Блог: немецкий для экзамена
Срок действия сертификата B1: истекает ли он?
Сертификат B1 не истекает. Но ведомство, которое его требует, может установить свой срок — часто два года. Здесь ты прочитаешь, что на самом деле говорят Goethe и telc, какие учреждения проверяют дату и что делать, если сертификат старый.
Короткий ответ: Сертификаты Goethe от A1 до C2 действуют без срока. telc тоже не печатает на сертификате дату окончания. Правило задаёт не сертификат, а то учреждение, которое его требует: работодатель, ведомство по делам иностранцев или университет. Многие принимают документ не старше двух лет. Спроси их до того, как платить за новый экзамен.
Что говорит Goethe
Goethe пишет это прямо: сертификаты Goethe-Institut от A1 до C2 действительны без ограничения срока. При этом Goethe добавляет: некоторые учреждения и фирмы требуют сертификат не старше двух лет. То есть документ не становится недействительным — но может стать слишком старым для одной конкретной цели.
Подлинность сертификата Goethe можно проверить на официальной странице goethe.de/verify. Этой страницей пользуются и ведомства. Если сертификата там нет, это проблема, даже если бумага выглядит настоящей.
Что говорит telc
На сертификате telc нет даты окончания срока действия. telc не решает, сколько времени учреждение принимает сертификат — это решает то учреждение, которое его требует. Поэтому два человека с одинаковым сертификатом telc B1 могут получить разные ответы: один работодатель принимает документ и через четыре года, другой требует новый через два года.
Практический совет: спроси письменно. Одно короткое письмо — «Вы принимаете сертификат telc B1 от 2022 года?» — экономит стоимость нового экзамена. Ответ сохрани.
DTZ и сертификат интеграционного курса
DTZ — это экзамен в конце интеграционного курса. Сертификат показывает твой результат: B1 или A2. Это подтверждение уровня языка, а не билет с датой. Здесь тоже решает учреждение, достаточно ли старого документа. В некоторых вопросах, например для постоянного вида на жительство, закон называет уровень, а не возраст сертификата.
Где на практике требуют свежий сертификат
| Учреждение | Что обычно требуют |
|---|---|
| Работодатель | часто самый новый документ, иногда без ограничения по возрасту |
| Ведомство по делам иностранцев | уровень назван в законе; часть ведомств всё равно просит свежий документ |
| Университет | часто не старше двух лет, иногда одного года |
| Признание диплома | уровень и провайдер названы, срок отличается по землям |
| Больница или дом престарелых | обычно требуется B2, а не B1 — сначала проверь уровень |
Сертификат старый: три варианта
- Спроси учреждение. Бесплатно, быстро и часто достаточно. Многие принимают старый сертификат, если уровень подходит.
- Пересдай один модуль. Goethe-Zertifikat B1 модульный: можно сдать заново один модуль, а не весь экзамен. Это намного дешевле полного экзамена.
- Сдай весь экзамен заново. Делай так только по требованию учреждения. До оплаты пройди один полный тест в реальных условиях, чтобы знать свой уровень.
Готовиться по реальному тесту, а не по надежде
Сертификат помогает только тогда, когда экзамен сдан. На экзамене — незнакомые тексты, реальное время и никакой помощи. Именно это можно тренировать на языке экзамена: модельный тест Goethe B1, модельный тест telc B1 и бесплатный пробный тест.
Истекает ли срок действия сертификата B1?
Нет. Сертификаты Goethe действуют без срока, и telc не указывает на сертификате дату окончания. Ограничение по возрасту может установить только учреждение, которое требует документ, — часто два года.
Принимают ли сертификат 2019 года?
Многие работодатели — да, университет — часто нет. Правило принадлежит учреждению, а не сертификату. Спроси письменно и сохрани ответ.
Можно ли продлить сертификат без экзамена?
Нет. Продления не существует. Ты либо заказываешь дубликат документа, либо сдаёшь экзамен заново. В Goethe можно пересдать один модуль вместо всего экзамена.
Как проверить, что сертификат настоящий?
Сертификаты Goethe проверяются на goethe.de/verify. Ведомства пользуются этой страницей, поэтому сертификат, которого там нет, не принимают.
Важен ли возраст сертификата для постоянного вида на жительство?
Закон называет уровень языка, а не возраст документа. На практике часть ведомств просит свежий документ, поэтому спроси своё ведомство до записи на экзамен.
Читать дальше
сколько стоит экзамен и что входит в цену.
Состояние: 16.11.2026. Источники: FAQ Goethe-Institut по экзаменам («Die Zeugnisse des Goethe-Instituts, vom Goethe-Zertifikat A1 bis C2 sind unbegrenzt gültig. Allerdings verlangen einige Institutionen und Unternehmen Zertifikate, die nicht älter als zwei Jahre sind»), страница проверки goethe.de/verify, модульный формат Goethe-Zertifikat B1 (отдельные модули сдаются и сертифицируются по отдельности), информация BAMF о DTZ и сертификате интеграционного курса. У сертификатов telc нет даты окончания; решает принимающее учреждение. Сроки в таблице — распространённая практика, а не норма закона: обязательный ответ даёт то учреждение, которое требует документ.
Начните сейчас
Сертификат B1 не истекает, но ведомства часто требуют документ не старше двух лет. Что говорят Goethe и telc и что делать со старым сертификатом.
Начать тест B1Читать дальше
Стоимость экзамена B1: Goethe и telc
Цену в Goethe устанавливает институт, в telc — экзаменационный центр. За что именно ты платишь, какие скидки настоящие и почему сертификат онлайн — подделка.
Гражданство: подтверждение B1, исключения, срок
Какой сертификат принимают для гражданства, каким может быть его возраст, кто освобождён от B1 и что изменила реформа 2025 года. Коротко по пунктам.
Голубая карта ЕС: когда немецкий обязателен
Для Голубой карты немецкий не нужен. Для постоянного проживания он нужен: 21 месяц с B1 или 27 месяцев с A1 — и что требует Chancenkarte.