Ücretsiz test
Türkçe

Blog: sınav Almancası — yazma ve konuşma

Yazını kontrol et: hataları kendin bul

15 Kasım 2026 · 6 min · Oku

Yazma, tek başına en kötü kontrol edebildiğin sınav bölümüdür: Kendi metnini okursun ve hataları artık göremezsin. Burada bir yöntem var: Bir öğretmen olmadan, mektubunun ya da e-postanın gereken düzeye ulaşıp ulaşmadığını bu yöntemle belirlersin — değerlendiricilerin puanladığı aynı alanlara göre.

Kısa cevap: Değerlendiriciler yazmayı hisse göre değil, sabit alanlara göre puanlar. Goethe B1'de dört alan var: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen; telc B1'de üç: Aufgabenbewältigung, kommunikative Gestaltung, formale Richtigkeit. Metnini dört ayrı turda tam bu alanlara göre okursan, hataların çoğunu kendin bulursun. Geriye kalan ton ve etkidir — bunun için ikinci bir görüş gerekir: bir insan ya da bir yapay zekâ değerlendirmesi.

Neden iç sesin „oldu bu iş" der, değerlendirici demez

Yazmada önemli olan, metnin sana kulağa tutarlı gelmesi değil; görevi yerine getirip getirmediği ve biçimin doğru olup olmadığıdır. Üç dil bilgisi hatası olan ama bütün içerik maddelerini işleyen bir metin, görevi kaçıran hatasız bir metinden daha çok puan alır. Bu teori değil: Goethe B1'de Erfüllung alanındaki en kötü değerlendirme, bütün görevin sıfır puan almasına yol açar — geri kalanı hatasız olsa bile.

İkincisi, iki değerlendirici birbirinden bağımsız puanlar. Senin „belki hâlâ kabul edilebilir" dediğin şey, değerlendirmede bir kademedir. Kademeler de kabadır: Goethe'de A'dan E'ye kadar ara değeri olmayan kademeler vardır.

Değerlendirmenin yapıldığı alanlar

AlanGoethe B1telc B1Neyin kontrol edildiği
İçerikErfüllungAufgabenbewältigungGörevin bütün maddeleri var mı? Uzunluk? Metin türü? Doğru hitap (du mu, Sie mi)?
YapıKohärenzKommunikative GestaltungHitap, giriş, sıralama, kapanış, weil, deshalb, außerdem gibi bağlaçlar
Kelime bilgisiWortschatzKommunikative GestaltungUygun ve çeşitli kelimeler; sadece „gut", „schön", „machen" değil
Dil bilgisiStrukturenFormale RichtigkeitCümle yapısı, fiil çekimleri, ekler, imla. Sistematik hatalar tek hatalardan daha ağır basar

Goethe B1'de 60 dakika yazılır ve üç görev 100 puanla değerlendirilir: Görev 1 ve 2'ye 40'ar, Görev 3'e 20 puan. telc B1'de 45 puanlık bir yazma görevi var. Geçme sınırı yüzde 60'tır — yazmada bunun anlamı şu: Hata yapabilirsin, ama görevde değil.

Dört turda kendi kendini kontrol

  1. 1. tur — sadece içerik. Önce görevi oku, sonra metnini. İstenen her maddeyi işaretle. Kelime sayısını kontrol et: Goethe B1'de Görev 1 ve 2'de yaklaşık 80 kelime, Görev 3'te yaklaşık 40 kelime. Bunun belirgin şekilde altında kalan burada kaybeder — dil bilgisinde değil.
  2. 2. tur — sadece yapı. Hitap doğru mu? Selamla biten bir kapanış var mı? Maddeler mantıklı bir sırada mı? Cümleler birbirine bağlı mı, yoksa liste gibi yan yana mı duruyor? Bir test: Kaç cümle „Ich" ile başlıyor, say. Çoğu böyleyse düzenleme eksik.
  3. 3. tur — sadece kelime bilgisi. İki kez ya da daha sık kullandığın kelimeleri işaretle. Yarısını değiştir. Bir kelimenin duruma uyup uymadığını kontrol et: Öğretmene yazılan bir e-postada „Sehr geehrte Frau …" yazılır, „Hallo" değil.
  4. 4. tur — sadece dil bilgisi. Metni sondan başa, cümle cümle oku. Geriye doğru okurken içeriğe değil biçime bakarsın — ve ileriye doğru okurken gözden kaçan ekleri, fiil çekimlerini görürsün. Özellikle şunları kontrol et: Ana cümlede fiil 2. konumda, yan cümlede fiil sonda, zaman kipi baştan sona aynı.

En sık puan kaybettiren hatalar

HataYanlış örnekDoğru
Yan cümlede fiilin sonda olmamasıweil ich muss arbeitenweil ich arbeiten muss
Zaman ifadesinin yanlış yerde olmasıIch bin gefahren letzte WocheLetzte Woche bin ich gefahren
Yanlış hitap düzeyiHallo Frau Meier, … TschüssSehr geehrte Frau Meier, … Mit freundlichen Grüßen
Görevle bağlantı yokText über Urlaub, gefragt war Umzugjeden Punkt der Aufgabe aufnehmen
Çok kısa40 Wörter statt 80Länge einhalten, lieber einfach formulieren

Sıfır puanın en sık nedeni dil bilgisi değil, kaçırılan görevdir: yanlış metin türü, işlenmeyen bir madde, kelime sayısının yarısı. İlk tur tam burada işe yarar — iki dakika sürer ve görevi kurtarır.

