Probeprüfung
Deutsch

Orientierung

Welche Deutschprüfung brauche ich? A1 bis C1 nach Beruf

13. November 2026 · 9 Min Lesezeit · Goethe

Die kurze Antwort

Welche Deutschprüfung du brauchst, hängt an zwei Dingen: deinem Beruf und dem Zweck. Willst du in deinem erlernten Beruf arbeiten, entscheidet die Anerkennung — und die verlangt bei manchen Berufen ein Zertifikat, bei anderen gar keins. Für den Aufenthalt gilt eine eigene Tabelle. Hier ist beides, Beruf für Beruf.

BerufAnerkennungDeutschWas du ablegst
Arzt, Zahnarzt, Apotheker, Psychotherapeutja, Approbation B2 allgemein + C1 Fachsprache B2-Zertifikat (Goethe, telc, ÖSD, TestDaF) und Fachsprachprüfung der Kammer
Pflegefachkraft (Kranken-, Kinderkranken-, Altenpflege)ja, Erlaubnis B2telc B2 Pflege, Goethe B2 oder eine gleichwertige B2-Prüfung
Physiotherapie, Ergotherapie, MTA, PTA, Notfallsanitäterja, Erlaubnis B2B2-Prüfung einer anerkannten Stelle
Logopädeja, ErlaubnisC1C1-Prüfung
Hebammeja, ErlaubnisB2B2-Prüfung, teils mit Fachsprache
Erzieherja, staatliche AnerkennungB2, als Kindheitspädagoge oft C1 B2- oder C1-Prüfung je Bundesland
Lehrerja, AnerkennungC1 mit Sprachkolloquium oder C2 C1- oder C2-Prüfung plus Gespräch
Ingenieur, Informatiker, Technikernein, nicht reglementiert kein Nachweis fürs VisumDer Arbeitgeber entscheidet, was er verlangt
Studium (Uni, FH)—DSH-2 oder TestDaF 4 Sprachprüfung der Hochschule, nicht Goethe B2
Ausbildung—B1 fürs VisumB1-Zertifikat, oft zusätzlich Eignungstest
Nach dem Integrationskurs—A2 oder B1 Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Die Tabelle ist der Überblick. Die Feinheiten stehen darunter — und sie entscheiden oft darüber, ob dein Antrag durchgeht oder du ein halbes Jahr verlierst.

Arzt und Programmierer: zwei Berufe, zwei völlig verschiedene Wege

Ein Arzt aus Aleppo und ein Programmierer aus Bangalore kommen mit demselben Ziel nach Deutschland: arbeiten. Für den Arzt beginnt der Weg bei der Landesärztekammer. Für den Programmierer beim Arbeitgeber.

Der Arzt braucht die Approbation. Dafür gilt: Deutsch auf B2 nachweisen, zum Beispiel mit einem Goethe- oder telc-Zertifikat. Danach die Fachsprachprüfung Medizin, die an den Niveaus C1 ausgerichtet ist. Diese Prüfung nimmt die Ärztekammer des Bundeslandes ab, in dem du arbeiten willst. Sie dauert einen halben Tag und kostet je nach Kammer zwischen 200 und 600 Euro — die genaue Summe steht auf der Seite deiner Kammer. Fachbegriffe, Aufklärungsgespräche, Arztbriefe: Es geht nicht um schönes Deutsch, sondern um Deutsch, das im Behandlungszimmer funktioniert. Wichtig: Ein „telc B2 Medizin“ ersetzt die Fachsprachprüfung nicht. Die sächsische Landesdirektion schreibt das ausdrücklich.

Der Programmierer hat es leichter, was Papiere angeht. Informatik ist kein reglementierter Beruf. Für die Blaue Karte EU verlangt das Aufenthaltsgesetz keine Deutschkenntnisse. Der Arbeitgeber entscheidet, ob dein Englisch reicht — bei vielen IT-Firmen reicht es. Deutsch wird erst später wichtig: Für die Niederlassungserlaubnis brauchst du B1, mit B1 nach 21 statt 27 Monaten. Wer dauerhaft bleiben will, lernt also trotzdem.

