Probeprüfung
Deutsch

Anerkennung

Pflegekraft: B1 oder B2? Die Antwort für alle 16 Länder

13. November 2026 · 6 Min Lesezeit · Goethe

Du hast eine Pflegeausbildung aus dem Ausland und willst in Deutschland arbeiten. Überall liest du: „B1 reicht" oder „je nach Bundesland B1 oder B2". Das ist falsch. Für die Erlaubnis, dich Pflegefachfrau oder Pflegefachmann zu nennen, verlangt jedes Bundesland B2. Was sich unterscheidet, ist der Nachweis — und genau daran scheitern die meisten Anträge.

Die kurze Antwort. B2 ist überall Pflicht. In einigen Ländern genügt ein allgemeinsprachliches B2-Zertifikat (Goethe, telc, ÖSD). In anderen wird zusätzlich eine Fachsprachenprüfung Pflege B2 verlangt. Wer die Fachsprachenprüfung besteht, braucht kein zusätzliches B2-Zertifikat. B1 taucht im Verfahren auf — aber nie für die Erlaubnis.

Warum überall „B1 oder B2" steht und warum es nicht stimmt

Die Verwirrung hat einen Grund: B1 kommt im gesamten Verfahren wirklich vor — nur an anderen Stellen.

Wo B1 oder A2 giltWofür
A2Visum zur Anerkennungspartnerschaft (§ 16a AufenthG)
B1 (in der Regel)Visum für Anpassungslehrgang oder Kenntnisprüfung (§ 16d AufenthG)
B1Start einer Pflegeausbildung in Deutschland
B2Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung — das ist das Ziel

Wer B1 hat, darf also anreisen und lernen. Wer arbeiten will, braucht B2. Zwei verschiedene Dinge.

Was im Gesetz steht

Das Pflegeberufegesetz nennt kein Niveau. In § 2 Nr. 4 PflBG steht nur, dass du „über die für die Ausübung des Berufs erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache" verfügen musst. Kein B1, kein B2, kein Zertifikat.

Die Konkretisierung auf B2 kommt aus einem Beschluss der Gesundheitsministerkonferenz von 2019. Die Länder haben sich dort auf B2 für alle Gesundheitsberufe verständigt — außer Logopädie, dort gilt C2. Das ist eine Länderabsprache, kein Gesetz. Deshalb gibt es keine Verordnung, die du zitieren kannst, wenn deine Behörde etwas anderes verlangt. Es gibt nur Merkblätter und Verwaltungspraxis.

Die 16 Länder: Niveau gleich, Nachweis verschieden

BundeslandWas du vorlegstBesonderheit
Baden-WürttembergB2-Zertifikat eines ALTE-Instituts (Goethe, telc, ÖSD)Fachsprachenprüfung wird dort noch nicht angeboten, Prüfungen aus anderen Ländern werden anerkannt
Bayernallgemeines B2 oder B2 Pflege oder Fachsprachenprüfungbreiteste Liste, keine gesonderte Fachsprachenprüfung nötig
Berlinallgemeines B2-ZertifikatFachsprachenprüfung seit 2024 freiwillig, nicht Pflicht
Brandenburglaut Bundes-Finder: FachsprachenprüfungBehörde nennt nur „ausreichende Kenntnisse" — im Umbruch
BremenFachsprachenprüfung oder ALTE-zertifiziertes B2älteres Merkblatt und neuere Checkliste widersprechen sich
HamburgALTE-zertifiziertes B2 oder FachsprachenprüfungFachsprachenprüfung seit 2023
Hessengeschlossene Liste: telc B2, telc B2 Pflege, DTB B2, Goethe B2, TestDaF TDN 3, ÖSD B2, ECL B2„ausschließlich die folgenden Zertifikate" — keine Ausnahmen
Mecklenburg-VorpommernB2-Zertifikat, Fachsprachenprüfung beim vhs-VerbandNachweisform amtlich nicht eindeutig
Niedersachsenlaut Bundes-Finder: FachsprachenprüfungFachsprachenprüfung ab Februar 2026, vorher galt die Kenntnisprüfung als Nachweis
Nordrhein-WestfalenB2 Pflege oder Fachsprachenprüfungengste Formulierung: „Stufe B2 Pflege des GER"
Rheinland-Pfalzlaut Bundes-Finder: Fachsprachenprüfungüber telc, seit 2024, bei der Pflegekammer
Saarlandlaut Bundes-Finder: Fachsprachenprüfung—
Sachsenlaut Bundes-Finder: FachsprachenprüfungZertifikat bei Antragstellung angeblich nicht älter als drei Jahre (nicht amtlich bestätigt)
Sachsen-AnhaltFachsprachenprüfung, übergangsweise allgemeines B2„Bis zur Etablierung weiterer Prüfeinrichtungen … werden auch weiterhin Zertifikate allgemeinsprachlicher Kurse akzeptiert"
Schleswig-HolsteinB2-Zertifikat oder Fachsprachenprüfungseit 2024
Thüringenlaut Bundes-Finder: Fachsprachenprüfung—

Wichtig, ehrlich gesagt: Bei Brandenburg, Saarland, Sachsen, Thüringen und Mecklenburg-Vorpommern widersprechen sich die Quellen. Der Anerkennungs-Finder des Bundes sagt „Fachsprachenprüfung", andere Darstellungen sagen „allgemeines B2 genügt". Wir können das nicht auflösen — frag bei deiner Behörde nach, bevor du 200 Euro für eine Prüfung zahlst, die du vielleicht nicht brauchst.

