Частые вопросы
О чём нас спрашивают чаще всего
Короткие ответы, без рекламных текстов. Если вашего вопроса нет: support@deutschpruefungstraining.de.
Стоимость, аккаунт и отмена
Сколько стоит использование?
Вы создаёте аккаунт (электронная почта и пароль) — первые 24 часа все одиннадцать экзаменов бесплатны, со всеми частями и всеми комплектами заданий. После этого один уровень для одного экзамена со всеми десятью комплектами стоит 9,99 € в месяц или 79 € навсегда, все одиннадцать экзаменов вместе — 299 € навсегда. Все цены окончательные и включают НДС.
Продлевается ли месячная подписка автоматически?
Да — до тех пор, пока вы её не отмените, и тогда она заканчивается в конце оплаченного периода. Отменить можно в любой момент через кнопку отмены (Kündigungsbutton) или в аккаунте, без звонка и без объяснения причин. Постоянные тарифы (79 €, 299 €, 149 €) не являются подпиской и никогда не продлеваются.
Как отменить подписку?
Через «Verträge hier kündigen» («Отменить договоры здесь») в подвале каждой страницы: в любой момент, без объяснения причин и без формы. Доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Кнопка отмены согласно § 312k BGB (Гражданский кодекс Германии).
Можно ли потом удалить аккаунт?
Да, в аккаунте одним нажатием. Удаляются аккаунт, доступ и все сохранённые ответы. Действующую подписку вы завершаете заранее через кнопку отмены; счета по налоговым причинам хранятся десять лет.
Это работает на телефоне?
Да, все экзамены работают в браузере на телефоне, планшете и компьютере. Приложение не нужно; ваш прогресс привязан к аккаунту, а не к устройству.
Экзамены и материалы
Это официальные экзамены?
Нет. Все тексты, задания и аудио написаны нами самостоятельно. Структура — части (Teile), количество заданий, время, баллы — соответствует официальным требованиям. Сертификат может выдать только официальный экзаменационный центр.
Сколько полных тестовых наборов (Testsätze) есть?
Десять на каждый экзамен, то есть 110 наборов с 5.510 заданиями — Goethe и telc от A1 до C1, плюс DTZ (A2·B1). У каждого задания есть решение с обоснованием.
Откуда берутся тексты для аудирования (Hörtexte)?
Все тексты для аудирования — собственные диалоги и объявления, в которых говорят люди с разными голосами. Записи сделаны с паузами между говорящими, чтобы звучали как на экзамене — с двумя попытками прослушивания в тех частях, где это предусмотрено.
Как оцениваются Schreiben (письмо) и Sprechen (говорение)?
По критериям экзамена: выполнение задания (Aufgabenbewältigung), коммуникативное оформление (kommunikative Gestaltung), правильность (Korrektheit), а в устной части дополнительно произношение и беглость. Вы получаете баллы по каждому критерию с обоснованием и образцовый ответ. В устной части вы записываете себя; аудиофайл остаётся на вашем устройстве, передаётся только транскрипт.
Задания актуальны?
Мы проверяем задания автоматически на соответствие официальным требованиям (количество заданий в каждой части, баллы, ключи к решениям, подтверждения в тексте), а дополнительно — вручную. Если провайдер меняет порядок проведения экзамена, мы обновляем эталонные схемы (Blaupausen); дата последней проверки указана на каждой странице экзамена.
Для преподавателей
Сколько стоит подписка для преподавателей?
39 € в месяц или 149 € навсегда для всех одиннадцати экзаменов — для тех, кто профессионально преподаёт немецкий. Кроме того, задания разрешено показывать на проекторе на собственных занятиях.
Как проходит активация?
Подайте заявку на странице «Für Lehrkräfte» («Для преподавателей») и отправьте подтверждение по электронной почте с номером заявки. Мы проверяем вручную и активируем в течение 24 часов.
Какое подтверждение подходит?
Трудовой договор, трудоустройство в языковой школе, договор об оказании услуг, подтверждение из образовательного учреждения или справка о стажировке (Referendariat) / о зачислении в вуз. Достаточно фото или PDF; мы не храним подтверждение на сервере.
Данные и техника
Что происходит с моими текстами?
При оценке ИИ текст передаётся в сервис оценки — без адреса электронной почты и без идентификатора аккаунта. Аудиофайлы не загружаются. Подробности — в декларации о защите данных (Datenschutzerklärung).
Можно ли забрать свои данные?
Да: «Meine Daten herunterladen» («Скачать мои данные») в аккаунте выдаёт аккаунт, покупки и все ответы в виде JSON-файла (ст. 20 DSGVO — Общий регламент по защите данных).
Нужен ли мне аккаунт?
Да. Без аккаунта тренироваться нельзя: с аккаунтом начинаются бесплатные 24 часа, в которые все одиннадцать экзаменов доступны. После этого нужен доступ. Аккаунт ещё хранит прогресс, архив ошибок и рекомендации на любом устройстве.
Остались вопросы?
Три самых частых заблуждения, с которыми к нам приходят каждый день: мы не официальный провайдер, мы не обещаем сдачу экзамена, и бессрочные тарифы никогда не продлеваются автоматически. На всё остальное мы отвечаем по электронной почте — как правило, в течение одного рабочего дня.