Блог: немецкий для экзамена
DTZ без курса: стоимость и запись
DTZ — это выпускной экзамен интеграционного курса. Без курса это не свободный тест: нужен доступ через Kursträger (организацию, которая проводит курсы). Сколько это стоит, как найти организацию, которая примет вас как внешнего участника, — и что можно сделать вместо DTZ.
Короткий ответ: DTZ — экзамен в конце интеграционного курса. С 2023 года большинство организаций допускает только людей с Berechtigungsschein (разрешением на курс) или с хотя бы одним пройденным модулем курса. Кто не проходил курс, платит в зависимости от организации примерно от 140 до 180 евро и нуждается в организации, которая принимает «внешних участников». Если вас никто не берёт, обычный путь — telc B1 (примерно от 175 до 205 евро) или Goethe B1 (259 евро): оба считаются подтверждением B1 так же.
Почему DTZ нельзя просто забронировать
DTZ относится к интеграционному курсу по § 43 Aufenthaltsgesetz. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) оплачивает курсы и управляет ими, экзамен — их завершение. Поэтому допуск связан с курсом: вы записываетесь не в центральном органе, а в допущенной организации — чаще всего это Volkshochschule (народный университет) или языковая школа с интеграционными курсами.
На практике это значит: организации, как правило, требуют Berechtigung на интеграционный курс или хотя бы один законченный модуль курса и Personenkennziffer от BAMF. Некоторые дополнительно принимают людей без курса как «внешних участников» — это решение организации, а не гарантия закона. Поэтому единственный надёжный ответ на вопрос «можно ли мне без курса?» — спросить в организации в вашем городе.
Сколько стоит DTZ, если платить самому
| Ситуация | Стоимость (по опыту 2026) | Что нужно иметь при себе |
|---|---|---|
| На интеграционном курсе с Berechtigungsschein | 0 евро — экзамен входит в курс | Berechtigungsschein, Personenkennziffer |
| Платите за курс сами (без разрешения) | около 150 евро | запись на курс, Personenkennziffer |
| Внешний участник без курса | примерно от 140 до 180 евро | согласие организации, документ |
| Повтор после результата A2 | один раз бесплатно, если вы правильно посещали курс | допуск BAMF к повтору |
Цены каждая организация устанавливает сама. Две Volkshochschule в одном регионе могут требовать разную сумму — диапазон от 140 до 180 евро нормален. Сумма относится ко всему экзамену со всеми частями: Hören, Lesen, Schreiben и Sprechen.
Как найти организацию, которая примет вас как внешнего участника
- Искать в своём городе. На нашей странице мест сдачи есть пункты Goethe; для DTZ помогают поиск курсов Volkshochschule и поиск Nawi от BAMF. Запрос: «Volkshochschule» плюс ваш город плюс «DTZ».
- Позвонить, а не только читать сайт. На сайте редко написано, разрешены ли внешние участники. Спросите дословно: «Nehmen Sie auch externe Teilnehmer ohne Integrationskurs an?»
- Задать ещё два вопроса: сколько стоит участие для тех, кто платит сам — и когда крайний срок записи? Срок часто за четыре-шесть недель до экзамена, и многие экзамены к этому времени уже заполнены.
- Подготовить документы: действующий паспорт или удостоверение личности, Personenkennziffer от BAMF (если она у вас есть) и — если есть — Berechtigungsschein.
- Тренироваться заранее, а не только на курсе. Бесплатный пробный экзамен покажет, реалистичны ли A2 или B1. Именно этот вопрос решает, стоит ли платить.
Если вас никто не берёт как внешнего: telc B1 или Goethe B1
Кто вообще не проходил курс, часто оказывается у telc или Goethe. Оба экзамена можно забронировать без курса, оба считаются подтверждением B1 для Niederlassungserlaubnis и Einbürgerung.
| Экзамен | Цена в Германии (2026) | Особенность |
|---|---|---|
| DTZ | от 140 до 180 евро | результат A2 или B1, устная часть особенно важна |
| telc B1 (чаще в Volkshochschule) | около 175 евро на курсе, до 205 евро как внешний | один экзамен за один день, часто есть даты в последний момент |
| Goethe B1 | 259 евро, отдельно забронированный модуль 104 евро | модульно: можно повторить только одну часть |
Так DTZ — самый дешёвый экзамен, но только если вы получите место. Кому важно время, тому с telc B1 часто лучше: больше дат, нет привязки к курсу. Как устроен экзамен и как оценивают, написано в DTZ: ход и оценка.
