Blog: German for the exam — writing and speaking
Kindergarten teacher recognition in Germany: B2, not B1
The profession of Erzieherin and Erzieher (childcare educator) is regulated in Germany: without recognition you may not use the job title. For recognition, what counts alongside your qualification is language — and here it is not B1 but usually B2. What you have to submit, in which order, and what you can do if your certificate is missing.
Short answer: For recognition as an Erzieherin or Erzieher the responsible offices usually require German at B2. In most cases you do not need the certificate when you submit the application — it can be handed in later, and the employer also checks it when hiring. The route is always the same: application for the Gleichwertigkeitsfeststellung (equivalence assessment), then make up missing parts through an Anpassungslehrgang or an Eignungsprüfung. A German exam does not replace this compensation measure.
Why B2 and not B1
„Ausreichende Kenntnisse" in the sense of residence law means B1. For the recognition of a childcare profession that is not enough: the Länder require higher language skills for work with children, because you write documentation, hold talks with parents, take part in team meetings and must be able to act in conflicts. The federal recognition portals list B2 as the minimum level for Baden-Württemberg and Rheinland-Pfalz; other Länder handle it the same or similarly.
Because professional law is Land law, there is no nationwide single line that applies to all 16 Länder. So the only reliable thing is: the information from your responsible office. Ask there explicitly about the language level and about whether a certificate or a different kind of proof is accepted.
What you need for the application
| Document | When | Note |
|---|---|---|
| Identity document | with the application | passport or identity card |
| Final certificates, professional certificate | with the application | plus German translation |
| Proof of the content and duration of the training | with the application | subjects, practical hours, total hours |
| Proof of your intention to work | with the application | for example a job offer or applications |
| German certificate B2 | often later | can be handed in later — but do not forget it |
The examination office must confirm that your application has arrived — at the latest after one month. If all documents are complete, the decision should as a rule be available after three months. Fees differ from Land to Land: Baden-Württemberg names 100 Euro, Rheinland-Pfalz 50 to 80 Euro. On top of that come translations and certified copies.
If your training is not equivalent
If the comparison shows „wesentliche Unterschiede" (substantial differences), the route is not over. You choose between two compensation measures:
- Anpassungslehrgang: several modules at a Fachschule (vocational school), missing practical hours in a Kita, at the end a specialist interview with a presentation.
- Eignungsprüfung: a practical exam, depending on the position with written and oral parts.
Important: both measures test professional differences. They do not replace a language certificate. If you manage recognition through the Anpassungslehrgang but have no B2 certificate, you do not automatically meet the language requirement — unless the office accepts completion of the course as proof. That is a case-by-case question you should clarify in advance.
Which certificate counts for B2
The usual B2 certificates are recognised: Goethe-Zertifikat B2, telc Deutsch B2 and comparable exams at recognised testing centres. A qualification in German obtained in Germany can also replace the proof. A Berufssprachkurs B2 leads to the exam „Deutsch-Test für den Beruf B2" (DTB) — whether your recognition office accepts this proof is something you should ask in advance, because it is job-related and not identical with a general-language B2 exam.
Prices in Germany: Goethe B2 around 289 Euro, telc B2 depending on the centre about 175 to 210 Euro. A full B2 exam is therefore more expensive than the recognition itself — so it is worth checking beforehand whether your level really is B2. How to find that out without a course is described in Writing without correction.
The usual process in six steps
- Find the responsible office: via the portal Anerkennung in Deutschland, profession „Erzieher/in", choose your Bundesland.
- Ask about the language level: B2 is required — and do it in writing, with the question whether a certificate is enough or the DTB is also accepted.
- Submit the application, also possible from abroad. Funding (for example through the IQ-Netzwerk) must be applied for before the application.
- Wait for the decision (as a rule up to three months) and check which differences are named.
- Choose the compensation measure: Anpassungslehrgang or Eignungsprüfung.
- Get the language certificate in time: in parallel, not only at the end — exam dates are often booked out weeks in advance.
Frequently asked questions
Is B1 enough for recognition as an Erzieherin?
As a rule no. The recognition offices require B2, because the profession is linguistically demanding. B1 is enough for some residence titles, not for the licence to work in the profession.
Do I need the certificate already with the application?
Usually not — it can be handed in later. Recognition is then granted on condition that you provide the proof. But rely on that only if your office confirms it.
Does the Deutsch-Test für den Beruf B2 (DTB) count?
The responsible office decides that. The DTB is job-related and not identical with a general-language B2 exam. Ask before you register, otherwise you pay for an exam that is not recognised.
How long does the recognition procedure take?
The confirmation of receipt comes at the latest after one month, the decision as a rule after three months from complete documents. Delays are possible.
What does the procedure cost?
Depending on the Bundesland about 50 to 100 Euro, plus translations and certified copies. Funding is possible, but must be applied for before the application.
Is there a way without recognition?
As an Erzieherin with your own group, no — the profession is regulated. Work as an assistant or supplementary staff member (Assistenz- oder Ergänzungskraft) is possible, depending on Land law and the institution. That is not recognition, and it is paid differently.
Status: 15.11.2026. Sources: Portal Anerkennung in Deutschland (description of the procedure for the Gleichwertigkeitsfeststellung, German at B2 for Erzieher/innen in Baden-Württemberg and Rheinland-Pfalz, costs 100 Euro or 50 to 80 Euro, processing time up to three months), Bundesportal verwaltung.bund.de and Serviceportal Bremen on the recognition procedure, fee list of the Goethe-Institut Deutschland (B2: 289 Euro), price information from Volkshochschulen for telc B2. Professional law is Land law: the language requirement can differ from one Bundesland to another — binding is the information from the responsible recognition office.
Start now
For recognition as a kindergarten teacher the offices usually ask for B2, not B1. What belongs in the procedure and why the certificate can often come later.
Start a practice test B1Article language: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Read next
Does the B1 German certificate expire?
A B1 German certificate has no expiry date, but offices often want one that is not older than two years. What Goethe and telc say and what you can do.
How long does it take to reach B1 in German?
Goethe counts 350 to 650 lessons of 45 minutes from zero to B1. What that means in weeks, why the range is so wide and how to plan around a job.
German B1 exam fees: what you pay and where
Goethe sets the fee per country, telc leaves it to the centre. What the price includes, the real course discount, and why an online certificate is a forgery.