das Ergebnis war ein halbes Jahr Streit, und am Ende hat niemand mehr etwas getrennt. Kontrolle durch Nachbarn funktioniert nicht."
Herr Brandt, 61: „Ich trenne seit dreißig Jahren, aber die Regeln ändern sich ständig, und keiner erklärt sie. Wo gehört die Kaffeekapsel hin? Ich weiß es nicht, und im Amt weiß es offenbar auch niemand. Ein Infoabend im Haus würde mehr bringen als jede Kontrolle."
Johanna, 19: „Ich wohne seit einem Jahr in einer WG und gebe zu: Ich weiß oft nicht, wohin der Becher vom Joghurt gehört. Aber das ist keine Ausrede – ich könnte es googeln, ich mache es nur nicht. Wenn mein Mitbewohner mir das erklärt, merke ich es mir auch."
Tobias, 41: „In unserem Haus wird jede Woche kontrolliert, und es funktioniert: Die Tonnen sind sauber, seit zwei Jahren gab es keine Beschwerde. Datenschutz ist hier kein Thema – die Tonne gehört dem Haus, nicht mir. Wer nichts falsch macht, hat nichts zu befürchten."
Ilse, 72: „Ich wohne im vierten Stock ohne Aufzug. Die Tonnen stehen im Hof, und ich schaffe den Weg mit meinem Rollator einfach nicht. Ich trenne alles in der Küche und gebe es meiner Nachbarin mit. Statt zu kontrollieren, sollte man für ältere Menschen den Müll abholen."
Deniz, 25: „Das Problem sind nicht die Bürger, sondern die Verpackungen: fünf verschiedene Kunststoffsorten, Beschichtungen, Klebstoffe. Ich trenne, so gut ich kann, aber ich erwarte nicht, dass ich es perfekt mache. Solange die Hersteller so produzieren, ist jede Kontrolle Theater."
Gartenordnung der Kleingartenanlage Sonnenhang
1. Das Tor zur Anlage ist von April bis September zwischen 6 und 22 Uhr geöffnet, in den übrigen Monaten zwischen 7 und 19 Uhr. Wer außerhalb dieser Zeiten im Garten arbeiten will, braucht die schriftliche Erlaubnis des Vorstands.
2. Wasser darf nur zwischen 6 und 20 Uhr entnommen werden. In trockenen Sommern kann der Vorstand die Entnahme zeitweise ganz verbieten; ein Aushang am Brunnen informiert darüber.
3. Grillen ist ausschließlich auf dem Grillplatz neben dem Geräteschuppen erlaubt, nicht im eigenen Garten. Kohle und Asche werden nach dem Abkühlen in den dafür vorgesehenen Behälter gefüllt.
4. Hunde dürfen mitgebracht werden, müssen aber auf allen Wegen an der Leine geführt werden. Der Spielplatz und der Teich sind für Hunde gesperrt.
5. Kinder unter zwölf Jahren dürfen sich ohne Begleitung eines Erwachsenen nur auf den Wegen und auf dem Spielplatz aufhalten, nicht in den Gärten anderer Mitglieder.
6. Wer Gäste mitbringt, trägt sich in das Gästebuch am Tor ein. Für Feiern mit mehr als zehn Personen ist zwei Wochen vorher eine Anmeldung beim Vorstand nötig.
1 · 1. Vor dem Umzug war die Autorin unsicher, ob sie im Neubauviertel gut leben würde.
Lösung
r — Sie schreibt, sie habe „ehrlich gesagt Angst" vor dem Umzug gehabt und sich am ersten Abend gefragt, ob die Entscheidung gut war. Das zeigt ihre Unsicherheit vor dem Einzug.
1 · 2. Die Busverbindung ist seit dem Einzug schlechter geworden.
Lösung
f — Der Bus sollte ursprünglich nur stündlich fahren, inzwischen fährt er alle zwanzig Minuten. Die Verbindung ist also besser geworden, nicht schlechter.
1 · 3. Im Viertel gibt es jetzt ein Café.
Lösung
f — Im Text steht: „Ein Café fehlt leider immer noch – daran hat sich nichts geändert.“ Damit wird klar, dass es im Viertel weiterhin kein Café gibt. Neu hinzugekommen ist nur der kleine Supermarkt, nicht das Café.
1 · 4. Den Nachbarschaftstreff hat die Stadt organisiert.
Lösung
f — Die Autorin betont, die Stadt habe damit nichts zu tun, die Bewohner hätten den Treff selbst organisiert. Auslöser war ein Aushang im Hausflur.
1 · 5. Die Beschwerde beim Vermieter hat das Lärmproblem nicht gelöst.
Lösung
r — Nach der Beschwerde beim Vermieter ist laut Text nichts passiert. Erst ein Gespräch mit den Eltern hat geholfen.
1 · 6. Die Autorin würde nur in eine Wohnung mit Balkon zurückziehen.
Lösung
r — Sie antwortet auf die Frage, ob sie wieder hierherziehen würde, mit „Ja, aber nur in eine Wohnung mit Balkon". Ohne Balkon sei ihr das Viertel zu ruhig.
