Blog: alemán para el examen
Nacionalidad: B1, excepciones y validez
Para la nacionalización necesitas alemán en nivel B1 — pero no todos los certificados se tratan igual, y para algunos grupos hay una excepción. Aquí ves qué exige el § 10 StAG, qué comprobantes se reconocen, qué antigüedad puede tener tu certificado y cuándo la autoridad renuncia a él.
Respuesta breve: Desde la reforma vale: cinco años de residencia y B1 según el Marco Común Europeo de Referencia (§ 10 apartado 1 número 6, apartado 4 StAG). Se reconoce cualquier certificado de un centro de examen establecido que acredite B1 — Goethe, telc, ÖSD o el DTZ con resultado global B1. No hay un plazo legal de validez; aun así, algunas autoridades piden un certificado reciente. Excepciones: menores de 16 años, la generación de trabajadores invitados (Gastarbeiter), casos de especial dureza (Härtefälle), y enfermedad, discapacidad o edad.
Qué exige la ley
El § 10 apartado 1 frase 1 número 6 de la Ley de Nacionalidad (StAG) exige «conocimientos suficientes del idioma alemán». El apartado 4 dice qué significa eso en concreto: tienes que cumplir los requisitos de un examen de idioma de nivel B1. No «entender algo de B1», sino haber aprobado un examen de ese nivel.
El segundo número que cuenta es la duración de la residencia: cinco años de residencia legal ordinaria. La antigua posibilidad de nacionalizarse tras tres años con C1 se suprimió con la ley del 27 de octubre de 2025. El requisito de idioma en sí no cambió — sigue siendo B1.
Qué comprobantes se reconocen
| Comprobante | Por regla general se reconoce | Qué tienes que tener en cuenta |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat B1 | sí | también compuesto por módulos; hay que aprobar las cuatro partes |
| telc Deutsch B1 | sí | el tema y la nota no importan, cuenta el certificado |
| ÖSD Zertifikat B1 | sí | proveedor austriaco, reconocido en Alemania |
| DTZ con resultado global B1 | sí | solo con B1. Un certificado DTZ con A2 no cumple el requisito |
| Zertifikat Integrationskurs | sí | presupone el DTZ con B1 y se tiene en cuenta según el § 10 StAG |
| Escuela con enseñanza en alemán (cuatro años) | sí | boletines anuales con nota de promoción |
| Título escolar alemán, estudios, formación profesional | sí | título en lengua alemana; alemán al menos «suficiente» |
Lo que no basta: un certificado de curso de idioma sin examen, un certificado A2, un «test» de una escuela privada sin centro de examen reconocido, o un boletín que solo acredita «haber asistido al curso B1». En caso de duda, pregunta en la oficina de nacionalización antes de gastar dinero en un examen.
Las cuatro excepciones
- Menores de 16 años. En ellos basta un desarrollo del lenguaje adecuado a la edad (apartado 4 frase 2). Se acredita con boletines escolares o un informe.
- Generación de trabajadores invitados. Quien entró hasta el 30 de junio de 1974 como mano de obra contratada o hasta el 13 de junio de 1990 como trabajador por contrato — y los cónyuges que vinieron con ellos entonces — solo tiene que poder comunicarse oralmente «sin problemas dignos de mención» (apartado 4 frase 3). El Einbürgerungstest tampoco se aplica a este grupo.
- Caso de especial dureza. Si no puedes alcanzar el B1 pese a esfuerzos serios y sostenidos, o si eso te resulta permanentemente mucho más difícil, la autoridad puede limitar el requisito a la comprensión oral de la vida diaria (apartado 4a). Que tus esfuerzos son «serios» lo tienes que demostrar: participación en cursos, intentos de examen, inscripciones.
- Enfermedad, discapacidad, edad. Si no puedes cumplir el requisito por motivos físicos, mentales o psíquicos o por la edad, se prescinde de él (apartado 6). El comprobante suele ser un informe médico especializado que describa el efecto sobre el aprendizaje del idioma.
¿Qué antigüedad puede tener mi certificado?
No hay un plazo legal. El StAG no menciona una edad máxima, y el BAMF remite a los centros de examen, no a una fecha de caducidad. En la práctica las autoridades lo manejan de forma distinta: muchas aceptan un certificado sin límite de edad, algunas piden un documento que no tenga más de cinco a diez años, para asegurar conocimientos actuales.
