Quatorze questions qui reviennent tôt ou tard dans chaque cours — avec une
réponse, pas avec « demandez à votre centre d'examen ».
Combien de points faut-il pour réussir ?
Pour la plupart des examens, 60 pour cent. Goethe B1 à C1 : 60 points sur 100 par module. telc : 60 pour cent à l'écrit comme à l'oral, les deux parties doivent être réussies. DTZ : A2 à partir de 20 et B1 à partir de 33 bonnes réponses en Hören et Lesen.
Qui évalue mon épreuve orale — et mon partenaire compte-t-il ?
Votre prestation est évaluée individuellement, pas en équipe. Chez Goethe, chaque personne a sa propre feuille d'évaluation. Chez telc, il y a deux examinateurs agréés : une personne mène l'entretien, les deux évaluent indépendamment et se concertent à la fin. Un partenaire fort ou faible ne modifie pas directement votre note.
Mon partenaire coupe sans arrêt la parole — que faire ?
Prenez la parole poliment : « Puis-je compléter brièvement ? » ou « Je le vois un peu différemment, parce que… ». Cela fait partie de la tâche, ce n'est pas de l'impolitesse — les examinateurs regardent précisément si vous savez vous imposer et mener une conversation. Celui qui ne laisse pas parler l'autre perd des points à l'interaction, pas vous.
Que se passe-t-il si mon partenaire ne vient pas ?
Un examinateur reprend alors le rôle de l'interlocuteur et l'examen se déroule en individuel — c'est explicitement prévu. Vous n'êtes pas moins bien noté pour cela.
Que se passe-t-il si j'échoue dans un module ?
Pour les examens modulaires comme Goethe B1 à C1, le module réussi reste valable, vous ne repassez que l'autre. Chez telc, vous pouvez repasser séparément la partie écrite ou la partie orale dans l'année civile. Pour les examens non modulaires, l'examen entier doit être repassé.
Ai-je le droit d'utiliser un dictionnaire ?
Non. Les dictionnaires et les téléphones ne sont autorisés dans aucun des examens d'allemand courants. Sont autorisés les stylos et les documents distribués ; les notes pendant le temps de préparation sont permises.
Je ne comprends pas une tâche à l'oral — puis-je demander ?
Oui, en allemand. Vous pouvez demander que la question soit répétée ou formulée autrement. Le temps continue de tourner — c'est pourquoi il est utile de savoir à l'avance quelles formulations de questions sont typiques.
Combien de temps faut-il pour avoir le résultat ?
De deux à huit semaines selon le centre d'examen. Le délai exact figure dans votre confirmation d'inscription ; selon le règlement d'examen, aucune information individuelle anticipée n'est possible.
L'épreuve orale est-elle enregistrée ?
Dans certains centres, elle est enregistrée pour garantir la qualité. Cela ne change rien à votre évaluation, et l'enregistrement n'est pas publié.
Je suis malade — puis-je décaler ?
En règle générale oui, avec un certificat médical et, selon le centre, contre des frais de dossier. Contactez le centre immédiatement, pas seulement le jour de l'examen.
Combien de temps le certificat est-il valable ?
Les certificats Goethe et telc n'expirent pas. Certaines administrations et universités exigent néanmoins une attestation de moins d'un à deux ans — cela figure dans leurs prescriptions, pas dans le certificat.
Que mettre, que prendre avec moi ?
Une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport), deux stylos, rien d'autre. Téléphone éteint et remis. Des vêtements confortables ; rien de particulier n'est nécessaire pour l'épreuve orale.
Suis-je moins bien noté même si mon interlocuteur est hésitant ?
Non. C'est votre propre prestation qui est évaluée selon les critères : réalisation de la tâche, capacité d'expression, correction formelle. Vous pouvez mener la conversation, poser des questions et faire des propositions — c'est précisément cela qui rapporte des points, même si l'autre parle peu.
Comment savoir à l'avance si je suis assez bon ?
En passant l'examen à l'avance dans des conditions réelles, avec un résultat mesuré au seuil officiel. C'est exactement ce que fait cette plateforme — et elle vous dit, module par module, où vous en êtes.