Kendi düzeltmenin bittiği yer

Dört şeyi tek başına güvenilir biçimde bulamazsın: tonun doğru olup olmadığını, bir cümlenin ana dili konuşanlara tuhaf gelip gelmediğini, kelime seçimin düzey için fazla basit kalıp kalmadığını ve metninin değerlendirmede bir kademe yukarıda mı aşağıda mı olduğunu. Bu bir zayıflık değil — kendi metnini okuyan herkes böyle.

Bunun için iki yol var. Biri, düzelten ikinci bir kişi. Diğeri ölçütlere göre yapay zekâ değerlendirmesi: Görevi yazarsın, her alan için geri bildirim alırsın — somut yerler ve düzeltmelerle. Neyi yapar: Dil bilgisi ve kelime sorunlarını güvenilir şekilde bulur, görevi maddelerle karşılaştırır ve daha iyi ifadeler önerir. Neyi yapmaz: Bir değerlendiricinin yerini tutmaz. Tonu yanlış değerlendirebilir, bir insandan daha sert ya da daha yumuşak puanlayabilir ve yapay zekâdan çıkan bir puan sınav notunun tahmini değildir. Bunu nasıl ele aldığımız Yöntem sayfasında yazıyor.

His yerine geri bildirimle böyle çalışırsın

  1. Bir deneme setinden gerçek bir görev al — serbest bir konu değil. Erfüllung'u ancak böyle kontrol edersin.
  2. Sınavın verdiği sürede yaz. Zaman baskısı olmadan, sınavdakinden farklı yazarsın.
  3. Değerlendirme almadan önce dört turlu kontrolü kendin yap. Bu, sınavda tam ihtiyacın olan bakışı çalıştırır — orada kimse senin yerine düzeltmez.
  4. Sonra değerlendirme al ve karşılaştır: Hangi hataları buldun, hangilerini bulamadın? Üç metinden sonra kör noktalarını bilirsin.
  5. Aynı görevi iki gün sonra bir daha yaz. İkinci metin, düzeltmeyi içselleştirip içselleştirmediğini gösterir.

Yazma bölümü ve değerlendirmesi olan tam bir deneme sınavını Probeprüfung altında bulabilirsin. Ölçütleri karşılayan bir mektubun nasıl kurulduğu Brief schreiben B1 yazısında.

Sık sorulan sorular

Yazmada kaç puan gerekiyor?

Goethe B1 ve telc B1'de geçme sınırı yüzde 60'tır. Yazmada bu, her cümlenin doğru olması gerektiği anlamına gelmez — ama görev yerine getirilmiş olmalı. İstenen bir madde eksikse ya da metin belirgin şekilde kısaysa, bu dil bilgisi hatalarından daha çok puan kaybettirir.

İmla sayılıyor mu?

Evet, Goethe'de Strukturen alanında, telc'te formale Richtigkeit alanında. Tek tek hatalar az ağırlık taşır, sistematik olanlar taşır: Aynı eki hep yanlış yazıyorsan, bu bir örüntü olarak değerlendirilir.

Metnimi kendim düzeltebilir miyim?

Kısmen. İçeriği, uzunluğu, hitabı, yapıyı ve açık dil bilgisi hatalarını dört turla bulursun. Tonu, doğallığı ve kelime seçiminin düzeyini kendin fazla iyimser değerlendirirsin.

Yapay zekâ değerlendirmesi bir öğretmen kadar iyi mi?

Dil bilgisinde ve göreve bağlılıkta çoğu zaman daha isabetli ve her zaman hemen hazır. Tonda, kültürde ve ince düzey farklarında deneyimli bir öğretmen daha iyidir. Mantıklısı ikisini birleştirmek: önce kendin kontrol et, sonra değerlendirme al, sonra farklara bak.

Metnim ne kadar uzun olmalı?

Goethe B1'de Görev 1 ve 2'de yaklaşık 80 kelime, Görev 3'te yaklaşık 40 kelime. telc B1'de uzunluğu görev belirler. Karmaşık yazıp kısa kalmaktansa daha basit yazıp uzunluğu tutmak daha iyi.

E-postayı hangi zamanda yazarım?

İçeriğe uyan zamanda — ve sonra baştan sona aynı zamanda. En sık kullanılan zaman, geçmiş için Perfekt ile birlikte Präsens'tir. Metnin ortasında sebepsiz zaman değiştirmek puan kaybettirir.

Son güncelleme: 15.11.2026. Kaynaklar: Goethe-Zertifikat B1'in değerlendirme ölçütleri ve puan değerleri (Modellsatz Schreiben: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen, her biri 10 puan; Görev 1 ve 2'ye 40'ar, Görev 3'e 20 puan) ile telc B1'in üç değerlendirme alanı (Aufgabenbewältigung, kommunikative Gestaltung, formale Richtigkeit). A'dan E'ye kademe mantığı ve görev yerine getirilmediğinde sıfır puan kuralı, kamuya açık değerlendirme şemalarından alınmıştır.

Hemen başla

Kendi metnini Goethe ve telc'in puanladığı alanlara göre dört turda oku. Neyi tek başına bulabilirsin ve kendi kontrolün nerede biter?

Deneme testini başlat B1

Yazının dili: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français

Devamını oku

Bloga dön