Consecuencia práctica: quien tiene un certificado B1 de 2015 debería llamar a su autoridad antes de la solicitud y preguntar si se reconoce. Una conversación corta ahorra muchas semanas. Dos puntos más: hoy los certificados se comprueban online (el DTZ en g.a.s.t. y en telc), por eso la autoridad quiere ver a menudo el original. Y si hay sospecha de falsificación: las copias y los escaneos no se pueden comprobar con seguridad.
Qué significa esto para ti
- Comprueba si necesitas un examen. Un título escolar, estudios o una formación profesional en lengua alemana sustituyen a menudo el certificado.
- Elige el examen adecuado más barato. DTZ 140 a 180 euros (solo con acceso al curso), telc B1 unos 175 a 205 euros, Goethe B1 259 euros. Cómo consigues una plaza lo tienes en DTZ sin curso.
- Comprueba antes tu nivel. Un examen de prueba con límite de tiempo muestra si el B1 es realista — 200 euros para un intento que llega dos semanas demasiado pronto son más caros que un examen de práctica.
- Pregunta por la aceptación antes de pagar. Una llamada a la oficina de nacionalización: «Tengo un telc B1 de 2018 — ¿lo aceptan?»
- Entrega el original. Y quédate con una copia certificada.
Preguntas frecuentes
¿Basta B1 o necesito B2?
Para la nacionalización basta B1 según el § 10 StAG. B2 o C1 solo los necesitas si tienes que acreditarlos para otra cosa — por ejemplo, para el reconocimiento de una profesión de enfermería o de educación infantil.
¿No basta el DTZ con A2?
No. El DTZ se puede terminar con A2 o con B1. Solo con el resultado global B1 cumple el requisito. Con A2 te falta el comprobante, aunque haya sido el mismo examen.
¿Puedo repetir el examen si no sale bien?
Sí, tantas veces como quieras — cada examen es un intento nuevo, pero cuesta la tasa cada vez. En el DTZ hay además la repetición única, gratuita en determinados casos, después de un resultado A2, si has participado en el Integrationskurs.
¿Cuenta mi certificado del extranjero?
Si acredita B1 según el marco común de referencia y viene de un centro de examen reconocido, por regla general sí. Los títulos escolares o universitarios extranjeros, en cambio, la autoridad los tiene que evaluar uno a uno.
¿Cuánto cuesta la nacionalización en sí?
255 euros por persona; para hijos menores que se nacionalizan con los padres, 51 euros. Con ingresos bajos son posibles una reducción o el pago a plazos.
¿Sigue existiendo la nacionalización en tres años?
No. La vía de tres años con comprobante C1 se suprimió con la ley del 27 de octubre de 2025. Se queda en cinco años y B1, con las excepciones mencionadas.
Actualizado: 15.11.2026. Fuentes: § 10 Ley de Nacionalidad (apartado 1 número 6, apartado 4, 4a y 6) en el texto de gesetze-im-internet.de; BAMF sobre comprobantes de idioma y certificados (Zertifikat Integrationskurs, verificación de certificados DTZ); hoja informativa sobre la nacionalización por derecho según el § 10 StAG de una oficina de extranjería (estado febrero 2026); lista de tasas del Goethe-Institut Alemania (B1: 259 euros); datos de precios de Volkshochschulen para telc B1 y DTZ. La práctica de las autoridades sobre la validez no es uniforme — vinculante es siempre la información de tu oficina de nacionalización.
Empieza ahora
Qué certificado se acepta para la nacionalidad, cuántos años puede tener, quién está exento de B1 y qué cambió la reforma de 2025.
Empezar test B1Idioma del artículo: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Sigue leyendo
Tarjeta azul: cuándo es obligatorio el alemán
Para la tarjeta azul no necesitas alemán. Para la residencia permanente sí: 21 meses con B1 o 27 con A1, y qué pide la Chancenkarte.
Educadora infantil: qué alemán pide el reconocimiento
Para el reconocimiento como educadora infantil suelen pedir B2, no B1. Qué incluye el procedimiento y por qué el certificado a menudo se puede entregar después.
Residencia permanente: qué certificado B1 vale
Para la residencia permanente se exige B1, pero lo decisivo es el certificado, no el nivel. Qué comprobantes se aceptan, qué cubre el curso y dónde no basta A2.