Goethe-Institut · A1 إلى C1
اختبارات Goethe: A1 إلى C1 في نظرة عامة
يقيس معهد Goethe خمسة مستويات. ومن B1 فما فوق تكون الاختبارات قائمة على وحدات: كل وحدة اختبار مستقل بنقاطها، ويمكن إعادتها على حدة. وهذا أهم فرق عن telc — ولكثيرين هو سبب اختيار Goethe.
أنشئ حسابًا: أول 24 ساعة تكون فيها الاختبارات الأحد عشر كلها مجانية.
جميع المستويات في نظرة عامة
| المستوى | الاختبار | الأجزاء | الدقائق | النقاط | النجاح من |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | 4 | 80 | 100 | 60 |
| A2 | Goethe-Zertifikat A2 | 4 | 105 | 100 | 60 |
| B1 | Goethe-Zertifikat B1 | 4 | 180 | 100 | 60 |
| B2 | Goethe-Zertifikat B2 | 4 | 195 | 100 | 60 |
| C1 | Goethe-Zertifikat C1 (modular, ab 2024) | 4 | 200 | 100 | 60 |
من يستهدف شهادة Goethe ينبغي ألا يختار المستوى بحسب كتاب الدورة، بل بحسب الهدف: للتجنّس ولكثير من المهن يكون B1 هو العقبة المعتادة، ولمهن الرعاية والصحة ولكثير من البرامج الدراسية B2، وللمهن الأكاديمية C1. والاختبار نفسه يقيس هذا المستوى بالضبط — لا أكثر ولا أقل.
البنية القائمة على الوحدات هي الميزة العملية: إن كنت غير واثق في الكتابة فقط، احجز أولًا القراءة والاستماع ثم الكتابة. وكل وحدة تُشهد بنقاطها فورًا، والوحدة التي لم تنجح فيها تكلّفك إعادة واحدة، لا الاختبار كله.
وثمة نقطة أخرى تُغفل كثيرًا: شهادات Goethe ليس لها تاريخ انتهاء. فمن أدّى الاختبار في سنّ 22 يستطيع تقديمه في سنّ 35 — وأما هل تطلب جهة رسمية تاريخًا أحدث فتقرّره هي، لكن الشهادة نفسها لا تفقد صلاحيتها.
وللتسجيل تحتاج إلى مركز اختبار: معهد Goethe نفسه أو شريك معتمد، وكثيرًا ما تكون مراكز تعليم الكبار ودورات اللغة. والمواعيد تُعلَن عادةً قبل أسابيع، والمقاعد محدودة — ومن يحتاج موعدًا ثابتًا فعليه الحجز مبكرًا.
ما يختلف به Goethe
وحدات تُؤدّى منفردة
من B1 تحجز القراءة والاستماع والكتابة والتحدث منفصلة. والوحدة التي لم تنجح فيها تعيدها وحدها، دون إعادة الأخرى.
100 نقطة لكل وحدة
لكل وحدة مقياسها: النجاح من 60 من 100. والوحدة القوية لا تعوّض الضعيفة — وهذا ثمن قابلية الإعادة.
ست درجات تقييم
من «sehr gut» (ممتاز، 90–100) إلى «ausreichend» (كافٍ، 60–69). وتحت 60 لا تنجح الوحدة، بصرف النظر عن نتائج الوحدات الأخرى.
A1 وA2 كاختبار واحد كامل
المستويان الأدنيان فقط يختبران كل شيء في يوم واحد. ومن B1 يُطبَّق نظام الوحدات.
ما يتغيّر من مستوى إلى مستوى
بين A1 وA2 يتغيّر أساسًا طول النص: من اللافتات إلى رسائل قصيرة، ومن معلومات مفردة إلى سياقات صغيرة. والقفزة صغيرة، لكنها تُقلَّل من شأنها كثيرًا لأن الاختبارين يبدوان متشابهين.
