Free test
English

Blog: German for the exam — writing and speaking

Check your writing: find mistakes yourself

15 November 2026 · 7 min · Read

Writing is the part of the exam you can check worst on your own: you read your own text and no longer see the mistakes. Here is a method that lets you find out without a teacher whether your letter or email reaches the level — using the same areas that examiners assess.

Short answer: Examiners assess writing by fixed areas, not by feeling. In Goethe B1 there are four: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen; in telc B1 three: Aufgabenbewältigung, kommunikative Gestaltung, formale Richtigkeit. If you read your text in four separate passes against exactly these areas, you find most mistakes yourself. What remains is tone and effect — that needs a second opinion, from a person or from an AI assessment.

Why your gut says "that's fine" — and the examiner does not

In writing it does not matter whether a text sounds right to you. What matters is whether it fulfils the task and whether the form is correct. A text with three grammar mistakes and all content points gets more points than a flawless text that misses the task. That is not theory: in Goethe B1, the worst rating in the area of Erfüllung means the whole task gets zero points — even if the rest is flawless.

Second, two examiners assess independently of each other. What you judge as "maybe still okay" is one band in the assessment, and bands are coarse: in Goethe there are bands A to E with no values in between.

The areas that are assessed

AreaGoethe B1telc B1What is assessed
ContentErfüllungAufgabenbewältigungAll points of the task covered? Length? Text type? Right form of address (du or Sie)?
StructureKohärenzKommunikative GestaltungSalutation, opening, order, closing, connecting words such as weil, deshalb, außerdem
VocabularyWortschatzKommunikative GestaltungFitting and varied words, not only "good", "nice", "do"
GrammarStrukturenFormale RichtigkeitSentence structure, verb forms, endings, spelling. Systematic mistakes weigh more than single ones

Goethe B1 lasts 60 minutes and assesses three tasks with 100 points: tasks 1 and 2 with 40 each, task 3 with 20. telc B1 has one writing task with 45 points. You pass from 60 percent — in writing that means: you are allowed to make mistakes, but not in the task.

The self-check in four passes

  1. Pass 1 — content only. Read the task, then your text. Tick off every required point. Check the word count: in Goethe B1 it is around 80 words in tasks 1 and 2, about 40 in task 3. Anyone clearly below that loses points here — not in grammar.
  2. Pass 2 — structure only. Is the salutation right? Is there a closing with a greeting? Are the points in a sensible order? Are sentences connected — or do they stand next to each other like a list? One test: count how many sentences start with "Ich". If most of them do, the structure is missing.
  3. Pass 3 — vocabulary only. Mark words you use twice or more. Replace half of them. Check whether a word fits the situation: in an email to your teacher it is "Sehr geehrte Frau …", not "Hallo".
  4. Pass 4 — grammar only. Read the text backwards, sentence by sentence, from the last to the first. Backwards you do not read for content but for form — and you see endings and verb forms that escape you forwards. Check in particular: verb in position 2 in the main clause, verb at the end in the subordinate clause, tense consistent.

The mistakes that cost the most points

MistakeExample wrongcorrect
Verb not at the end in the subordinate clauseweil ich muss arbeitenweil ich arbeiten muss
Time expression in the wrong placeIch bin gefahren letzte WocheLetzte Woche bin ich gefahren
Wrong level of addressHallo Frau Meier, … TschüssSehr geehrte Frau Meier, … Mit freundlichen Grüßen
No reference to the taskText about a holiday, the task was about moving housetake up every point of the task
Too short40 words instead of 80keep the length, phrase it simply instead

The most common reason for zero points is not grammar but missing the task: wrong text type, a point not covered, half the word count. That is exactly where the first pass pays off — it costs two minutes and saves the task.

Where your own correction stops

Four things you cannot find reliably on your own: whether the tone is right, whether a sentence sounds odd to native speakers, whether your word choice is too simple for the level, and whether your text sits one band higher or lower in the assessment. That is not a weakness — it happens to everyone who reads their own text.

There are two ways for that. One is a second person who corrects. The other is an AI assessment against criteria: you write the task, you get feedback on every area, with concrete places and corrections. What it does: it finds grammar and vocabulary problems reliably, holds the task against the points and suggests better formulations. What it does not do: it does not replace an examiner. It can misjudge the tone, it assesses more strictly or more mildly than a person, and a score from the AI is no prediction of your exam grade. How we handle this is described on the page Method.

How to practise with feedback instead of gut feeling

  1. Take a real task from a test set — not a free topic. Only that way do you check Erfüllung.
  2. Write in the time the exam gives you. Without time pressure you write differently than in the exam.
  3. Do the four-pass check yourself before you have it assessed. That trains exactly the eye you need in the exam — nobody corrects for you there.
  4. Then have it assessed and compare: which mistakes did you find, which not? After three texts you know your blind spots.
  5. Write the same task again two days later. The second text shows whether you have internalised the correction.

You find a complete practice exam with a writing part and assessment under practice exam. How a letter is built that meets the criteria is described in How to write a B1 letter.

Frequent questions

How many points do I need in writing?

In Goethe B1 and telc B1, 60 percent counts as passed. In writing that does not mean every sentence has to be right — but the task has to be fulfilled. If a required point is missing or the text is clearly too short, that costs more than grammar mistakes.

Does spelling count?

Yes, in Goethe in the area Strukturen, in telc in formale Richtigkeit. Single mistakes weigh little, systematic ones do: if you always spell the same ending wrong, it counts as a pattern.

Can I correct my text myself?

Partly. Content, length, salutation, structure and obvious grammar mistakes you find with the four passes. Tone, naturalness and the level of your word choice you judge too optimistically yourself.

Is an AI assessment as good as a teacher?

It is often more precise on grammar and task reference and always available immediately. On tone, culture and fine differences in level, an experienced teacher is better. What makes sense is the combination: first check yourself, then have it assessed, then look at the differences.

How long should my text be?

In Goethe B1 about 80 words in tasks 1 and 2 and around 40 words in task 3. In telc B1 the task prescribes the length. Better to phrase it more simply and keep the length than to write complicated and too short.

Which tense do I write an email in?

In the tense that fits the content — and then consistently. The most common tense is present with perfect for past events. A change in the middle of the text without a reason costs points.

Status: 15.11.2026. Sources: assessment criteria and point values of the Goethe-Zertifikat B1 (model test Writing: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen, 10 points each; tasks 1 and 2 with 40 each, task 3 with 20 points) and the three assessment areas of telc B1 (Aufgabenbewältigung, kommunikative Gestaltung, formale Richtigkeit). The band logic A to E and the zero-point rule for an unfulfilled task are taken from the public assessment grids.

Start now

Four passes through your own text, using the areas Goethe and telc mark. Here is what you can find alone, and where self-checking ends.

Start a practice test B1

Article language: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français

Read next

Back to the blog