Test gratuito
Español

Blog: alemán para el examen

DTZ sin curso: precio e inscripción

15 de noviembre de 2026 · 6 min · Leer

El DTZ es el examen final del curso de integración. Por eso no es un examen libre si no haces el curso: necesitas acceso a través de un centro de cursos (Kursträger). Aquí ves cuánto cuesta, cómo encuentras un centro que te acepte como participante externo y qué puedes hacer en lugar del DTZ.

Respuesta breve: El DTZ es el examen al final del curso de integración. Desde 2023, la mayoría de los centros solo admiten a personas con un Berechtigungsschein (autorización para el curso) o con al menos un módulo del curso realizado. Quien no ha hecho ningún curso paga, según el centro, unos 140 a 180 euros y necesita un centro que acepte «participantes externos». Si nadie te acepta, el camino normal es telc B1 (unos 175 a 205 euros) o Goethe B1 (259 euros): los dos valen igual como comprobante de B1.

Por qué el DTZ no es un examen que simplemente se reserva

El DTZ forma parte del curso de integración según el § 43 de la Ley de Residencia. La Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) paga y dirige los cursos, y el examen es la conclusión. Por eso la admisión está ligada al curso: no te inscribes en un organismo central, sino en un centro de cursos autorizado — normalmente una Volkshochschule (escuela de adultos) o una escuela de idiomas con cursos de integración.

En la práctica esto significa: los centros piden por regla general una autorización para el curso de integración o al menos un módulo del curso terminado, y el número de identificación personal del BAMF (Personenkennziffer). Algunos centros admiten además a personas sin curso como «participantes externos»; eso es una decisión del centro, no una garantía legal. Por eso la única respuesta fiable a «¿puedo sin curso?» es: pregunta en el centro de tu ciudad.

Cuánto cuesta el DTZ como autopagador

SituaciónCosto (valores de experiencia 2026)Qué tienes que llevar
En el curso de integración con Berechtigungsschein0 euros — el examen forma parte del cursoBerechtigungsschein, Personenkennziffer
Autopagador en el curso (sin autorización)unos 150 eurosinscripción al curso, Personenkennziffer
Participante externo sin cursounos 140 a 180 eurosconsentimiento del centro, documento de identidad
Repetición tras un resultado A2una vez gratis, si participaste correctamente en el cursoadmisíón del BAMF para la repetición

Los precios los fija cada centro. Dos Volkshochschulen de la misma región pueden cobrar cantidades distintas: la franja de 140 a 180 euros es normal. El importe vale para todo el examen con todas sus partes, es decir, Hören, Lesen, Schreiben y Sprechen.

Así encuentras un centro que te acepte como externo

  1. Busca en tu ciudad. En nuestra página de sedes de examen están las sedes de Goethe; para el DTZ te ayudan el buscador de centros de las Volkshochschulen y el buscador Nawi del BAMF. Término de búsqueda: «Volkshochschule» más tu ciudad más «DTZ».
  2. Llama, no solo leas la web. La página web casi nunca dice si se admiten participantes externos. Pregunta textualmente: «¿Aceptan también participantes externos sin curso de integración?»
  3. Haz dos preguntas más: ¿cuánto es la tasa para autopagadores y cuándo es el plazo de inscripción? La fecha suele ser de cuatro a seis semanas antes del examen, y muchos exámenes ya están llenos antes.
  4. Prepara los documentos: pasaporte o documento de identidad válido, el número de identificación personal del BAMF (si lo tienes) y, si lo hay, el Berechtigungsschein.
  5. Practica antes, no solo en el curso. Un examen de prueba gratuito te muestra si A2 o B1 es realista. Justo esa pregunta decide si vale la pena la tasa.

Si nadie te acepta como externo: telc B1 o Goethe B1

Quien no ha hecho ningún curso termina muchas veces en telc o Goethe. Los dos exámenes los puedes reservar sin curso, y los dos valen como comprobante de B1 para el permiso de residencia permanente y la nacionalización.

