وبلاگ: آلمانی برای آزمون — نوشتن و گفتار
DTZ: آزمون چگونه برگزار میشود و چه زمانی واقعاً B1 میگیری
یک آزمون، دو نتیجهٔ ممکن
DTZ آزمونی است که بسیاری پس از Integrationskurs (دورهٔ ادغام) آن را میدهند. برخلاف Goethe یا telc، اینجا «قبول» یا «رد» وجود ندارد: تو یک نتیجه در سطح A2 یا B1 میگیری. دقیقاً همین موضوع آمادهسازی را متفاوت میکند — لازم نیست چهار بخش را قبول شوی، بلکه باید در مجموع و در Sprechen (بخش شفاهی) به آن سطح برسی.
بخش کتبی: 100 دقیقه
| بخش | زمان | وظیفه | کاری که انجام میدهی |
|---|---|---|---|
| Hören (شنیدن) | 25 دقیقه | 20 | چهار بخش: پیامهای کوتاه، گفتوگوها، خبرهای رادیویی، نظرها |
| Lesen (خواندن) | 45 دقیقه | 25 | پنج بخش: آگهیها، متنهای کوتاه، نامهها، متنهای اطلاعاتی |
| Schreiben (نوشتن) | 30 دقیقه | 1 | یک پیام با لحن رسمی — بین Aufgabe A و B یکی را انتخاب میکنی |
Hören و Lesen روی هم 45 وظیفه هستند. این عدد کلید است: برای A2 به 20 پاسخ درست و برای B1 به 33 پاسخ درست نیاز داری. آنچه تصمیم میگیرد امتیاز هر وظیفه نیست، بلکه همین مجموع است.
بخش شفاهی: 20 دقیقه، دونفره
آزمون بهصورت Paarprüfung (آزمون دونفره) برگزار میشود، حدود 20 دقیقه برای هر دو نفر با هم — یعنی حدود ده دقیقه زمان فعال برای تو. پنج وظیفه:
- معرفی خود
- چانهزنی یا قرار گذاشتن
- توصیف یک تصویر یا یک نمودار
- برنامهریزی چیزی، تصمیمگیری مشترک
- موضعگیری و استدلال کردن
مهم: Sprechen را ممتحنان در سطح A2 یا B1 طبقهبندی میکنند، نمرهٔ عددی وجود ندارد که بتوانی آن را حساب کنی. کسی که اینجا مکث میکند و فقط جملههای یککلمهای میسازد، به A2 میرسد — حتی اگر Hören و Lesen مطمئناً B1 بوده باشند.
چه زمانی واقعاً B1 میگیری
B1 در مجموع این شرط را دارد: Sprechen در سطح B1 و علاوه بر آن Hören و Lesen در سطح B1 یا Schreiben در سطح B1.
این همان قاعدهای است که بسیاری را غافلگیر میکند. میتوانی 33 وظیفهٔ درست در Hören و Lesen داشته باشی — اما اگر Sprechen با A2 ارزیابی شود، نتیجهٔ کلی A2 است. به همین دلیل بخش شفاهی برای بیشتر افراد گرانترین بخش آمادهسازی است، هرچند فقط 20 دقیقه طول میکشد.
این برای تمرین تو چه معنایی دارد
- Hören و Lesen را اول به 33 برسان. این دو بخش با هم 45 وظیفه هستند؛ هر دور تمرین با زمان واقعی به تو نشان میدهد چقدر فاصله داری.
- Schreiben را دستکم نگیر. یک پیام در 30 دقیقه، لحن رسمی، همهٔ نکتههای محتوایی — این کار تمرین میخواهد و ستون دوم B1 را برایت میآورد.
- Sprechen را بلند تمرین کن. آن را در ذهن آماده نکن: طبقهبندی به این بستگی دارد که آیا بهاندازهٔ کافی روان صحبت میکنی تا در یک موقعیت واقعی فهمیده شوی.
کجا میتوانی این را تمرین کنی
در صفحهٔ DTZ ما بخشها را با زمانبندی واقعی، فایلهای شنیداری و ارزیابی بر پایهٔ مرزهای 20 و 33 پیدا میکنی — یعنی دقیقاً بر پایهٔ همان عددهایی که بالا آمده است. حساب بساز — 24 ساعت اول رایگان است: تمرین آزمون DTZ.
اگر مطمئن نیستی که هدفت A2 است یا B1: در صفحهٔ A2 و B1 نوشته شده که هر کدام چه میخواهد — همان وظیفهها، مرز متفاوت.
همین حالا شروع کنید
Hören، Lesen، Schreiben و Sprechen با زمان و تعداد وظیفهٔ واقعی — و قاعدهای که دربارهٔ A2 یا B1 تصمیم میگیرد.
شروع آزمون آزمایشی B1زبان مقاله: Deutsch · English · Türkçe · Українська · Русский · العربية · فارسی · Español · Français
بیشتر بخوانید
DTZ بدون کورس: هزینه و ثبتنام
DTZ آزمون پایان کورس ادغام است، به همین دلیل بیشتر مراکز فقط شرکتکنندگان کورس را میپذیرند. هزینه برای کسی که خودش میپردازد، پیدا کردن مرکز و آزمون جایگزین.
تابعیت: مدرک B1، استثناها، اعتبار
کدام مدرک برای تابعیت پذیرفته میشود، حداکثر چند سال میتواند قدیمی باشد، چه کسانی از B1 معافاند و اصلاح ۲۰۲۵ چه چیزی را تغییر داد.
کارت آبی: چه زمانی آلمانی الزامی است؟
برای کارت آبی به آلمانی نیاز ندارید. برای اقامت دائم نیاز دارید: ۲۱ ماه با B1 یا ۲۷ ماه با A1، و اینکه Chancenkarte چه سطحی میخواهد.