Blog: sınav Almancası — yazma ve konuşma
Sınav kolaylığı: DEHB, disleksi veya işitme için ek süre
DEHB'in var ve uzun metinlerde ipin ucunu kaçırıyorsun. Okuma-yazma güçlüğün var ve daha fazla zamana ihtiyacın var. İşitme engellisin ve akustiği daha iyi bir odaya ihtiyacın var. Bunların hepsi dil sınavlarında öngörülmüş — ama ancak önceden başvurursan. Sınavdan sonra geri dönüş yolu yok.
Kısa cevap. Nachteilsausgleich (dezavantaj telafisi) şu demek: aynı sınav, farklı koşullar. Daha fazla süre (tanıya göre yüzde 25 ila 100), kendi odan, daha büyük yazı, kulaklık. Raporla başvuru kayıttan önce — Goethe-Institut'ta kayıt sırasında, telc'te 30 takvim günü önce (körlükte 120 gün), DTZ'de üç ay (Braille'de altı ay). Sonradan konulan tanı geçerli sayılmaz.
Süreler karşılaştırmalı
| Kurum | Başvuru süresi | Rapor | Kim karar veriyor |
|---|---|---|---|
| Goethe-Institut | kayıtla birlikte | doktor raporu, ihtiyaç gerekçelendirilmiş | sınav merkezi / enstitü, yazılı |
| telc | sınavdan 30 takvim günü önce (körlükte 120) | 2 yıldan eski değil, mümkünse ICD kodlarıyla, ayrıca merkezin görüşü | telc gGmbH |
| DTZ | 3 ay (Braille'de 6) | uzman doktor raporu, 2 yıldan eski değil | g.a.s.t., 6 hafta önce anlaşma |
Süreler bir öneri değil. Geç kalan denkleştirme alamaz — tanı net olsa bile.
Neler mümkün — ve denkleştirme ne değildir
Nachteilsausgleich koşulları değiştirir, gereklilikleri değil. Aynı sınavı yazarsın, aynı görevlerle ve aynı değerlendirmeyle. İhtiyaca göre şunlar mümkün:
- Süre uzatımı: dislekside kural olarak yüzde 25, diğer tanılarda yüzde 100'e kadar (Goethe raporda kademelendirir).
- Konuşmada ikili sınav yerine bireysel sınav — telc'te denkleştirme onaylandıysa her zaman.
- Kendi oda, daha sessiz ortam, öndeki oturma yeri.
- Daha büyük yazı, farklı kâğıt, ekran büyüteci.
- Kulaklık ya da teknik yükseltici — telc'te onaya tabi, Goethe-Institut'ta sadece Bluetooth ve WLAN olmadan.
- Aralar, gözetimle birlikte ayarlanır.
Denkleştirme ne değildir: değerlendirmede indirim, daha kolay bir görev ya da serbest geçiş. Sertifikaya bir not da düşülmez — kimse sonradan denkleştirme aldığını görmez.
Goethe-Institut'ta izlenecek yol
- Rapor al. İhtiyacı gerekçelendiren bir doktor belgesi — sadece tanı değil, sınav üzerindeki somut etkisi („uzun okuma metinlerinde yavaşlamış işlemleme“).
- Kayıtta bildir. Sınav yönetmeliğindeki belirleyici cümle bu: ihtiyaç kayıt sırasında bilinmeli. Sonrası geç.
- Yazılı kararı bekle. Enstitü yazılı karar verir. İtiraz edilmezse karar bağlayıcı olur.
- Sınav günü: Denkleştirme akışta kayıtlı. Yine de gözetmene hatırlat — sistemler ve insanlar iki ayrı şey.
Tanısı geç konulan kişiler için önemli: Goethe-Institut'ta geç tanı açıkça kabul edilmez. Tanıyı kayıttan sonra alan kişi bu sınav için denkleştirme alamaz.
telc: daha sıkı, ama daha net
telc süreci en ayrıntılı belgeleyen ve en katı olan kurum:
- Sınavdan 30 takvim günü önce, körlükte 120 gün.
- Rapor en fazla iki yıllık, mümkünse ICD kodlarıyla ve sınav merkezinin bir görüşüyle.
- Ağır engelli kimlik kartı yalnızca körlükte veya işitme engelinde kanıt olarak kabul edilir — diğer durumlarda rapora ihtiyacın var.
- Denkleştirme hakkı yoktur. Kararı telc verir.
- Sonradan başvuru kabul edilmez.
DTZ: üç ay, uzman doktor, net kurallar
DTZ'de başvuru, sınav yeri üzerinden g.a.s.t.'ye gider:
- Üç ay önce (Braille'de altı ay).
- Uzman doktor raporu, en fazla iki yıllık, tanıya dair zorunlu bilgilerle.
- Ağır engelli kimlik kartı yalnızca sağırlıkta veya körlükte.
