پرسشهای متداول
چیزی که آزموندهندگان بیشتر از همه از ما میپرسند
پاسخهای کوتاه، بدون متن تبلیغاتی. اگر پرسشی جا افتاده: support@deutschpruefungstraining.de.
هزینه، حساب کاربری و لغو اشتراک
استفاده از اینجا چه هزینهای دارد؟
یک حساب کاربری بساز (ایمیل و رمز عبور) — 24 ساعت اول همهٔ یازده آزمون رایگان است، با همهٔ بخشها و همهٔ ستهای آزمون. پس از آن یک سطح برای یک آزمون با همهٔ ده ست آزمون 9,99 € در ماه یا 79 € دائمی است، همهٔ یازده آزمون با هم 299 € دائمی. همهٔ قیمتها قیمت نهایی با احتساب مالیات بر ارزش افزودهاند.
آیا اشتراک ماهانه بهصورت خودکار تمدید میشود؟
بله — تا وقتی لغو نکنی، و بعد تا پایان دورهٔ پرداختشده. لغو کردن هر زمان از طریق دکمهٔ لغو یا در حساب کاربری ممکن است، بدون تماس تلفنی و بدون ذکر دلیل. تعرفههای دائمی (79 €، 299 €، 149 €) اشتراک نیستند و هرگز تمدید نمیشوند.
چطور اشتراکم را لغو کنم؟
از طریق «لغو قراردادها اینجا» در پایین هر صفحه: هر زمان، بدون ذکر دلیل و بدون فرم. دسترسی تا پایان دورهٔ پرداختشده باقی میماند. دکمهٔ لغو طبق § 312k BGB.
میتوانم حساب کاربریام را دوباره حذف کنم؟
بله، در حساب کاربری با یک کلیک. حساب، دسترسی و همهٔ پاسخهای ذخیرهشده حذف میشوند. اشتراک در حال اجرا را پیشتر با دکمهٔ لغو پایان بده؛ صورتحسابها به دلایل مالیاتی ده سال ذخیره میمانند.
روی گوشی هم کار میکند؟
بله، همهٔ آزمونها در مرورگر روی گوشی، تبلت و رایانه اجرا میشوند. اپلیکیشن لازم نیست؛ پیشرفت تو به حساب کاربری وابسته است، نه به دستگاه.
آزمونها و محتوا
اینها آزمونهای رسمی هستند؟
نه. همهٔ متنها، تکالیف و فایلهای صوتی را خودمان نوشته و ساختهایم. ساختار — بخشها، تعداد تکالیف، زمانها، نمرهها — از دستورالعملهای رسمی پیروی میکند. گواهی را فقط یک مرکز آزمون رسمی میتواند صادر کند.
چند ست آزمون کامل وجود دارد؟
ده ست برای هر آزمون، یعنی 110 ست آزمون با 5.510 تکلیف — Goethe و telc از A1 تا C1، بهعلاوهٔ DTZ (A2·B1). هر تکلیف یک پاسخ با توضیح دارد.
متنهای شنیداری از کجا میآیند؟
همهٔ متنهای شنیداری (Hörtexte) دیالوگها و اعلامهای خودمان هستند که افراد با صداهای متفاوت در آنها صحبت میکنند. ضبطها با مکث بین گویندگان انجام شدهاند تا مثل آزمون واقعی شنیده شوند — با دو بار امکان پخش در بخشهایی که چنین چیزی پیشبینی شده است.
نوشتن و صحبت کردن چطور ارزیابی میشوند؟
طبق معیارهای آزمون: انجام تکلیف، شکل ارتباطی، درستی زبانی، و در صحبت کردن بهعلاوهٔ تلفظ و روانی. برای هر معیار نمره با توضیح و یک پاسخ نمونه میگیری. در بخش صحبت کردن خودت را ضبط میکنی؛ فایل صوتی روی دستگاه خودت میماند و فقط رونویس (Transkript) ارسال میشود.
تکالیف بهروز هستند؟
ما تکالیف را بهصورت ماشینی با دستورالعملهای رسمی مقایسه میکنیم (تعداد تکالیف هر بخش، نمرهها، کلید پاسخ، شواهد در متن) و علاوه بر آن بهصورت دستی. اگر ارائهدهندهای آییننامهٔ آزمون را تغییر دهد، نقشهٔ آزمون (Blaupause) را بهروز میکنیم؛ تاریخ آخرین بررسی در هر صفحهٔ آزمون نوشته شده است.
برای مدرسان
اشتراک مدرسان چه هزینهای دارد؟
39 € در ماه یا 149 € دائمی برای همهٔ یازده آزمون — برای کسانی که بهصورت حرفهای آلمانی درس میدهند. بهعلاوه میتوانند تکالیف را در کلاس خود با پروژکتور نشان دهند.
فعالسازی چطور انجام میشود؟
درخواست را در صفحهٔ «برای مدرسان» بده، مدرک را با شمارهٔ درخواست از طریق ایمیل بفرست. ما بهصورت دستی بررسی میکنیم و ظرف 24 ساعت فعال میکنیم.
چه مدرکی پذیرفته میشود؟
قرارداد کار، استخدام در یک آموزشگاه زبان، قرارداد حقالتدریس، تأییدیهٔ یک مؤسسهٔ آموزشی یا مدرک کارآموزی معلمی/ثبتنام دانشگاه. یک عکس یا PDF کافی است؛ ما مدرک را روی سرور ذخیره نمیکنیم.
دادهها و فناوری
با متنهای من چه اتفاقی میافتد؟
در ارزیابی هوش مصنوعی، متن به سرویس ارزیابی فرستاده میشود — بدون نشانی ایمیل و بدون شناسهٔ حساب. فایلهای صوتی بارگذاری نمیشوند. جزئیات در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است.
میتوانم دادههایم را با خودم ببرم؟
بله: «دانلود دادههای من» در حساب کاربری، حساب، خریدها و همهٔ پاسخها را بهصورت فایل JSON میدهد (Art. 20 DSGVO).
به حساب کاربری نیاز دارم؟
بله. بدون حساب کاربری هیچ تمرینی ممکن نیست: با حساب، 24 ساعت رایگان شروع میشود و در آن همهٔ یازده آزمون آزاد است. پس از آن به دسترسی نیاز داری. حساب علاوه بر آن، پیشرفت، آرشیو خطاها و پیشنهادها را روی هر دستگاهی نگه میدارد.
هنوز پرسشی مانده؟
سه اشتباه رایجی که هر روز به ما میرسد: ما ارائهدهندهٔ رسمی نیستیم، قبولی را تضمین نمیکنیم و اشتراکهای دائمی هرگز خودکار تمدید نمیشوند. هر چیز دیگری را با ایمیل پاسخ میدهیم — معمولاً ظرف یک روز کاری.