ومن A2 إلى B1 يأتي الانقطاع: من B1 يُطلب إبداء موقف، في الكتابة كما في التحدث. ومن كان حتى ذلك الحين يكتفي بإعادة الإنتاج عليه الآن أن يحاجّ — وهذا هو السبب الحقيقي وراء تعثّر كثيرين بين A2 وB1.
ومن B1 إلى B2 ترتفع السرعة، لا المفردات. النصوص تطول، ونصوص الاستماع تتسارع، ومهام الكتابة تشترط موقفًا واضحًا. وأما في C1 فالدقة هي المعيار: اختيار الكلمة والمستوى اللغوي والبنية تحسم هل يبدو النص جيدًا أم صحيحًا فقط.
أي مستوى لأي هدف
التوزيع التالي هو الممارسة المعتادة — والملزم دائمًا هو الجهة التي تقدّم إليها الإثبات.
| الهدف | المستوى |
|---|---|
| لمّ شمل الزوجين | A1 |
| التجنّس، الإقامة الدائمة | B1 |
| التدريب المهني، كثير من المهن | B1 إلى B2 |
| الرعاية، المهن الصحية | B2 |
| الدراسة (بحسب الجامعة) | B2 إلى C1 |
| المهن الأكاديمية، ترخيص مزاولة المهنة | C1 |
التسجيل ويوم الاختبار
يجري التسجيل عبر مركز الاختبار، لا مركزيًا عبر معهد Goethe. وما تحتاجه: إثبات هوية ساري، وصورة (بحسب المركز)، والرسم. والمراكز تحدد أسعارها بنفسها؛ وتختلف اختلافًا واضحًا بين البلدان والمدن.
وإن أردت إعادة وحدة على حدة فتحجزها كاختبار مستقل — بموعد مستقل ورسم مستقل. وانتبه إلى أن الوحدات التي نجحت فيها لا تنتهي صلاحيتها؛ ففي Goethe تبقى صالحة.
أخطاء نموذجية
- من لا ينجح في وحدة عليه إعادتها كاملة — لا توجد نتائج جزئية داخل الوحدة.
- الاختبار الشفهي اختبار لشخصين: تتحدث مع ممتحَن آخر، لا مع معلّم.
- في الاستماع يُسمع جزءان مرتين، والبقية مرة واحدة — ومن يعيد التشغيل عشوائيًا يخسر وقتًا.
أسئلة متكررة
كم تكلّف اختبار Goethe؟
الرسوم يحددها مركز الاختبار المعني؛ وتختلف بحسب البلد والمكان. والمعلومة الملزمة لا يعطيها إلا مركز التسجيل.
هل أستطيع حجز وحدات Goethe منفردة؟
من B1 نعم. أما A1 وA2 فيُؤدّى الاختبار كاملًا.
كم مدة صلاحية شهادات Goethe؟
ليس لها تاريخ انتهاء. وأما هل تطلب جهة ما تاريخًا أحدث فتقرّره هي بنفسها.
هل يُعترف بـGoethe في كل مكان؟
للتجنّس والإقامة وكثير من المهن نعم. وفي الحالة الفردية تقرّر الجهة التي تقدّم إليها الإثبات.
هل يمكنني أداء وحدتين في اليوم نفسه؟
بحسب المركز نعم — لكن المعتاد توزيع الوحدات على يوم أو يومين. اسأل عند التسجيل كيف رُتِّب اليوم.
هل تنتهي صلاحية الوحدات الناجحة؟
لا. الوحدة الناجحة في Goethe تبقى صالحة، حتى لو أدّيت البقية بعدها بوقت طويل.
هل يوجد تعديل تعويضي (Nachteilsausgleich)؟
عند إثبات وجود إعاقة نعم، مثلًا وقت إضافي أو قاعة منفصلة. ويجب تقديم الطلب إلى المركز قبل الاختبار.
أن تُختبر مرة واحدة بكامل الطول؟
اختبار تجريبي كامل، بجميع الأجزاء بما فيها الكتابة والتحدث.