Blog: German for the exam — writing and speaking
Exam accommodations: extra time for ADHD, dyslexia
You have ADHD and lose the thread in long texts. You have dyslexia and need more time. You are hard of hearing and need a room with better acoustics. All of this is provided for in language exams — but only if you apply for it in advance. After the exam there is no way back.
The short answer. Nachteilsausgleich means: same exam, different conditions. More time (depending on the diagnosis, 25 to 100 percent), a room of your own, larger print, headphones. Application with a medical certificate before registration — at the Goethe-Institut when you register, at telc 30 calendar days in advance (120 days for blindness), for the DTZ three months (six for Braille). A late diagnosis does not count.
Deadlines compared
| Provider | Application deadline | Medical certificate | Who decides |
|---|---|---|---|
| Goethe-Institut | with registration | medical certificate, need justified | the test centre / institute, in writing |
| telc | 30 calendar days before the exam (120 for blindness) | no older than 2 years, with ICD codes where possible, plus a statement from the centre | telc gGmbH |
| DTZ | 3 months (6 for Braille) | specialist's certificate, no older than 2 years | g.a.s.t., agreement 6 weeks in advance |
The deadlines are not a recommendation. Anyone who comes too late gets no adjustment — not even if the diagnosis is unambiguous.
What is possible — and what an adjustment is not
The Nachteilsausgleich changes the conditions, not the requirements. You sit the same exam, with the same tasks and the same marking. Depending on your need, the following is possible:
- Extra time: usually 25 percent for dyslexia, up to 100 percent for other diagnoses (Goethe grades the extra time according to the certificate).
- Individual exam instead of a paired speaking test — at telc always, when an adjustment has been approved.
- A room of your own, a quieter environment, a seat at the front.
- Larger print, different paper, a screen reader.
- Headphones or technical amplification — at telc subject to approval, at the Goethe-Institut only without Bluetooth and Wi-Fi.
- Breaks in consultation with the invigilator.
What the adjustment is not: a discount on the marking, an easier task or a free pass. Nor is there a note on the certificate — nobody sees later that you had an adjustment.
The process at the Goethe-Institut
- Get the certificate. A medical statement that justifies the need — not only the diagnosis, but the concrete effect on the exam ("slowed processing with long reading texts").
- State it at registration. This is the decisive sentence in the exam regulations: the need must be known at registration. Later is too late.
- Wait for the written decision. The institute decides in writing. Without an objection the decision becomes binding.
- Exam day: the adjustment is recorded in the schedule. Still speak to the invigilator — systems and people are two different things.
Important for people whose diagnosis was only made late: at the Goethe-Institut a late diagnosis is expressly excluded. Anyone who receives the diagnosis after registering gets no adjustment for this exam.
telc: stricter, but clearer
telc documents the procedure most precisely — and is the strictest:
- 30 calendar days before the exam, 120 days for blindness.
- Certificate no older than two years, with ICD codes where possible and a statement from the test centre.
- A severely disabled person's pass (Schwerbehindertenausweis) is accepted as proof only for blindness or deafness — otherwise you need the medical certificate.
- There is no entitlement to an adjustment. telc decides.
- A retrospective application is excluded.
DTZ: three months, specialist, clear rules
For the DTZ the application goes through the test centre to g.a.s.t.:
- Three months in advance (six for Braille).
- Specialist's certificate, no older than two years, with mandatory details on the diagnosis.
- Severely disabled person's pass only for deafness or blindness.
- 25 percent extra time for dyslexia, a maximum of 100 percent.
- ADHD is named as a diagnosis but has no measures line of its own — the adjustment is set individually.
The agreement on the concrete conditions is concluded about six weeks before the exam. Anyone who has new wishes after that is out of luck — so ask early.
What belongs in a good certificate
The most common reason for rejection is not a missing right but a certificate that is too thin. It should contain:
- Diagnosis with ICD code, if possible.
- Effect on the exam — concrete: reading speed, attention span, listening comprehension under background noise.
- Recommended measure — for example "25 percent extra time" or "separate room because of distractibility".
- Date and signature, no older than two years (telc, DTZ).
A note saying "patient has ADHD" is usually not enough. A letter that says why which condition is needed is rarely rejected.
If the application is rejected
At Goethe the decision is in writing and binding without an objection — so: object in writing within the stated deadline, with an amended certificate. At telc the gGmbH decides; there too the rule is: ask in writing before the exam takes place. For the DTZ it goes through the test centre.
Important: everything before the exam. Afterwards there is no way to claim a Nachteilsausgleich retroactively — with any of the three providers.
How to practise under those conditions is set out in Ready for the exam? Four trial runs before you register. What is allowed on exam day, in Phone, bag, watch.
Frequently asked questions
How much extra time do I get?
That depends on the diagnosis. 25 percent is usual for dyslexia, up to 100 percent for other impairments. At the Goethe-Institut the certificate suggests the grading, at telc and the DTZ the provider decides.
Does my severely disabled person's pass count as proof?
Only to a limited extent: at telc only for blindness or deafness, at the DTZ only for deafness or blindness, at the Goethe-Institut not automatically at all. In all other cases you need a medical certificate.
Can I apply for the adjustment after registering?
No. At Goethe the need must be known at registration, at telc 30 calendar days in advance, at the DTZ three months in advance. Retrospectively it is excluded with all three.
Does the adjustment appear on the certificate?
No. The certificate looks like any other. The adjustment changes only the conditions, not the marking and not the document.
I only got the diagnosis now — what next?
For this exam the adjustment is no longer possible (Goethe expressly excludes a late diagnosis). For the next exam: apply in time, and have the certificate describe the effect and the measure.
Status: November 2026. Basis: Goethe exam regulations (as of 1.9.2025) and the brochure "Teilnehmende mit spezifischem Bedarf"; telc exam regulations and the guidance document "Barrierefreie Prüfungen"; DTZ guidance from g.a.s.t. (V2.0). Deadlines and forms of proof change — check them with your centre before you register.
Start now
More time, your own room, larger print: what is possible, which deadlines apply (30 days to 3 months) and what a medical certificate must contain.
Start a practice test B1Article language: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Read next
Does the B1 German certificate expire?
A B1 German certificate has no expiry date, but offices often want one that is not older than two years. What Goethe and telc say and what you can do.
How long does it take to reach B1 in German?
Goethe counts 350 to 650 lessons of 45 minutes from zero to B1. What that means in weeks, why the range is so wide and how to plan around a job.
German B1 exam fees: what you pay and where
Goethe sets the fee per country, telc leaves it to the centre. What the price includes, the real course discount, and why an online certificate is a forgery.