Reglementiert oder nicht — das ist der Schlüssel

Reglementiert heißt: Du darfst den Beruf nur ausüben, wenn der Staat deinen Abschluss anerkennt. Dazu gehört fast alles im Gesundheitswesen, dazu Pädagogik und Recht. Bei diesen Berufen ist der Sprachnachweis Teil des Anerkennungsverfahrens, nicht eine Extrawurst.

Nicht reglementiert sind die meisten anderen: Informatik, Ingenieurwesen, Marketing, Gastronomie, Handwerk in vielen Bereichen. Hier prüft niemand deine Deutschkenntnisse, weil niemand deinen Abschluss prüft. Was du können musst, entscheidet der Betrieb — und der entscheidet im Zweifel beim Vorstellungsgespräch, nicht am Zertifikat.

Nachschauen kannst du das auf anerkennung-in-deutschland.de. Gib dort deinen Beruf ein, und du siehst, ob eine Anerkennung nötig ist und welche Stelle zuständig ist. Diese eine Abfrage spart viele Irrtümer.

Beruf für Beruf: was wirklich verlangt wird

Arzt, Zahnarzt, Apotheker, Psychotherapeut

Immer dieselbe Formel: B2 allgemein, C1 Fachsprache. Die Fachsprachprüfung machst du bei der zuständigen Kammer — Ärztekammer, Zahnärztekammer, Apothekerkammer. Zuständig ist das Bundesland, in dem du arbeiten willst, nicht das, in dem du wohnst. Für Apotheker kostet die Prüfung in Baden-Württemberg 250 Euro; ärztliche Prüfungen liegen je nach Kammer darüber. Wer den Abschluss in einem EU-Land gemacht hat, wird meist automatisch anerkannt und muss „nur“ die Fachsprache nachweisen. Wer aus einem Drittstaat kommt, legt zusätzlich oft eine Kenntnisprüfung ab, wenn die Ausbildung nicht gleichwertig ist.

Pflege

Hier hält sich der hartnäckigste Irrtum: B1 reicht nicht. Für die Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung verlangen die Länder B2. Das Pflegeberufegesetz nennt kein Niveau, aber die Anerkennungsstellen fordern B2 — und Make it in Germany sagt es genauso. Erlaubt sind je nach Bundesland: telc Deutsch B2, telc Deutsch B2 Pflege, Goethe-Zertifikat B2, in Bayern zusätzlich TestDaF TDN 3, ÖSD B2 und der Deutsch-Test für den Beruf B2. B1 taucht nur an einer Stelle auf: beim Visum zur Anerkennungspartnerschaft, das schon mit A2 möglich ist. Damit darfst du aber nicht als anerkannte Pflegefachkraft arbeiten.

Therapie und Gesundheitsfachberufe

Physiotherapie, Ergotherapie, medizinisch-technische Assistenten, PTA, Notfallsanitäter: Anerkennung nötig, in der Regel B2. Eine Ausnahme nach oben: Logopäden brauchen C1, weil die Arbeit fast nur aus Sprache besteht. Hebammen liegen bei B2; wenn die Ausbildung stark abweicht, gibt es manchmal einen teilweisen Berufszugang für einzelne Tätigkeiten.

Erzieher und Lehrer

Erzieher ist ein reglementierter Beruf, die Anerkennung läuft über das Sozialberufsgesetz des Bundeslandes. Verlangt werden meist B2, für akademische Kindheitspädagogen häufig C1. Bei Lehrern ist es strenger: C1 plus Sprachkolloquium oder C2 — in Baden-Württemberg zum Beispiel C2 oder C1 mit bestandenem Prüfungsgespräch. Wer später verbeamtet werden will, braucht ohnehin die Anerkennung der Lehramtsqualifikation.