Что DTZ даёт для ВНЖ и гражданства
Сертификат DTZ с общим результатом B1 считается подтверждением немецкого на уровне B1. BAMF называет три места, где он действует: при продлении Aufenthaltserlaubnis, при Niederlassungserlaubnis и при Einbürgerung. Для гражданства § 10 Absatz 1 Nummer 6 Staatsangehörigkeitsgesetz требует знания немецкого на уровне B1 — DTZ с B1 это выполняет.
Два практических момента: сегодня сертификаты проверяют онлайн, поэтому орган часто спрашивает оригинал. Для DTZ есть два адреса — проверка g.a.s.t. (dtz.gast.de/verifikation) и проверка telc (results.telc.net). И ещё: сертификат с результатом A2 требование B1 не выполняет, даже если экзамен был тот же.
Кто берёт на себя экзаменационный сбор
Если вам не хватает 150 евро, стоит посмотреть на тех, кто платит: Jobcenter, Agentur für Arbeit и образовательные организации в определённых случаях оплачивают экзамены. Что действует, написано в статье Кто платит за экзамен по немецкому? — там с условиями по каждому источнику.
Частые вопросы
Можно ли сдать DTZ совсем без курса?
Только если какая-то организация примет вас как внешнего участника. С 2023 года правила стали строже; многие требуют хотя бы один модуль курса. Позвоните в две-три организации в вашем городе — ответ отличается от организации к организации.
Сколько стоит DTZ без Berechtigungsschein?
Чаще всего от 140 до 180 евро. Точную цену назовёт организация; она зависит от того, идёте вы как участник курса или как внешний.
Можно ли повторить DTZ?
Да, один раз. Если вы правильно посещали интеграционный курс и достигли только A2, BAMF может допустить вас к однократному повтору — с дополнительными 300 учебными часами и бесплатным повтором экзамена. Кто приходит без курса, такого права не имеет.
Достаточно ли DTZ для гражданства?
Да, если общий результат B1. С A2 не достаточно. Принимает ли орган ваш сертификат без ограничения по возрасту, зависит от места — в случае сомнения спросите до заявления.
Куда записываться?
В допущенную организацию, не в центральный орган. Запись часто личная, с документом, и у неё есть крайний срок за четыре-шесть недель до экзамена.
Сколько ждать результата?
В зависимости от организации от двух до шести недель. Письменные части проверяют быстро, устной оценке нужно больше времени.
Статус: 15.11.2026. Источники: BAMF о выпускном экзамене и повторе DTZ (bamf.de), экзаменационные порядки и прайс-листы отдельных Volkshochschule (Trier 144 €, Leer 160 €), список сборов Goethe-Institut Германия (B1: 259 €, модуль 104 €), данные о ценах telc от Volkshochschule. Цены — по опыту и могут меняться: обязательную сумму называет организация.
Начните сейчас
DTZ — итоговый экзамен интеграционного курса, поэтому большинство центров принимает только своих слушателей. Сколько платить самому и какой экзамен подойдёт.
Начать тест B1Язык статьи: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Читать дальше
DTZ: как проходит экзамен и как получить B1
Письменная часть — 100 минут, устная — 20 минут вдвоём. Сколько заданий нужно для A2 и B1 и почему устная часть решает итоговый результат.
Срок действия сертификата B1: истекает ли он?
Сертификат B1 не истекает, но ведомства часто требуют документ не старше двух лет. Что говорят Goethe и telc и что делать со старым сертификатом.
Стоимость экзамена B1: Goethe и telc
Цену в Goethe устанавливает институт, в telc — экзаменационный центр. За что именно ты платишь, какие скидки настоящие и почему сертификат онлайн — подделка.