B1 · Schreiben
Escritura B1 (Schreiben): tres partes, puntos y expresiones
En Goethe B1 la parte escrita dura 60 minutos y tiene tres tareas: 100 puntos en total, 60 para aprobar. En telc B1 hay una sola tarea — 30 minutos, 45 puntos, con 180 de 300 como nota de aprobado.
Las partes: qué, cuánto tiempo, cuántos puntos
| Parte | Tiempo | Tarea | Puntos |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | 20 min | Correo informal, unas 80 palabras, 3 puntos de contenido | 40 |
| Teil 2 | 25 min | Comentario de discusión / opinión, unas 80 palabras | 40 |
| Teil 3 | 15 min | Correo formal, unas 40 palabras | 20 |
Total: 60 minutos · 3 tareas · 100 puntos · nota de aprobado 60. Fuente: las normas de examen en las que se basan nuestras series.
De dónde salen los puntos
Las partes 1 y 2 tienen cuatro criterios de 10 puntos cada uno: ¿has cumplido la tarea, el texto está bien estructurado, el vocabulario es adecuado, las estructuras son correctas? La parte 3 se valora como un bloque de 20 puntos. Un texto más largo no da más puntos — cumplir los tres puntos de contenido sí.
- Contenido: ¿están los tres puntos?
- Estructura: saludo, inicio, cierre
- Vocabulario: adecuado a la situación cotidiana
- Estructuras: tiempos y conectores correctos
Expresiones que funcionan
Saludo (informal)
- Liebe Anna,
- Hallo Herr Weber,
- Liebe Frau Kaya,
Saludo (formal)
- Sehr geehrte Frau Müller,
- Sehr geehrter Herr Yılmaz,
Por qué escribo
- ich schreibe dir, weil …
- es geht um …
- ich wollte mich bei dir melden, weil …
Propuesta / petición
- Wie wäre es, wenn wir …?
- Könntest du bitte …?
- Ich würde vorschlagen, dass …
Reclamación (formal)
- Ich möchte mich über … beschweren.
- Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …
Cierre
- Melde dich bitte bis Freitag.
- Ich freue mich auf deine Antwort.
- Mit freundlichen Grüßen
Dónde se pierden puntos
- No llegar al número de palabras: unas 80 en las partes 1 y 2, unas 40 en la parte 3. Un texto claramente más corto pierde puntos.
- Olvidar uno de los tres puntos de contenido: el error más frecuente. Cada punto necesita al menos una frase.
- Mezclar registros en el saludo: „Sehr geehrte“ no va en un texto informal, „Hallo“ no va en uno formal.
- Usar du y Sie en el mismo texto.
- Salirse del tema: si el texto abandona la situación dada, bajan los puntos de contenido.
Ejemplo: parte 1
Situación: un compañero de curso te invita al cine el sábado. No puedes ir: estás enfermo y tu madre viene de visita. Escribe un correo breve con los tres puntos.
Liebe Anna, vielen Dank für deine Einladung ins Kino! Ich würde wirklich gern mitkommen, aber leider kann ich am Samstag nicht. Ich bin seit gestern krank und muss das Wochenende im Bett bleiben — Fieber und Husten. Außerdem kommt meine Mutter am Samstag zu Besuch. Sie wohnt weit weg und ich hole sie mittags vom Bahnhof ab. Danach koche ich für uns beide. Schade, dass es nicht klappt. Vielleicht gehen wir nächste Woche zusammen? Schreib mir bitte, wann du Zeit hast. Liebe Grüße Elif
Los tres puntos están: agradecimiento, enfermedad, visita. 84 palabras, saludo y cierre informales, todos los verbos en presente.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras debo escribir?
Unas 80 para las partes 1 y 2 y unas 40 para la parte 3. La cifra es un objetivo, no una regla — un texto mucho más corto pierde puntos.
¿Puedo usar diccionario?
No. En la parte escrita no se permite diccionario, así que el vocabulario hay que prepararlo antes.
¿Cuántos puntos necesito para aprobar?
Goethe B1 es modular: la parte escrita se valora sobre 100 y se aprueba con 60. En telc B1 el total es de 300 puntos y la nota de aprobado es 180.
¿Debo planificar el correo?
Sí. De los 20 minutos de la parte 1, usa tres para anotar los tres puntos, escribe y dedica los dos últimos a revisar las formas verbales.
Prueba esta parte con el tiempo real
Trabaja la parte escrita con el reloj real y mira los puntos según los criterios.