المدوّنة: الألمانية للاختبار
DTZ: كيف يسير الاختبار — ومتى تحصل فعلًا على B1
اختبار واحد ونتيجتان محتملتان
الـ DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer، اختبار الألمانية للمهاجرين) هو الاختبار الذي يؤديه كثيرون بعد دورة الاندماج (Integrationskurs). وعلى خلاف Goethe أو telc لا يوجد فيه «ناجح» أو «راسب»: تحصل على نتيجة عند A2 أو B1. وهذا بالضبط ما يجعل التحضير مختلفًا — فلا يلزمك النجاح في أربعة أجزاء، بل بلوغ المستوى في المجموع وفي Sprechen (المحادثة).
الجزء الكتابي: 100 دقيقة
| الجزء | الوقت | المهام | ما تفعله |
|---|---|---|---|
| Hören (الاستماع) | 25 دقيقة | 20 | أربعة أجزاء: إعلانات قصيرة، محادثات، نشرات إذاعية، آراء |
| Lesen (القراءة) | 45 دقيقة | 25 | خمسة أجزاء: إعلانات، نصوص قصيرة، رسائل، نصوص معلوماتية |
| Schreiben (الكتابة) | 30 دقيقة | 1 | رسالة إخطار بالأسلوب الرسمي — تختار بين المهمة A والمهمة B |
Hören وLesen معًا 45 مهمة. هذا الرقم هو المفتاح: تحتاج في A2 إلى 20 إجابة صحيحة، وفي B1 إلى 33 إجابة صحيحة. والفاصل ليس النقاط لكل مهمة، بل هذا المجموع.
الجزء الشفهي: 20 دقيقة، لشخصين
يُؤدى الاختبار كاختبار ثنائي (Paarprüfung)، نحو 20 دقيقة لكما معًا — أي حوالى عشر دقائق من الزمن الفعلي لك. خمس مهام:
- التعريف بالنفس
- التفاوض على شيء أو الاتفاق على موعد
- وصف صورة أو رسم بياني
- التخطيط واتخاذ قرار مشترك
- إبداء الموقف وتعليله
مهم: يصنّف الممتحنون Sprechen كـ A2 أو B1، ولا توجد نقطة يمكنك حسابها بنفسك. ومن يتوقف هنا وينتج جملًا من كلمة واحدة يقع في A2 — حتى إذا كان Hören وLesen عند B1 بثقة.
متى تحصل على B1 فعلًا
الـ B1 الكلي يفترض: Sprechen عند B1 بالإضافة إلى Hören وLesen عند B1 أو Schreiben عند B1.
هذه هي القاعدة التي تفاجئ كثيرين. قد يكون لديك 33 مهمة صحيحة في Hören وLesen — وإذا قُيّم Sprechen بـ A2 فالنتيجة الكلية A2. لذلك فإن جزء المحادثة هو أغلى جزء في التحضير لمعظم المترشحين، رغم أنه يستغرق 20 دقيقة فقط.
ماذا يعني ذلك لتدريبك
- ارفع Hören وLesen إلى 33 أولًا. الجزآن معًا 45 مهمة؛ وكل جولة بوقت حقيقي تُظهر لك مقدار المسافة المتبقية.
- لا تُقلّل من شأن Schreiben. رسالة إخطار في 30 دقيقة، بأسلوب رسمي، وكل نقاط المضمون — هذا أمر يُتقن بالتدريب ويمنحك العمود الثاني من أعمدة B1.
- تدرّب على Sprechen بصوت عالٍ. لا تحضّر في رأسك: التصنيف يتوقف على ما إذا كنت تتحدث بطلاقة تكفي لأن تُفهم في موقف حقيقي.
أين يمكنك التدرب على ذلك
على صفحة DTZ عندنا تجد الأجزاء بمواعيد زمنية حقيقية، ونصوص استماع، وتقييمًا مقابل الحدين 20 و33 — أي مقابل الأرقام نفسها المذكورة أعلاه. أنشئ حسابًا — أول 24 ساعة مجانية: تدريب اختبار DTZ.
وإذا لم تكن متأكدًا هل هدفك A2 أم B1: على صفحة A2 وصفحة B1 تجد ما يتطلبه كل مستوى — المهام نفسها، والحد مختلف.
ابدأ الآن
Hören وLesen وSchreiben وSprechen بأزمنة وأعداد مهام حقيقية، والقاعدة التي تحدد A2 أو B1.
ابدأ اختبارًا تجريبيًا B1لغة المقال: Deutsch · English · Türkçe · Українська · Русский · العربية · فارسی · Español · Français
اقرأ أيضاً
DTZ بدون دورة: التكلفة والتسجيل
اختبار DTZ هو نهاية دورة الاندماج، ولذلك تقبل معظم المعاهد المشاركين في الدورات فقط. كم يدفع من يحسب على نفسه، وكيف تجد معهدًا، وأي اختبار يناسبك.
التجنّس: إثبات B1 والاستثناءات والصلاحية
أي شهادة تُقبل للتجنّس، وكم يجوز أن يكون عمرها، ومن يُعفى من شرط B1، وما الذي غيّره إصلاح عام 2025. إجابات قصيرة وواضحة عن كل نقطة.
البطاقة الزرقاء: متى تصبح الألمانية إلزامية؟
لا تحتاج إلى الألمانية للحصول على البطاقة الزرقاء. لكنك تحتاجها للإقامة الدائمة: 21 شهرا مع B1 أو 27 شهرا مع A1، وما تشترطه Chancenkarte.