Blog : l'allemand pour l'examen
DTZ : déroulement, seuils et règle du B1
Un examen, deux résultats possibles
Le DTZ est l'examen que beaucoup passent après le cours d'intégration. Contrairement à Goethe ou telc, il n'y a pas de « réussi » ni d'« échoué » : tu obtiens un résultat au niveau A2 ou B1. C'est précisément ce qui rend la préparation différente — tu n'as pas à réussir quatre parties, mais à atteindre le niveau dans la somme des points et à l'oral.
L'écrit : 100 minutes
| Partie | Temps | Tâches | Ce que tu fais |
|---|---|---|---|
| Hören (compréhension orale) | 25 minutes | 20 | quatre parties : annonces courtes, conversations, informations à la radio, opinions |
| Lesen (compréhension écrite) | 45 minutes | 25 | cinq parties : annonces, textes courts, lettres, textes informatifs |
| Schreiben (expression écrite) | 30 minutes | 1 | un message de registre formel — tu choisis entre la tâche A et la tâche B |
Hören et Lesen représentent ensemble 45 tâches. Ce chiffre est la clé : pour le niveau A2, il te faut 20 bonnes réponses, pour le B1 33 bonnes réponses. Ce ne sont pas les points par tâche qui décident, mais cette somme.
L'oral : 20 minutes, à deux
L'examen se déroule en binôme, environ 20 minutes pour vous deux — soit une dizaine de minutes de temps actif pour toi. Cinq tâches :
- se présenter
- négocier quelque chose ou convenir d'un rendez-vous
- décrire une image ou un graphique
- planifier quelque chose, décider ensemble
- prendre position et argumenter
Important : le Sprechen (expression orale) est classé A2 ou B1 par les examinateurs ; il n'y a pas de nombre de points que tu peux calculer toi-même. Celui qui hésite et ne produit que des phrases d'un seul mot est classé A2 — même si le Hören et le Lesen étaient sûrement au niveau B1.
Quand tu obtiens réellement le B1
Un B1 global suppose : Sprechen au niveau B1 et en plus Hören et Lesen au niveau B1 ou Schreiben au niveau B1.
C'est la règle qui en surprend plus d'un. Tu peux avoir 33 bonnes réponses en Hören et Lesen — si le Sprechen est évalué A2, le résultat global est A2. C'est pourquoi la partie orale est, pour la plupart des candidats, la plus coûteuse de la préparation, alors qu'elle ne dure que 20 minutes.
Ce que cela signifie pour ton entraînement
- Amener d'abord Hören et Lesen à 33. Les deux parties réunies font 45 tâches ; chaque passage en temps réel te montre à quelle distance tu te trouves.
- Ne pas sous-estimer le Schreiben. Un message en 30 minutes, registre formel, tous les points de contenu — cela s'apprend par la pratique et te donne le deuxième pilier du B1.
- Travailler le Sprechen à voix haute. Ne pas préparer dans sa tête : le classement dépend du fait que tu parles assez couramment pour être compris dans une situation réelle.
Où t'entraîner
Sur notre page DTZ, tu trouveras les parties avec de vrais temps imposés, des textes audio et une évaluation par rapport aux seuils 20 et 33 — donc par rapport exactement aux chiffres cités plus haut. Avec un compte, les 24 premières heures sont gratuites : s'entraîner à l'examen DTZ.
Si tu ne sais pas si ton objectif est A2 ou B1 : sur la page A2 et B1, tu trouveras ce qui est exigé dans chaque cas — les mêmes tâches, une autre limite.
Commence maintenant
Le DTZ n'a ni «réussi» ni «échoué» : A2 ou B1. Les 100 minutes de l'écrit, les seuils de 20 et 33 bonnes réponses, et la règle décisive de l'oral.
Lancer un test B1Langue de l'article: Deutsch · English · Türkçe · Українська · Русский · العربية · فارسی · Español · Français
À lire ensuite
DTZ sans cours : coût et inscription
Le DTZ clôture le cours d'intégration : la plupart des centres n'acceptent donc que leurs participants. Ce qu'il coûte à payer soi-même et quel examen choisir.
Naturalisation : justificatif B1, exceptions, validité
Quel certificat est accepté pour la nationalité, quel âge il peut avoir, qui est dispensé du B1 et ce que la réforme de 2025 a changé.
Carte bleue UE : quand l'allemand est exigé
Pour la carte bleue, l'allemand n'est pas demandé. Pour la résidence permanente, si : 21 mois avec B1 ou 27 avec A1, et ce que demande la Chancenkarte.