Technik, IT, Ingenieurwesen

Kein Sprachnachweis für Visum und Blaue Karte. Bei reglementierten technischen Berufen — dazu gehören in einigen Ländern Architekten — prüft die Kammer, ob dein Abschluss gleichwertig ist. Für die meisten Ingenieure und Informatiker gilt: Der Abschluss wird über die Datenbank anabin eingestuft, nicht über eine Sprachprüfung. Deutsch brauchst du für die Niederlassung (B1) und für den Alltag, nicht für den Antrag.

Welche Prüfung zählt wo

PrüfungAnbieterWofür sie anerkannt wirdNiveau
Goethe-ZertifikatGoethe-Institut Aufenthalt, Anerkennung, Bewerbung — die bekannteste PrüfungA1 bis C2
telc Deutschtelc gGmbH Anerkennung, besonders Pflege und Beruf; telc C1 Hochschule fürs StudiumA1 bis C2
ÖSDÖsterreichisches Sprachdiplom wird in vielen Anerkennungsverfahren akzeptiertA1 bis C2
TestDaFTestDaF-InstitutStudium, in Bayern auch PflegeTDN 3–5
DSHdie Hochschule selbstStudium, DSH-2 für die uneingeschränkte ZulassungDSH-1 bis 3
DTZBAMF / PrüfungsstellenAbschluss des IntegrationskursesA2 oder B1
Deutsch-Test für den Beruf (DTB)BAMFBerufssprachkurs, in einigen Ländern für Pflege anerkanntA2 bis C1
FachsprachprüfungÄrzte-, Zahnärzte-, Apotheker-, Pflegekammer Approbation und Berufserlaubnis in HeilberufenB2 bis C1

Fünf Annahmen, die Geld und Zeit kosten

  1. „Goethe B2 reicht für die Uni.“ Nein. Für die Einschreibung brauchst du DSH-2 oder TestDaF mit TDN 4 in allen Teilen. Goethe C2 und telc C1 Hochschule befreien davon — ein B2-Zertifikat steht in der Rahmenordnung nicht als Befreiung.
  2. „B2 Medizin reicht für die Approbation.“ Nein. Die Fachsprachprüfung auf C1-Niveau kommt zusätzlich, und sie wird von der Kammer abgenommen, nicht von einer Sprachschule.
  3. „Für die Pflege reicht B1.“ Nein, die Erlaubnis verlangt B2. B1 oder A2 helfen nur beim Visum, nicht bei der Arbeit als Fachkraft.
  4. „Für die Blaue Karte braucht man Deutsch.“ Nein, außer bei reglementierten Berufen. Für die Niederlassung brauchst du es dann doch.
  5. „Ein Zertifikat gilt überall.“ Nein. Jedes Bundesland führt eigene Listen, welche Zertifikate es akzeptiert. Hessen, Bayern und Baden-Württemberg unterscheiden sich — prüfe die Liste deiner Anerkennungsstelle, bevor du eine Prüfung buchst.

Für Aufenthalt und Einbürgerung

Diese Niveaus gelten unabhängig vom Beruf. Die Wörter im Aufenthaltsgesetz sind dabei eigene: „hinreichend“ heißt A2, „ausreichend“ heißt B1, „gut“ heißt B2.

ZweckDeutsch
EhegattennachzugA1
Chancenkarte (Jobsuche)A1 Deutsch oder B2 Englisch
Visum zur Anerkennung, AnerkennungspartnerschaftA2
Visum für eine AusbildungB1
Visum zum Studiumin der Regel B2, je nach Studiengang mehr
Blaue Karte EUkeine Vorgabe
NiederlassungserlaubnisB1, dazu Test „Leben in Deutschland“
Niederlassung mit Blauer KarteA1 nach 27 Monaten, B1 nach 21 Monaten
EinbürgerungB1, dazu Einbürgerungstest

Was das für deine Vorbereitung heißt

Prüfe zuerst, ob dein Beruf reglementiert ist. Ist er es, lies die Liste der Zertifikate bei deiner Anerkennungsstelle — nicht bei einer Sprachschule. Danach ist die Reihenfolge meist klar: allgemeines Deutsch bis B2, dann die Fachsprache. Für die Pflege und die Heilberufe lohnt es sich, von Anfang an mit Berufstexten zu lernen, nicht nur mit Alltagsdeutsch: Übergaben, Arztbriefe, Aufklärungsgespräche.