ExamenPrecio en Alemania (2026)Particularidad
DTZ140 a 180 eurosresultado en A2 o B1, el Sprechen cuenta especialmente
telc B1 (normalmente en Volkshochschulen)unos 175 euros en curso, hasta 205 euros como externoun examen en un día, a menudo con fechas a corto plazo
Goethe B1259 euros, módulos reservados por separado a 104 euros cada unomodular: puedes repetir solo una parte

Así, el DTZ es el examen más barato, pero solo si consigues una plaza. Quien tiene prisa suele estar mejor con telc B1: más fechas y sin vínculo con un curso. Cómo está estructurado el examen y cómo se evalúa lo tienes en DTZ: desarrollo y evaluación.

Qué valor tiene el DTZ para la residencia y la nacionalización

Un certificado DTZ con resultado global B1 vale como comprobante de idioma B1. El BAMF nombra tres lugares donde cuenta: en la prórroga de un permiso de residencia, en el permiso de residencia permanente y en la nacionalización. Para la nacionalización, el § 10 apartado 1 número 6 de la Ley de Nacionalidad exige conocimientos de alemán en nivel B1; un DTZ con B1 lo cumple.

Dos puntos prácticos: hoy los certificados se comprueban online, por eso la autoridad pide a menudo el original. Para el DTZ hay dos direcciones: la verificación de g.a.s.t. (dtz.gast.de/verifikation) y la de telc (results.telc.net). Y: un certificado con resultado A2 no cumple el requisito de B1, aunque haya sido el mismo examen.

Quién paga la tasa del examen

Si te faltan 150 euros, vale la pena mirar a quién asume los costos: Jobcenter, Agentur für Arbeit y entidades de formación pagan exámenes en determinados casos. Lo que se aplica está en el artículo ¿Quién paga el examen de alemán?, allí con los requisitos de cada entidad.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer el DTZ sin ningún curso?

Solo si un centro de cursos te acepta como participante externo. Desde 2023 las reglas son más estrictas; muchos centros piden al menos un módulo del curso. Llama a dos o tres centros de tu ciudad: la respuesta cambia de un centro a otro.

¿Cuánto cuesta el DTZ sin Berechtigungsschein?

Casi siempre entre 140 y 180 euros. El precio exacto te lo dice el centro; depende de si te registran como participante del curso o como externo.

¿Puedo repetir el DTZ?

Sí, una vez. Si participaste correctamente en el curso de integración y solo alcanzaste A2, el BAMF puede admitirte a una repetición única: con 300 unidades didácticas adicionales y una repetición gratuita del examen. Quien se presenta sin curso no tiene ese derecho.

¿Basta el DTZ para la nacionalización?

Sí, si el resultado global es B1. Con A2 no basta. Si la autoridad acepta tu certificado sin límite de edad varía; en caso de duda, pregunta antes de la solicitud.

¿Dónde me inscribo?

En un centro de cursos autorizado, no de forma central. La inscripción es a menudo personal, con documento de identidad, y tiene un plazo de cuatro a seis semanas antes del examen.

¿Cuánto tarda el resultado?

Según el centro, de dos a seis semanas. Las partes escritas se corrigen rápido, la evaluación oral tarda más.

Actualizado: 15.11.2026. Fuentes: BAMF sobre el examen final y la repetición del DTZ (bamf.de), reglamentos de examen y listas de precios de distintas Volkshochschulen (Trier 144 €, Leer 160 €), lista de tasas del Goethe-Institut Alemania (B1: 259 €, módulo 104 €), datos de precios de telc de Volkshochschulen. Los precios son valores de experiencia y pueden cambiar; el centro indica el importe vinculante.

Empieza ahora

El DTZ cierra el curso de integración, por eso muchos centros solo aceptan a sus alumnos. Cuánto cuesta pagarlo tú, cómo hallar centro y qué examen encaja.

Empezar test B1

Idioma del artículo: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français

Sigue leyendo

Volver al blog