Drei Arten von Nachweis — verwechsle sie nicht

  1. Allgemeinsprachliches B2. Goethe-Zertifikat B2, telc Deutsch B2, ÖSD B2, TestDaF mit TDN 3. Prüft Alltag: Wohnung, Arbeit, Behörden, Meinung sagen.
  2. Berufsbezogenes B2. Der Deutsch-Test für den Beruf B2 (DTB) des BAMF. Klingt pflegespezifisch, ist es aber nicht — das BAMF schreibt selbst: „nicht die Fachsprache eines bestimmten Berufes, sondern allgemein berufsbezogenes Deutsch". Wird trotzdem in Bayern und Hessen anerkannt.
  3. Fachsprachenprüfung Pflege B2. Staatlich organisiert, drei Gespräche: 20 Minuten Patientengespräch, 20 Minuten mit Berufsangehörigen, 20 Minuten Pflegebericht. Und der wichtigste Satz: Es wird kein pflegerisches Fachwissen geprüft. Es geht nur um Sprache in Pflegesituationen.

Wenn du die Fachsprachenprüfung bestanden hast, brauchst du kein zusätzliches B2-Zertifikat. Beides zusammen zu verlangen ist ein Fehler — und kommt trotzdem vor. Frag nach der Rechtsgrundlage.

Was passiert, wenn dein Niveau nicht reicht

Dann ist der Antrag nicht erledigt, sondern es kommt der zweite Schritt: Kenntnisprüfung oder Anpassungslehrgang (§ 40 PflBG). Du hast dabei die Wahl zwischen beiden. Die Kenntnisprüfung ist eine Prüfung über dein Fachwissen, der Anpassungslehrgang ist eine Zeit der begleiteten Arbeit mit Abschluss.

Ein Punkt, den viele übersehen: Der Sprachnachweis wird zusätzlich verlangt — auch nach bestandener Kenntnisprüfung. Hessen stellt das ausdrücklich klar. Sprache und Fachwissen sind zwei getrennte Hürden.

Was das für deine Prüfungswahl bedeutet

  • Frag zuerst deine Behörde. Sie entscheidet, welcher Nachweis zählt. Ein Anruf spart dir eine Prüfung.
  • Prüfe, ob dein Land eine Fachsprachenprüfung anbietet. Wenn nicht, wird ein allgemeines B2 oder eine Prüfung aus einem anderen Bundesland akzeptiert.
  • Wähle das Zertifikat nach der Liste deines Landes. In Hessen hilft dir eine Bescheinigung der Volkshochschule nicht — dort gilt eine geschlossene Liste.
  • Plane Zeit ein. Zwischen Anmeldung und Termin liegen oft Wochen, zwischen Prüfung und Zertifikat vier bis acht Wochen.

Üben, bis es sicher sitzt

B2 ist kein Wochenziel. Wenn du bei Hören und Sprechen unsicher bist, hilft nur Übung unter echten Bedingungen: ganze Prüfungen mit Zeit, Punkten und Rückmeldung nach den Kriterien. Das geht in der Probeprüfung — für B2 mit allen Teilen.

Welche Prüfung zu deinem Beruf passt, steht in Welche Deutschprüfung brauche ich? Wie du vor der Anmeldung prüfst, ob du bereit bist, in Prüfungsreif? Vier Proben vor der Anmeldung. Und wenn du durchfällst: Prüfung nicht bestanden: was jetzt gilt.

Häufige Fragen

Reicht B1 für die Arbeit als Pflegekraft?

Für die Erlaubnis, dich Pflegefachkraft zu nennen: nein. Alle 16 Bundesländer verlangen B2. B1 reicht für das Visum zum Anpassungslehrgang und für den Start einer Ausbildung — nicht für die Arbeit als anerkannte Fachkraft.

Brauche ich die Fachsprachenprüfung oder ein B2-Zertifikat?

Das hängt vom Bundesland ab. In Bayern, Berlin, Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein genügt eines von beidem. In Hessen gilt eine feste Zertifikatsliste. In den Ländern, die die Fachsprachenprüfung eingeführt haben, ist sie der Nachweis. Frag bei deiner Behörde nach — die Auskunft dort gilt, nicht die einer Sprachschule.

Prüft die Fachsprachenprüfung pflegerisches Wissen?

Nein. Ausdrücklich nicht. Es geht um Sprache in Pflegesituationen: ein Aufnahmegespräch führen, mit Kolleginnen sprechen, einen Bericht schreiben. Fachwissen prüft die Kenntnisprüfung.

Wie alt darf mein Zertifikat sein?

Das legt das Land fest. Einige Behörden akzeptieren nur Nachweise, die bei Antragstellung nicht älter als drei Jahre sind. Frag nach, bevor du mit einem alten Zertifikat rechnest.

Ich habe in Deutschland meine Ausbildung gemacht — brauche ich trotzdem B2?

Wenn du die Ausbildung auf Deutsch abgeschlossen hast, gilt der Abschluss in der Regel als Nachweis. Die Behörde kann aber eine Prüfung verlangen, wenn Zweifel bestehen. Auch hier: vorher fragen.

Stand: November 2026. Grundlage: § 2 Nr. 4 PflBG, Beschluss der Gesundheitsministerkonferenz vom 5./6. Juni 2019, Merkblätter der zuständigen Landesbehörden und der Anerkennungs-Finder des Bundes. Die Nachweisformen ändern sich derzeit in mehreren Ländern — verbindlich ist die Auskunft deiner Anerkennungsstelle.

Diesen Brieftyp selbst schreiben

Im Schreibteil bekommst du Punkte je Kriterium, eine Begründung und eine Modellantwort — auf Wunsch für jede Aufgabe eines vollständigen Testsatzes.

Kostenlos starten Schreiben Teil ansehen

Dieser Artikel ist auch in anderen Sprachen verfügbar:

Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français