B1 · Говоріння
Говоріння B1: три частини, перебіг і звороти
У Goethe B1 усна частина триває 15 хвилин і має три частини: разом щось спланувати, представити тему, відреагувати на запитання. 100 балів, для складання 60. У telc B1 теж 15 хвилин і три частини — там говоріння дає 75 із 300 балів.
Частини в огляді
| Частина | Час | Завдання | Бали |
|---|---|---|---|
| Частина 1 | бл. 3 хв | Планувати разом: пропонувати, погоджуватися, відмовляти | Goethe |
| Частина 2 | бл. 3 хв | Презентація за п'ятьма слайдами: ситуація, країна, плюси й мінуси, думка, завершення | Goethe |
| Частина 3 | бл. 2 хв | Запитати про виступ партнера й дати зворотний зв'язок | Goethe |
Goethe B1: 15 хвилин, 100 балів, складання з 60 — говоріння окремий модуль. telc B1: 15 хвилин, 75 із 300 балів, складання з 180. Джерело: правила проведення іспиту, на яких побудовані наші набори.
Частина 1: планувати разом
Ви отримуєте ситуацію і маєте домовитися — наприклад, організувати свято. Оцінюють не найкращу ідею, а розмову: пропозиція, реакція, зустрічна пропозиція, домовленість. Хто лише киває, втрачає бали.
Частина 2: презентація
П'ять слайдів із ключовими словами задають структуру. Не читай: говори вільно і проходь п'ять пунктів по черзі. Мета — близько двох хвилин мовлення.
- Слайд 1: описати ситуацію („Bei uns in … ist es üblich, dass …“)
- Слайд 2: твоя країна й порівняння
- Слайд 3: плюси й мінуси
- Слайд 4: власна думка з обґрунтуванням
- Слайд 5: завершити й повернути слово
Частина 3: реагувати
Постав два-три запитання до виступу партнера і дай короткий відгук. Відповідь „Ja, gut“ коштує балів: потрібне запитання й обґрунтований відгук.
Звороти, які працюють
- Пропозиція: „Wie wäre es, wenn wir …?“, „Ich würde vorschlagen, dass …“
- Згода: „Das finde ich gut, weil …“, „Da bin ich ganz deiner Meinung.“
- Відмова: „Das sehe ich anders, weil …“
- Презентація: „Ich möchte euch heute … vorstellen.“
- Відгук: „Du hast erwähnt, dass … Wie ist das bei dir?“
Типові помилки
- Говорити мало: два речення в частині 1 оцінити неможливо.
- Читати замість говорити: ключові слова можна, готовий текст ні.
- Не пройти всі п'ять слайдів — бракує змісту.
- Не ставити запитань у частині 3: це завдання, а не ввічливість.
Говорити найкраще вдвох. Візьми когось у пару — подругу, колегу, викладачку — і виконуй завдання вголос. Удвох одразу чути, чи тебе розуміють. На іспиті рахується саме це: перепитати, відповісти, відреагувати на партнера.
Часті питання
Скільки часу на підготовку?
У Goethe B1 перед іспитом дають близько 15 хвилин на підготовку частини 2 з ключовими словами.
Чи можна читати презентацію?
Ні. Ключові слова дозволені, готовий текст ні — оцінюють вільне мовлення.
А якщо партнер майже не говорить?
Усе одно долучайся і став запитання. Кожного оцінюють окремо.
Скільки балів потрібно за говоріння?
Goethe B1: окремий модуль на 100 балів, складання з 60. telc B1: 75 із 300, складання з 180 загалом.
Тренувати говоріння в умовах іспиту
Запиши себе на телефон, прослухай і порахуй, які звороти використав.