Ücretsiz test
Türkçe

Diller

DTZ ve B1 sekiz dilde anlatıldı

Neredeyse herkesi ilgilendiren iki sınav: Integrationskurs'un sonundaki DTZ ve iş, meslek eğitimi ile vatandaşlığa geçiş için ön koşul olan B1. Yapıyı, puanları ve geçme sınırını ayrıca Ukraynaca, Arapça, Türkçe, Dari, Rusça, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca açıklıyoruz.

Görevler Almanca kalıyor — açıklama öyle değil.

Elinde çalışma defteri olan, gülümseyen ve doğrudan bakan kadın
Yapay zekâ ile üretilmiş görsel · gösterilen kişi kurgusaldır
Bizimle sınava hazırlanabilirsin.

Görevlerin kendisi Almanca kalıyor — bu bilinçli: sınav da Almanca yapılıyor. Dil sayfaları yolu anlatıyor, sınavın dilini değil.

Dil sayfalarında ne var

Her dil sayfası aynı iki sınavı senin dilinde anlatıyor: Integrationskurs'un sonundaki DTZ ve iş, meslek eğitimi ile vatandaşlığa geçiş için belge olan B1. Orada bölümleri ve süreleriyle yapıyı, puanları, sınavının geçme sınırını — ve burada çalışabileceğin görevleri buluyorsun.

Dil sayfaları Almanca sayfalardan daha kısa. Karar için ihtiyacın olan şey önde; sınavın tam yapısı için her dil sayfası, tüm bölümler, görevler ve değerlendirme kurallarıyla Almanca ayrıntı sayfasına yönlendiriyor.

DTZ mi B1 mi — kısa özet

DTZ, Integrationskurs'un bitirme sınavı. A2 ve B1'i aynı anda ölçüyor; sertifikada hangi seviyeye ulaştığın yazıyor. Kursa giden, sonunda bu sınavı veriyor.

B1 (Goethe veya telc) tek bir seviyeyi ölçüyor. Vatandaşlığa geçiş için, birçok meslek eğitimi için ve bir kurumun açıkça „B1" yazdığı her yerde isteniyor. Bunu zaten bilen biri için B1 sınavı çoğu zaman daha nettir, çünkü sonuçta yorumlanacak bir şey kalmıyor.

Bakım ve doktorluk mesleklerinin tanınması için B1 kural olarak yetmiyor — orada çoğunlukla B2 veya C1 isteniyor. Bu sınavların kendi sayfaları var; dil sayfaları onlara yönlendiriyor.

Neyin Almanca kaldığı

Görevler Almanca, dinleme metinleri de, sınav da Almanca yapılıyor — hiçbir çeviri bunu değiştirmiyor. Çevrilen şey açıklama: yapı, puanlar, kurallar ve neye çalışman gerektiği sorusu.

Bu bilinçli. Sınav görevlerini kendi dilinde okuyan kişi sınavı değil, onun bir çevirisini çalışmış olur. Dil sayfası yolu açıklıyor; yol Almanca yürünüyor.

Neden bu sekiz dil

BAMF'in Integrationskurs istatistiğine göre (2025) katılımcıların yaklaşık üçte biri Ukrayna'dan, yaklaşık yüzde 16'sı Suriye'den, yüzde yedişer kadarı da Afganistan ve Türkiye'den geliyor. Ukraynaca, Arapça, Türkçe, Dari ve Rusça birlikte tüm DTZ adaylarının üçte ikisinden fazlasını kapsıyor.

İngilizce, ne Almanca ne bu dillerden birini okuyabilenler için köprü — Hindistan, Nijerya, Filipinler. İspanyolca ve Fransızca DTZ'de küçük, ama bakım ve doktorluk mesleklerinin tanınması (B2/C1) için önemli: tam orada bu dil grupları güçlü.

Başlangıcın kolay olabilir

Dili seç. Sınavı seç. Başla.

On bir sınavın hepsi 24 saat ücretsiz — e-posta yeterli, kart gerekmiyor.

Deneme sınavı yaklaşık 45 dakikada nerede olduğunu gösterir.

Deneme sınavını başlat →