Блог: немецкий для экзамена
Стоимость экзамена B1: Goethe и telc
Стоимость экзамена B1 зависит не от уровня, а от того, где ты сдаёшь. В Goethe цену устанавливает институт, в telc — экзаменационный центр. Здесь ты прочитаешь, за что именно ты платишь, какая скидка настоящая и почему «сертификат онлайн» — потерянные деньги.
Короткий ответ: В Goethe цену для своей страны и города устанавливает сам институт; актуальная сумма стоит на его странице. telc не центр, а провайдер экзамена: цену устанавливает авторизованный центр, поэтому она отличается от города к городу. Точную сумму запроси письменно до записи. В стоимость входят экзамен и сертификат; учебник и курс подготовки — нет.
Goethe: цену устанавливает институт
Goethe-Institut проводит один и тот же экзамен по всему миру, но цену устанавливает отдельно для каждой страны. Для Германии есть опубликованный список в евро; в других странах сумма стоит на странице местного института в местной валюте. Поэтому цифра с одного сайта может не действовать в другом городе.
Goethe-Zertifikat B1 — модульный экзамен. Четыре части можно сдавать по отдельности или все вместе. Поэтому в списке цен видно две суммы: за полный экзамен и за один модуль. Пересдача одного модуля — более дешёвый путь для тех, кто не сдал только одну часть.
В официальном списке для Германии полный экзамен B1 стоит 259 евро, один модуль — 104 евро (цена за человека, без НДС). Для других стран эта сумма не действует; она приведена для сравнения.
Скидка: если ты учился в Goethe
Goethe-Institut даёт участникам своих курсов скидку 20 % на экзамен. Скидка не действует для TestDaF и Goethe-Test PRO. Чтобы получить её, нужно пройти курс Goethe не позже чем за шесть месяцев до даты экзамена. Если ты не ходил на курс, скидки нет — платишь полную сумму.
telc: цену устанавливает центр
telc сам экзамен не проводит. Его проводит авторизованный центр: языковая школа, университет или частный экзаменационный центр. Этот центр устанавливает и цену. Один и тот же экзамен в двух центрах одного города может стоить по-разному.
Поэтому для telc нет одной правильной цены. Правильный путь такой: выбери центр, спроси по электронной почте дату и стоимость, сохрани ответ. Центры могут проводить экзамен на бумаге, цифровым способом или в смешанном формате — уточни, какой формат доступен.
Что входит в стоимость, а что нет
| Позиция | Входит? |
|---|---|
| Сам экзамен (все части) | да |
| Сертификат | да |
| Учебник курса | нет — покупаешь сам |
| Курс подготовки | нет — отдельная оплата |
| Пересдача | нет — новая запись и новая оплата |
| Изменение даты или места | зависит от центра |
Правила записи и оплаты тоже различаются. В информационном листе Goethe-Institut Ankara на 2026 год сказано прямо: запись только через официальный сайт, оплата одним платежом. То есть при записи нужна вся сумма сразу.
Дешёвый сертификат онлайн — это подделка
Объявления «получи сертификат онлайн» или «B1 без экзамена» — не настоящие. Экзамен проходит в центре под наблюдением; без экзамена сертификат не выдают. Поддельный документ не принимает ни одно учреждение: номер и запись проверяют. Подлинность сертификата Goethe можно проверить на странице goethe.de/verify.
Подготовка — это отдельные деньги
Стоимость экзамена не включает подготовку. Курс может стоить дороже самого экзамена, поэтому сначала нужно понять, как устроен экзамен. B1 можно пройти на своём компьютере, с реальным временем и реальной оценкой: модельный тест Goethe B1 и модельный тест telc B1. Для одной части есть бесплатный пробный тест.
Сколько стоит экзамен B1?
Единой цены нет. В Goethe сумму устанавливает институт страны, в telc — авторизованный центр. Точную стоимость запроси у института или центра письменно до записи.
Можно ли оплатить экзамен частями?
Goethe-Institut принимает оплату при записи одним платежом. В центрах telc оплата частями иногда возможна — это правило конкретного центра, нужно спрашивать.
Если сдавать только один модуль, это дешевле?
Да. Goethe B1 модульный, поэтому один модуль стоит меньше полного экзамена. Но сдавать все модули по отдельности в сумме обычно дороже.
Можно ли получить скидку без курса?
Скидка 20 % у Goethe предназначена участникам курсов: курс должен быть не позже шести месяцев до экзамена. Без курса скидки нет.
Что будет, если я оплатил, но не смог прийти?
Это зависит от правил отмены в центре. При болезни обычно требуют документ, часть суммы может остаться у центра. Правило возьми письменно до записи.
Читать дальше
истекает ли сертификат и что делать со старым.
Состояние: 16.11.2026. Источники: страница цен Goethe-Institut на русском языке (список для Германии: B1 полный экзамен 259 евро, один модуль 104 евро, за человека, без НДС; скидка 20 % для участников курсов, курс не позже шести месяцев до экзамена), информационный лист Goethe-Institut Ankara на 2026 год (запись только через официальный сайт, оплата одним платежом, учебник не входит), модель экзаменационных центров telc (экзамен проводит авторизованный центр, цену устанавливает центр). Суммы в рублях и лирах здесь не указаны: институты и центры меняют их ежегодно — уточняй до записи.
Начните сейчас
Цену в Goethe устанавливает институт, в telc — экзаменационный центр. За что именно ты платишь, какие скидки настоящие и почему сертификат онлайн — подделка.
Начать тест B1Читать дальше
Срок действия сертификата B1: истекает ли он?
Сертификат B1 не истекает, но ведомства часто требуют документ не старше двух лет. Что говорят Goethe и telc и что делать со старым сертификатом.
Гражданство: подтверждение B1, исключения, срок
Какой сертификат принимают для гражданства, каким может быть его возраст, кто освобождён от B1 и что изменила реформа 2025 года. Коротко по пунктам.
Голубая карта ЕС: когда немецкий обязателен
Для Голубой карты немецкий не нужен. Для постоянного проживания он нужен: 21 месяц с B1 или 27 месяцев с A1 — и что требует Chancenkarte.