Блог: немецкий для экзамена
Как писать письмо B1: структура и пять ошибок
Какое письмо в каком экзамене
| Экзамен | Время | Что требуется |
|---|---|---|
| telc Deutsch B1 | 30 минут | одно письмо или e-mail с четырьмя содержательными пунктами |
| Goethe-Zertifikat B1 | 60 минут, 3 задания | неформальное письмо, пост в дискуссии, формальное письмо |
| DTZ (A2·B1) | 30 минут | одно сообщение в официальном стиле — на выбор A или B |
Общее: есть содержательные пункты, и каждый оценивается отдельно. Решает не длина, а полнота и правильный тон.
Структура в четыре шага
- Обращение. Официально: «Sehr geehrte Frau Weber,». Полуофициально: «Guten Tag Frau Weber,». Неофициально: «Liebe Anna,».
- Причина. Одно предложение: почему вы пишете.
- Содержательные пункты. Один пункт — одно-два предложения, в порядке задания.
- Конец и приветствие. «Mit freundlichen Grüßen» или «Liebe Grüße» — с именем.
Пять ошибок, которые стоят баллов
- Забытый содержательный пункт — самая частая причина потери баллов.
- Смешанные «du» и «Sie» в одном тексте.
- Нет приветствия или имени.
- Слишком длинно, а потом обрывается.
- Заученные фразы без связи с заданием.
Контрольный список перед сдачей
- Обращение подходит и с запятой?
- Все содержательные пункты есть?
- Один стиль до конца?
- Приветствие и имя в конце?
- «Sie» и «Ihnen» с большой буквы?
Полную версию статьи на немецком, с таблицей готовых фраз, можно прочитать здесь.
Начните сейчас
Структура письма в telc B1, Goethe B1 и DTZ, четыре шага и пять ошибок, которые стоят баллов.
Начать тест B1