Часті питання
Про що нас найчастіше питають ті, хто складає іспит
Короткі відповіді, без реклами. Якщо якогось питання бракує: support@deutschpruefungstraining.de.
Вартість, акаунт і скасування
Скільки коштує користування?
Ти створюєш акаунт (електронна пошта й пароль) — перші 24 години всі одинадцять іспитів безкоштовні, з усіма частинами й усіма тестовими наборами. Далі один рівень для одного іспиту з усіма десятьма тестовими наборами коштує 9,99 € на місяць або 79 € назавжди, усі одинадцять іспитів разом — 299 € назавжди. Усі ціни — кінцеві, з ПДВ.
Чи продовжується місячна підписка автоматично?
Так — доки ти не скасуєш, і тоді до кінця оплаченого періоду. Скасувати можна будь-коли через кнопку скасування (Kündigungsbutton) або в акаунті, без дзвінка й без обґрунтування. Постійні тарифи (79 €, 299 €, 149 €) — не підписка і ніколи не продовжуються.
Як скасувати підписку?
Через «Verträge hier kündigen» («Скасувати договори тут») у підвалі кожної сторінки: будь-коли, без обґрунтування й без форми. Доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Кнопка скасування згідно з § 312k BGB.
Чи можна видалити свій акаунт?
Так, в акаунті одним кліком. Видаляються акаунт, доступ і всі збережені відповіді. Поточну підписку спершу заверши через кнопку скасування; рахунки з податкових причин зберігаються десять років.
Чи працює це на телефоні?
Так, усі іспити працюють у браузері на телефоні, планшеті й комп'ютері. Застосунок не потрібен; твій прогрес прив'язаний до акаунта, а не до пристрою.
Іспити й зміст
Це офіційні іспити?
Ні. Усі тексти, завдання й аудіо написані самостійно. Структура — частини, кількість завдань, час, бали — відповідає офіційним вимогам. Сертифікат може видати лише офіційна іспитова установа.
Скільки є повних тестових наборів?
Десять на кожен іспит, тобто 110 тестових наборів із 5.510 завданнями — Goethe і telc A1–C1, а також DTZ (A2·B1). Кожне завдання має розв'язок з обґрунтуванням.
Звідки аудіотексти?
Усі аудіотексти — власні діалоги й оголошення, у яких говорять люди з різними голосами. Записи зроблено з паузами між мовцями, щоб вони звучали як на іспиті — з двома спробами прослуховування в тих частинах, де це передбачено.
Як оцінюють Schreiben і Sprechen?
За критеріями іспиту: виконання завдання (Aufgabenbewältigung), комунікативна побудова (kommunikative Gestaltung), правильність (Korrektheit), а в усній частині ще вимова й плинність. Ти отримуєш бали за кожним критерієм з обґрунтуванням і зразкову відповідь. Під час мовлення ти записуєш себе; аудіофайл залишається на твоєму пристрої, передається лише транскрипт.
Чи актуальні завдання?
Ми перевіряємо завдання машинно за офіційними вимогами (кількість завдань у кожній частині, бали, ключ розв'язків, докази в тексті) і додатково вручну. Якщо провайдер змінює порядок іспиту, ми адаптуємо шаблони (Blaupausen); дата останньої перевірки є на кожній сторінці іспиту.
Для викладачів
Скільки коштує підписка для викладачів?
39 € на місяць або 149 € назавжди за всі одинадцять іспитів — для тих, хто професійно викладає німецьку. Крім того, завдання можна показувати на проєкторі у власному викладанні.
Як відбувається активація?
Подати заявку на сторінці «Für Lehrkräfte» («Для викладачів»), надіслати підтвердження електронною поштою з номером заявки. Ми перевіряємо вручну й активуємо протягом 24 годин.
Яке підтвердження зараховується?
Трудовий договір, працевлаштування в мовній школі, гонорарний договір, підтвердження від навчального закладу або довідка про референдаріат чи зарахування до вишу. Достатньо фото або PDF; ми не зберігаємо підтвердження на сервері.
Дані й техніка
Що відбувається з моїми текстами?
Під час оцінювання ШІ текст передається до сервісу оцінювання — без електронної адреси й без ідентифікатора акаунта. Аудіофайли не завантажуються. Деталі — у політиці конфіденційності (Datenschutzerklärung).
Чи можна забрати свої дані?
Так: «Meine Daten herunterladen» («Завантажити мої дані») в акаунті дає акаунт, покупки й усі відповіді як файл JSON (ст. 20 DSGVO).
Чи потрібен мені акаунт?
Так. Без акаунта тренуватися не вийде: з акаунтом починаються безкоштовні 24 години, у які всі одинадцять іспитів відкриті. Далі тобі потрібен доступ. Крім того, акаунт зберігає прогрес, архів помилок і рекомендації на кожному пристрої.
Ще є питання?
Три найчастіші непорозуміння, з якими до нас щодня звертаються: ми не офіційна установа, ми не обіцяємо складання іспиту, і постійні тарифи ніколи не продовжуються автоматично. Усе інше відповідаємо електронною поштою — зазвичай протягом одного робочого дня.