Блог: немецкий для экзамена
DTZ: как проходит экзамен и как получить B1
Один экзамен, два возможных результата
DTZ — это экзамен, который многие сдают после интеграционного курса. В отличие от Goethe или telc, здесь нет «сдал» или «не сдал»: вы получаете результат на A2 или B1. Именно это делает подготовку другой — не нужно сдавать все четыре части, нужно достичь уровня в сумме и в устной части.
Письменная часть: 100 минут
| Часть | Время | Задания | Что вы делаете |
|---|---|---|---|
| Hören (аудирование) | 25 минут | 20 | четыре части: короткие объявления, разговоры, радиосообщения, мнения |
| Lesen (чтение) | 45 минут | 25 | пять частей: объявления, короткие тексты, письма, информационные тексты |
| Schreiben (письмо) | 30 минут | 1 | одно сообщение в формальном регистре — вы выбираете между заданием A и B |
Hören и Lesen вместе — это 45 заданий. Эта цифра и есть ключ: для A2 нужно 20 правильных ответов, для B1 — 33 правильных. Решает не количество баллов за отдельное задание, а именно эта сумма.
Устная часть: 20 минут, вдвоём
Экзамен проводится как парный, около 20 минут на двоих вместе — то есть примерно десять минут активного времени для вас. Пять заданий:
- представиться
- о чём-то договориться или условиться о встрече
- описать картину или график
- что-то спланировать, принять решение вместе
- высказать мнение и обосновать его
Важно: Sprechen (устную часть) экзаменаторы оценивают как A2 или B1, баллов, которые вы могли бы посчитать сами, здесь нет. Кто запинается и говорит только односложными фразами, получает A2 — даже если Hören и Lesen уверенно были на B1.
Когда вы действительно получаете B1
Общий B1 предполагает: Sprechen на B1 и дополнительно Hören и Lesen на B1 или Schreiben на B1.
Это правило удивляет многих. У вас может быть 33 правильных задания в Hören и Lesen — но если Sprechen оценено на A2, общий результат будет A2. Поэтому устная часть для большинства — самая дорогая часть подготовки, хотя длится она всего 20 минут.
Что это значит для вашей практики
- Сначала довести Hören и Lesen до 33. Обе части вместе — это 45 заданий; каждый прогон с реальным временем показывает, насколько вы ещё далеки.
- Не недооценивать Schreiben. Одно сообщение за 30 минут, формальный регистр, все содержательные пункты — это дело практики, и оно даёт вам вторую опору для B1.
- Тренировать Sprechen вслух. Не готовиться в голове: оценка зависит от того, говорите ли вы достаточно бегло, чтобы вас поняли в реальной ситуации.
Где это можно тренировать
На нашей странице DTZ вы найдёте части с реальными временными рамками, аудиотекстами и оценкой по границам 20 и 33 — то есть именно по тем цифрам, которые указаны выше. Создай аккаунт — первые 24 часа бесплатны: тренировать DTZ.
Если вы не уверены, A2 или B1 — ваша цель: на странице A2 и B1 написано, что требуется в каждом случае — те же задания, другая граница.
Начните сейчас
Письменная часть — 100 минут, устная — 20 минут вдвоём. Сколько заданий нужно для A2 и B1 и почему устная часть решает итоговый результат.
Начать тест B1Язык статьи: Deutsch · English · Türkçe · Українська · Русский · العربية · فارسی · Español · Français
Читать дальше
DTZ без курса: стоимость и запись
DTZ — итоговый экзамен интеграционного курса, поэтому большинство центров принимает только своих слушателей. Сколько платить самому и какой экзамен подойдёт.
Срок действия сертификата B1: истекает ли он?
Сертификат B1 не истекает, но ведомства часто требуют документ не старше двух лет. Что говорят Goethe и telc и что делать со старым сертификатом.
Стоимость экзамена B1: Goethe и telc
Цену в Goethe устанавливает институт, в telc — экзаменационный центр. За что именно ты платишь, какие скидки настоящие и почему сертификат онлайн — подделка.