Und plane Zeit ein. Die Anerkennung dauert bei vollständigen Unterlagen oft unter drei Monaten, kann aber länger dauern, wenn Unterlagen fehlen oder eine Kenntnisprüfung nötig ist. Wer die Sprachprüfung erst am Ende macht, wartet zweimal.

Wenn du wissen willst, wo du stehst: Der Übungsbereich auf dieser Seite hat Probeprüfungen für Goethe und telc von A1 bis C1, mit denselben Teilen und Zeiten wie im Test. Ein Durchlauf zeigt dir, ob dein B2-Gefühl auch B2-Punkte sind.

Mehr dazu

Häufige Fragen

Welche Deutschprüfung brauche ich für die Pflege?

Für die Erlaubnis als Pflegefachkraft brauchst du B2 — nicht B1. Akzeptiert werden je nach Bundesland telc Deutsch B2, telc Deutsch B2 Pflege, das Goethe-Zertifikat B2 oder der Deutsch-Test für den Beruf B2. B1 oder A2 reichen nur für bestimmte Visa, nicht für die Arbeit als anerkannte Fachkraft.

Reicht B2 für die Approbation als Arzt?

Nein. Du brauchst allgemeines Deutsch auf B2 und eine Fachsprachprüfung auf C1-Niveau bei der Landesärztekammer. Ein „telc B2 Medizin“ ersetzt diese Prüfung nicht — das stellen die Anerkennungsstellen ausdrücklich klar.

Reicht B1 für die Niederlassungserlaubnis?

Ja, in der Regel reichen B1 und der Test „Leben in Deutschland“. Mit der Blauen Karte EU geht es schneller: A1 nach 27 Monaten, B1 nach 21 Monaten.

Welche Prüfung brauche ich für ein Studium?

Nicht Goethe B2. Für die Einschreibung verlangen die Hochschulen DSH-2 oder TestDaF mit TDN 4 in allen vier Teilen. Goethe C2 und telc C1 Hochschule befreien vom Nachweis; ein B2-Zertifikat steht in der Rahmenordnung nicht als Befreiung.

Brauche ich als Programmierer Deutschkenntnisse?

Für die Blaue Karte EU nicht — dort gibt es keine gesetzliche Sprachvorgabe, der Arbeitgeber entscheidet. Für die Niederlassungserlaubnis brauchst du später B1, und im Alltag ohnehin.

Wo finde ich heraus, welches Zertifikat meine Anerkennungsstelle akzeptiert?

Im Anerkennungs-Finder des Bundes: Beruf eingeben, und du siehst, ob eine Anerkennung nötig ist, welche Stelle zuständig ist und welches Sprachniveau gilt. Die Listen unterscheiden sich zwischen den Bundesländern.

Stand: November 2026. Die Angaben sind eine Orientierung, keine Rechtsberatung. Im Einzelfall entscheidet immer die zuständige Anerkennungsstelle oder Kammer — dort bekommst du die verbindliche Auskunft.

Diesen Brieftyp selbst schreiben

Im Schreibteil bekommst du Punkte je Kriterium, eine Begründung und eine Modellantwort — auf Wunsch für jede Aufgabe eines vollständigen Testsatzes.

Kostenlos starten Schreiben Teil ansehen

Dieser Artikel ist auch in anderen Sprachen verfügbar:

Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français