- Dislekside yüzde 25 daha fazla süre, en fazla yüzde 100.
- DEHB tanı olarak sayılıyor, ama kendine ait bir önlem satırı yok — denkleştirme bireysel olarak belirlenir.
Somut koşullara dair anlaşma sınavdan yaklaşık altı hafta önce yapılır. Bundan sonra yeni istekleri olan şanssız — bu yüzden erken sor.
İyi bir raporda neler olmalı
Reddedilmenin en sık nedeni eksik bir hak değil, çok zayıf bir rapor. Rapor şunları içermeli:
- Tanı, mümkünse ICD koduyla.
- Sınav üzerindeki etkisi — somut: okuma hızı, konsantrasyon süresi, gürültü altında dinlediğini anlama.
- Önerilen önlem — örneğin „yüzde 25 daha fazla süre“ ya da „dikkat dağınıklığı nedeniyle ayrı oda“.
- Tarih ve imza, en fazla iki yıllık (telc, DTZ).
„Hastada DEHB var“ yazan bir kâğıt kural olarak yetmez. Hangi koşulun neden gerekli olduğunu söyleyen bir yazı nadiren reddedilir.
Başvuru reddedilirse
Goethe'de karar yazılıdır ve itiraz edilmezse bağlayıcı olur — yani: belirtilen süre içinde yazılı itiraz et, tamamlanmış raporla. telc'te kararı gGmbH verir; orada da geçerli olan: sınav yapılmadan önce yazılı olarak sor. DTZ'de süreç sınav yeri üzerinden işler.
Önemli: Her şey sınavdan önce. Sonrasında geriye dönük denkleştirme talep etmenin yolu yok — üç kurumda da.
Koşullarla nasıl çalışacağın şurada: Sınava hazır mısın? Kayıttan önce dört deneme. Sınav günü neler izinli, şurada: Telefon, çanta, saat.
Sık sorulan sorular
Ne kadar daha fazla süre alıyorum?
Bu tanıya bağlı. Dislekside yüzde 25 yaygın, diğer kısıtlamalarda yüzde 100'e kadar. Goethe-Institut'ta kademelendirmeyi rapor önerir, telc'te ve DTZ'de kararı kurum verir.
Ağır engelli kimlik kartım kanıt sayılır mı?
Sadece sınırlı olarak: telc'te yalnızca körlükte veya işitme engelinde, DTZ'de yalnızca sağırlıkta veya körlükte, Goethe-Institut'ta otomatik olarak hiç sayılmaz. Bütün diğer durumlarda doktor raporuna ihtiyacın var.
Denkleştirmeyi kayıttan sonra başvurabilir miyim?
Hayır. Goethe'de ihtiyaç kayıt sırasında bilinmeli, telc'te 30 takvim günü önce, DTZ'de üç ay önce. Sonradan üçünde de kabul edilmez.
Nachteilsausgleich sertifikada yazıyor mu?
Hayır. Sertifika herhangi biri gibi görünür. Denkleştirme yalnızca koşulları değiştirir, değerlendirmeyi de belgeyi de değiştirmez.
Tanıyı daha yeni aldım — şimdi ne olacak?
Bu sınav için denkleştirme artık mümkün değil (Goethe geç tanıyı açıkça kabul etmiyor). Bir sonraki sınav için: başvuruyu zamanında yap, raporda etkiyi ve önlemi tanımlat.
Güncel: Kasım 2026. Dayanak: Goethe sınav yönetmeliği (1.9.2025 sürümü) ve „Teilnehmende mit spezifischem Bedarf“ broşürü; telc sınav yönetmeliği ve „Barrierefreie Prüfungen“ kılavuzu; DTZ el kitabı g.a.s.t. (V2.0). Süreler ve kanıt biçimleri değişir — kayıttan önce merkezde kontrol et.
Hemen başla
Daha fazla süre, ayrı oda, büyük yazı: neler mümkün, hangi süreler geçerli (30 gün ile 3 ay arası) ve bir raporda nelerin yazması gerekiyor.
Deneme testini başlat B1Yazının dili: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Devamını oku
Almanca B1 sınav ücreti: Goethe ve telc
Goethe ücretini enstitü, telc ücretini sınav merkezi belirler. Neye para ödediğini, indirimleri ve sahte sertifika ilanlarının neden tehlikeli olduğunu oku.
Vatandaşlık: B1 belgesi, istisnalar, geçerlilik
Hangi sertifika vatandaşlık için geçerli, kaç yıllık olabilir, kimler B1'den muaf ve 2025 reformu bu konuda neyi değiştirdi? Kısa yanıtlar burada.
Mavi Kart: Almanca ne zaman zorunlu?
Mavi Kart için Almanca gerekmez. Kalıcı oturum için gerekir: B1 ile 21 ay veya A1 ile 27 ay ve Chancenkarte'nin istediği dil seviyesi.