2 · 7. Wie haben sich die Wohnungsgrößen in den letzten zwanzig Jahren verändert?
- a Eine Zweizimmerwohnung ist heute durchschnittlich etwa zehn Quadratmeter kleiner.
- b Die Wohnungen sind gleich groß geblieben, aber teurer geworden.
- c Nur Familienwohnungen sind kleiner geworden, kleine Wohnungen nicht.
Lösung
a — Im Text steht, eine Zweizimmerwohnung habe heute oft 48 Quadratmeter, vor zwanzig Jahren seien es durchschnittlich zehn Quadratmeter mehr gewesen. Von gleichbleibender Größe oder einer Beschränkung auf Familienwohnungen ist nicht die Rede.
2 · 8. Was sagt die Expertin Nadja Pfeiffer über Klappbetten?
- a Sie sind eine gute Lösung für Familien mit Kindern.
- b Sie können eine zu kleine Wohnung nicht wirklich größer machen.
- c Sie sind zu teuer für normale Mieter.
Lösung
b — Pfeiffer sagt, ein Klappbett ersetze kein Zimmer, und eine zu kleine Wohnung werde auch durch das beste Möbelstück nicht größer. Über den Preis sagt sie nichts.
2 · 9. Was fordert Nadja Pfeiffer für neue Häuser?
- a Mehr gemeinsame Räume für alle Bewohner.
- b Größere Küchen in jeder Wohnung.
- c Weniger Neubauten in den Städten.
Lösung
a — Sie fordert, beim Bau neuer Häuser wieder mehr auf gemeinsame Räume zu achten, zum Beispiel für Gäste oder spielende Kinder. Größere Küchen oder ein Baustopp werden nicht genannt.
2 · 10. Was befürchteten die Ladenbesitzer am Anfang?
- a Dass zu viele Kinder auf der Straße spielen.
- b Dass ihre Kunden keine Parkplätze mehr finden.
- c Dass die Mieten in der Straße steigen.
Lösung
b — Im Text heißt es, einige Ladenbesitzer hätten befürchtet, ihre Kunden würden keine Parkplätze mehr finden. Die anderen beiden Punkte kommen nicht vor.
2 · 11. Was zeigt die erste Auswertung der Stadt?
- a Die Geschäfte verkaufen weniger als vorher.
- b Es gibt mehr Unfälle mit Kindern als im Vorjahr.
- c Es gab in diesem Jahr keine Unfälle mit Kindern.
Lösung
c — Die Zahl der Unfälle mit Kindern ist von vier auf null gesunken, und die Geschäfte machen nicht weniger Umsatz. Zwei der Aussagen widersprechen also direkt dem Text.
2 · 12. Wie geht es mit dem Projekt weiter?
- a Es wird sofort auf zwei weitere Straßen ausgeweitet.
- b Es wird beendet, weil sich Anwohner beschwert haben.
- c Eine Ausweitung ist geplant, aber erst nach einer Versammlung.
Lösung
c — Der Bezirksbürgermeister will das Projekt auf zwei weitere Straßen ausweiten, allerdings erst nach einer Anwohnerversammlung im Herbst. Ein sofortiger Start oder ein Ende des Projekts steht nicht im Text.
3 · 13. Frau Bader arbeitet bis 18 Uhr und sucht einen Abendkurs, in dem sie lernt, Hosen zu kürzen und Löcher zu flicken.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
a — Der Nähkurs findet dienstags von 19 bis 21 Uhr statt und behandelt genau das Kürzen und Reparieren von Kleidung. Das Reparaturcafé ist keine Alternative, weil dort Elektrogeräte und keine Kleidung repariert werden.
3 · 14. Herr Özdemir möchte am Wochenende mit seinem achtjährigen Sohn etwas mit den Händen machen und selbst dabei sein.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
d — Die Töpfergruppe am Samstag ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen gedacht, und der Vater darf mitmachen. Der Kochkurs am Samstag ist dagegen nicht für Kinder.
3 · 15. Eine Studentin hat ein Handy mit kaputtem Display und möchte sehen, wie es repariert wird, statt es wegzuwerfen.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
f — Im Reparaturcafé werden unter anderem Handys repariert, und man kann zuschauen und mitmachen. Die Computerhilfe beantwortet nur Fragen zu E-Mail, Drucker und Internet und repariert keine Geräte.
3 · 16. Frau Petrov möchte einmal pro Woche in einer kleinen Gruppe Deutsch sprechen üben, ohne Grammatikübungen und ohne sich vorher anzumelden.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
g — Das Sprachcafé ist ausdrücklich kein Kurs, sondern ein Treffen zum Sprechen, montags, mit höchstens acht Personen und ohne Anmeldung. Alle genannten Bedingungen passen genau.
3 · 17. Herr Yilmaz arbeitet im Schichtdienst und kann nur vormittags. Er hat oft Rückenschmerzen und sucht ein regelmäßiges Training.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
b — Rückenfit findet dienstags und donnerstags am Vormittag statt und ist für Menschen mit Rückenproblemen gedacht. Alle anderen Angebote liegen am Abend oder am Wochenende.
