اختبار مجاني
العربية

B1 · Schreiben

الكتابة B1 (Schreiben): ثلاثة أجزاء والنقاط والتعابير

في Goethe B1 يستمر جزء الكتابة 60 دقيقة ويتكوّن من ثلاثة مهام: 100 نقطة إجمالًا، و60 نقطة للنجاح. أما telc B1 ففيه مهمة واحدة — 30 دقيقة و45 نقطة، وعلامة النجاح 180 من 300.

الأجزاء: ماذا، كم من الوقت، كم نقطة

الجزءالمدةالمهمةالنقاط
Teil 120 دقيقةرسالة غير رسمية، نحو 80 كلمة، 3 نقاط مضمون40
Teil 225 دقيقةمشاركة في نقاش / رأي، نحو 80 كلمة40
Teil 315 دقيقةرسالة رسمية، نحو 40 كلمة20

الإجمالي: 60 دقيقة · 3 مهام · 100 نقطة · علامة النجاح 60. المصدر: لوائح تنفيذ الامتحان التي بُنيت عليها مجموعاتنا.

من أين تأتي النقاط

في الجزأين 1 و2 أربعة معايير لكل منها 10 نقاط: هل أُنجزت المهمة، هل النص مترابط، هل المفردات كافية، هل التراكيب صحيحة. الجزء 3 يُقيَّم ككتلة واحدة من 20 نقطة. النص الأطول لا يعطي نقاطًا أكثر — معالجة النقاط الثلاث هي التي تعطيها.

  • المضمون: هل عولجت النقاط الثلاث؟
  • البنية: تحية، مقدمة، خاتمة
  • المفردات: مناسبة للموقف اليومي
  • التراكيب: الأزمنة والروابط صحيحة

تعابير تنفع

التحية (غير رسمية)

  • Liebe Anna,
  • Hallo Herr Weber,
  • Liebe Frau Kaya,

التحية (رسمية)

  • Sehr geehrte Frau Müller,
  • Sehr geehrter Herr Yılmaz,

لماذا أكتب

  • ich schreibe dir, weil …
  • es geht um …
  • ich wollte mich bei dir melden, weil …

اقتراح / طلب

  • Wie wäre es, wenn wir …?
  • Könntest du bitte …?
  • Ich würde vorschlagen, dass …

شكوى (رسمية)

  • Ich möchte mich über … beschweren.
  • Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …

الخاتمة

  • Melde dich bitte bis Freitag.
  • Ich freue mich auf deine Antwort.
  • Mit freundlichen Grüßen

أين تُفقد النقاط

  1. عدم بلوغ عدد الكلمات: نحو 80 في الجزأين 1 و2 ونحو 40 وفي الجزء 3. النص الأقصر بوضوح يفقد نقاطًا.
  2. إغفال إحدى النقاط الثلاث — الخطأ الأكثر شيوعًا. كل نقطة تحتاج جملة واحدة على الأقل.
  3. خلط مستوى التحية: „Sehr geehrte“ لا تصلح لنص غير رسمي، و„Hallo“ لا تصلح لنص رسمي.
  4. استخدام du وSie في النص نفسه.
  5. الخروج عن الموضوع: بمجرد أن يبتعد النص عن الموقف المعطى تنخفض نقاط المضمون.

مثال: الجزء 1

الموقف: صديق من الدورة دعاك إلى السينما يوم السبت. لا تستطيع: أنت مريض وأمك تأتي للزيارة. اكتب رسالة قصيرة تعالج النقاط الثلاث.

Liebe Anna,

vielen Dank für deine Einladung ins Kino! Ich würde wirklich gern mitkommen, aber leider kann ich am Samstag nicht. Ich bin seit gestern krank und muss das Wochenende im Bett bleiben — Fieber und Husten.

Außerdem kommt meine Mutter am Samstag zu Besuch. Sie wohnt weit weg und ich hole sie mittags vom Bahnhof ab. Danach koche ich für uns beide.

Schade, dass es nicht klappt. Vielleicht gehen wir nächste Woche zusammen? Schreib mir bitte, wann du Zeit hast.

Liebe Grüße
Elif

النقاط الثلاث موجودة: الشكر، المرض، الزيارة. 84 كلمة، تحية وخاتمة غير رسميتين، وكل الأفعال في المضارع.

أسئلة متكررة

كم كلمة يجب أن أكتب؟

نحو 80 كلمة في الجزأين 1 و2 ونحو 40 في الجزء 3. الرقم هدف وليس قاعدة — النص الأقصر بكثير يفقد نقاطًا.

هل يمكنني استخدام قاموس؟

لا. القاموس غير مسموح في جزء الكتابة، لذا يجب تحضير المفردات заранее.

كم نقطة أحتاج للنجاح؟

Goethe B1 امتحان بمستويات منفصلة: تُقيَّم الكتابة من 100 والنجاح من 60. في telc B1 المجموع 300 وعلامة النجاح 180.

هل أخطّط الرسالة أولًا؟

نعم. من دقائق الجزء الأول العشرين خصّص ثلاثًا لتدوين النقاط الثلاث، ثم اكتب، واستخدم الدقيقتين الأخيرتين لمراجعة تصريف الأفعال.

جرّب هذا الجزء بالتوقيت الحقيقي

اعمل على جزء الكتابة بالساعة الحقيقية وشاهد النقاط وفق المعايير.

ابدأ الامتحان التجريبي المجاني ←