وبلاگ: آلمانی برای آزمون — نوشتن و گفتار

چگونه نامهٔ B1 بنویسیم: ساختار و پنج اشتباه

28. Oktober 2026 · 2 · بخوانید

کدام نامه در کدام آزمون

آزمون	زمان	چه خواسته می‌شود
telc Deutsch B1	30 دقیقه	یک نامه یا ایمیل با چهار نکتهٔ محتوایی
Goethe-Zertifikat B1	60 دقیقه، 3 وظیفه	نامهٔ غیررسمی، نوشتهٔ بحث، نامهٔ رسمی
DTZ (A2·B1)	30 دقیقه	یک پیام با لحن رسمی — انتخاب A یا B

نکتهٔ مشترک: نکته‌های محتوایی وجود دارد و هر کدام جدا ارزیابی می‌شود. طول تعیین‌کننده نیست، کامل بودن و لحن درست است.

ساختار در چهار گام

1. خطاب. رسمی: «Sehr geehrte Frau Weber,». نیمه‌رسمی: «Guten Tag Frau Weber,». غیررسمی: «Liebe Anna,».
2. دلیل. یک جمله: چرا می‌نویسید.
3. نکته‌های محتوایی. هر نکته یک تا دو جمله، به ترتیب وظیفه.
4. پایان و درود. «Mit freundlichen Grüßen» یا «Liebe Grüße» — با نام.

پنج اشتباهی که نمره می‌گیرد

1. فراموش کردن یک نکتهٔ محتوایی — شایع‌ترین علت.
2. قاطی کردن «du» و «Sie» در یک متن.
3. نبودن درود و نام در پایان.
4. نوشتن بیش از حد و سپس قطع کردن.
5. عبارت‌های حفظی بی‌ربط با وظیفه.

فهرست بررسی پیش از تحویل

• خطاب مناسب و با ویرگول؟
• همهٔ نکته‌های محتوایی هست؟
• یک لحن تا آخر؟
• درود و نام در پایان؟
• «Sie» و «Ihnen» با حرف بزرگ؟

نسخهٔ کامل آلمانی با جدول عبارت‌های آماده اینجا است.

زبان مقاله:

بازگشت به وبلاگ