3 · 18. Frau Klein schreibt einen Familienblog und möchte an einem Wochenende lernen, mit dem Handy bessere Fotos zu machen.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
e — Der Kompaktkurs am Samstagnachmittag behandelt Bildaufbau, Licht und Kameraeinstellungen für Handyfotos. Das eigene Handy soll mitgebracht werden, was genau zu ihrem Wunsch passt.
3 · 19. Herr Lang möchte lernen, Videos am Computer zu schneiden, und sucht dafür einen Onlinekurs am Abend.
- a Nähkurs am Dienstagabend
- d Töpfern für Kinder und Eltern
- e Handyfotos, die man zeigen kann
- h Computerhilfe für Senioren
- j Vegetarisch kochen am Samstag
Lösung
0 — Keines der Angebote behandelt Videoschnitt, und kein Kurs findet online statt. Die Computerhilfe hilft nur bei E-Mail, Drucker und Internet, der Fotokurs betrifft nur Fotos.
4 · 20. Michael glaubt, dass Strafen das Problem mit dem Müll lösen würden.
Lösung
n — Michael schreibt ausdrücklich, er glaube nicht, dass Strafen helfen. Er schlägt stattdessen größere Behälter und eine zweite Leerung pro Woche vor.
4 · 21. Ayla hat erlebt, dass gegenseitige Kontrolle zu Streit geführt hat.
Lösung
j — Sie berichtet von Fotos mit Wohnungsnummer im Treppenhaus und einem halben Jahr Streit. Am Ende habe niemand mehr getrennt.
4 · 22. Herr Brandt wünscht sich, dass die Regeln besser erklärt werden.
Lösung
j — Er kritisiert, dass sich die Regeln ständig ändern und keiner sie erklärt, und fordert einen Infoabend im Haus. Das ist genau der Wunsch nach besserer Information.
4 · 23. Johanna kennt die Regeln nicht genau, findet das aber selbst keine gute Entschuldigung.
Lösung
j — Sie gibt zu, oft nicht zu wissen, wohin der Joghurtbecher gehört, und sagt gleichzeitig, das sei keine Ausrede, weil sie es googeln könnte.
4 · 24. Tobias hat nichts gegen regelmäßige Kontrollen der Mülltonnen.
Lösung
j — Er berichtet positiv von wöchentlichen Kontrollen und sagt, wer nichts falsch mache, habe nichts zu befürchten. Datenschutz sieht er in diesem Fall nicht als Problem.
4 · 25. Ilse erwartet von älteren Menschen mehr Einsatz beim Mülltrennen.
Lösung
n — Ilse trennt selbst in der Küche und bittet die Nachbarin um Hilfe, weil sie den Weg zu den Tonnen nicht schafft. Sie fordert eine Abholung für ältere Menschen, keine größere Anstrengung.
4 · 26. Deniz hält die Verpackungen für zu kompliziert.
Lösung
j — Er nennt fünf Kunststoffsorten, Beschichtungen und Klebstoffe und sagt, jede Kontrolle sei Theater, solange die Hersteller so produzieren. Das ist eine Kritik an zu komplizierten Verpackungen.
5 · 27. Wer im Winter um 20 Uhr im Garten arbeiten möchte, …
- a darf das ohne Einschränkung.
- b braucht eine schriftliche Erlaubnis des Vorstands.
- c darf nur am Wochenende arbeiten.
Lösung
b — Von Oktober bis März ist das Tor nur bis 19 Uhr geöffnet. Wer außerhalb dieser Zeiten arbeiten will, braucht die schriftliche Erlaubnis des Vorstands, und das gilt auch um 20 Uhr im Winter.
5 · 28. Wo darf gegrillt werden?
- a Nur auf dem Grillplatz beim Geräteschuppen.
- b Im eigenen Garten, wenn die Nachbarn einverstanden sind.
- c Überall in der Anlage, aber nur bis 20 Uhr.
Lösung
a — Der Text sagt, Grillen sei ausschließlich auf dem Grillplatz neben dem Geräteschuppen erlaubt, nicht im eigenen Garten. Die Zustimmung der Nachbarn ändert daran nichts.
5 · 29. Ein Hund …
- a darf überall frei laufen, wenn er klein ist.
- b darf auf den Wegen an der Leine mitkommen.
- c darf gar nicht in die Anlage.
Lösung
b — Hunde dürfen mitgebracht werden, müssen aber auf allen Wegen an der Leine geführt werden. Gesperrt sind nur Spielplatz und Teich, ein generelles Verbot gibt es nicht.
5 · 30. Wer eine Feier mit fünfzehn Gästen plant, …
- a muss die Feier zwei Wochen vorher beim Vorstand anmelden.
- b trägt sich nur ins Gästebuch ein und braucht nichts weiter.
- c darf höchstens zehn Gäste einladen.
Lösung
a — Für Feiern mit mehr als zehn Personen ist zwei Wochen vorher eine Anmeldung beim Vorstand nötig. Der Eintrag ins Gästebuch gilt für alle Gäste, ersetzt aber die Anmeldung nicht.