«Mi pareja habla demasiado, o no habla nada.»
Tu rendimiento se evalúa individualmente, no como equipo. Quien atropella al otro pierde puntos en la interacción; tú no. Puedes tomar la palabra con educación: «¿Puedo añadir algo brevemente?»
telc · B2
Consejo: puedes guardar esta guía como PDF; imprimir (⌘P o Ctrl+P) da una versión limpia, sin navegación.
Casi todo el mundo los trae y casi nadie pregunta antes. Por eso las respuestas están aquí y no en la letra pequeña.
Tu rendimiento se evalúa individualmente, no como equipo. Quien atropella al otro pierde puntos en la interacción; tú no. Puedes tomar la palabra con educación: «¿Puedo añadir algo brevemente?»
En todas partes el 60 por ciento: Goethe 60 de 100 por módulo, telc 60 por ciento en la parte escrita y en la oral, DTZ A2 desde 20 y B1 desde 33 respuestas correctas.
En Goethe repites solo el módulo no aprobado; en telc, la parte escrita o la oral dentro del año natural. Las partes aprobadas siguen siendo válidas.
Tiempos, tareas y puntos según las disposiciones de aplicación. El orden del día del examen puede variar según el centro; figura en tu citación.
| Parte | Minutos | Tareas | Puntos |
|---|---|---|---|
| Leseverstehen | 50 | 20 | 75 |
| Sprachbausteine | 40 | 20 | 30 |
| Hörverstehen | 20 | 20 | 75 |
| Schriftlicher Ausdruck | 30 | 1 | 45 |
| Mündlicher Ausdruck | 15 | 3 | 75 |
Reserva la fecha en el centro de examen, paga la tasa y guarda la confirmación con el lugar, la hora y tu número de examen.
Estar allí al menos 30 minutos antes del inicio. Ten a mano el documento de identidad (DNI o pasaporte): sin documento no te dejan entrar.
Apaga el móvil y entrégalo; deja la chaqueta y la bolsa donde te indiquen. El sitio se asigna y tu número de examen está sobre la mesa.
Lesen (comprensión de lectura), Hören (comprensión auditiva) y Schreiben (expresión escrita) van en un bloque con interrupciones breves. Las grabaciones de audio siguen su plan y no se pueden parar: aquí se decide si has practicado antes la comprensión auditiva con textos reales.
Entre la parte escrita y la oral suele haber una pausa de 30 a 60 minutos. En ese tiempo, ni móvil ni apuntes: solo respirar.
Normalmente en pareja con dos personas examinadoras y con tiempo de preparación previo. Recibes hojas de tareas y te preparas a solas; después se habla.
La evaluación tarda varias semanas según el centro. El resultado llega por escrito y el certificado por correo postal o para recogerlo.
En exámenes modulares como Goethe B1 hasta C1 repites solo el módulo que no ha llegado, pagando la tasa de nuevo. Por eso tiene sentido saber de antemano cuál es tu módulo más flojo.
Catorce preguntas que aparecen antes o después en cualquier curso, con respuesta y no con «eso tienes que preguntarlo en tu centro de examen».
En la mayoría de los exámenes, el 60 por ciento. Goethe B1 hasta C1: 60 de 100 puntos por módulo. telc: 60 por ciento en la parte escrita y en la oral, y hay que aprobar las dos. DTZ: A2 desde 20 y B1 desde 33 respuestas correctas en Hören y Lesen.
Tu rendimiento se evalúa individualmente, no como equipo. En Goethe cada persona tiene su propia hoja de evaluación. En telc son dos personas examinadoras acreditadas: una conduce la conversación y ambas evalúan por separado y se ponen de acuerdo al final. Una pareja fuerte o floja no cambia tu puntuación directamente.
Tomar la palabra con educación: «¿Puedo añadir algo brevemente?» o «Lo veo algo distinto, porque…». Forma parte de la tarea, no es descortesía: los examinadores se fijan justo en si sabes imponerte y conducir la conversación. Quien no deja hablar al otro pierde puntos en la interacción; tú no.
Entonces una de las personas examinadoras asume el papel de interlocutor y el examen se realiza como prueba individual; está previsto expresamente. Por eso no te evalúan peor.
En exámenes modulares como Goethe B1 hasta C1, el módulo aprobado sigue siendo válido y solo repites el otro. En telc puedes repetir por separado la parte escrita o la oral dentro del año natural. En los exámenes no modulares hay que repetir el examen completo.
No. Los diccionarios y los móviles no están permitidos en ninguno de los exámenes de alemán habituales. Se permiten bolígrafos y el material que se reparte; tomar apuntes durante la preparación está permitido.
Sí, en alemán. Puedes pedir que repitan la pregunta o que la formulen de otra manera. El tiempo sigue corriendo, así que ayuda saber de antemano qué formulaciones de pregunta son típicas.
Entre dos y ocho semanas, según el centro. El plazo exacto figura en tu confirmación de inscripción; según el reglamento de examen no se pueden dar informaciones individuales anticipadas.
En algunos centros se graba para garantizar la calidad. Eso no cambia tu evaluación y la grabación no se publica.
Por regla general sí, con certificado médico y, según el centro, pagando una tasa de gestión. Ponte en contacto con el centro de inmediato, no el mismo día del examen.
Los certificados de Goethe y telc no caducan. Aun así, algunas administraciones y universidades exigen una prueba con una antigüedad máxima de uno o dos años; eso figura en sus requisitos, no en el certificado.
Documento de identidad (DNI o pasaporte), dos bolígrafos y nada más. El móvil apagado y entregado. Ropa cómoda; para la prueba oral no hace falta nada especial.
No. Se evalúa tu propio rendimiento según los criterios: cumplimiento de la tarea, capacidad de expresión y corrección formal. Puedes conducir la conversación, preguntar y hacer propuestas: justo eso da puntos, aunque el otro hable poco.
Haciendo el examen antes en condiciones reales y midiendo el resultado contra el umbral oficial. Eso es exactamente lo que hace esta plataforma, y te dice en qué punto estás en cada módulo.
Un módulo con su duración real — crea una cuenta y las primeras 24 horas son gratis. Después, tu resultado se mide contra la nota de corte real.