Ücretsiz test
Türkçe

Blog: sınav Almancası — yazma ve konuşma

Süresiz oturum: hangi B1 belgesi geçerli

15 Kasım 2026 · 5 min · Oku

Niederlassungserlaubnis (süresiz oturum) için Almancan B1 seviyesinde olmalı. Ama belirleyici soru seviye değil, yabancılar dairesinin hangi belgeyi kabul ettiği — ve entegrasyon kursunun sınavın yerini tutup tutmadığı. Burada yasal dayanak, dairelerin bilgi formlarında geçen belgeler ve önceden neyi netleştirmen gerektiği yazıyor.

Kısa cevap: § 9 Absatz 2 Nummer 7 AufenthG «ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache» istiyor, yani Avrupa Ortak Referans Çerçevesine göre B1. Kabul edilenler: Zertifikat Integrationskurs, toplam sonucu B1 olan DTZ, Goethe B1, telc B1, ÖSD B1, Deutsches Sprachdiplom I, TestDaF ve DSH — ayrıca Alman okul diplomaları, üniversite, meslek eğitimi ve dört yıl Alman okulu. Önemli: Entegrasyon kursunu başarıyla bitiren, bununla iki şartı birden belgelemiş olur. A2'li bir DTZ yetmez.

Kanunda ne yazıyor

Oturma Kanunu'nun (AufenthG) § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 7 maddesi «ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache» (yeterli Almanca bilgisi), Nummer 8 maddesi «Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung» (hukuk ve toplum düzenine ilişkin temel bilgiler) diyor. İkisi birlikte Niederlassungserlaubnis'in dil şartını oluşturuyor. «Ausreichend» (yeterli) kavramı uygulamada Avrupa Dilleri Ortak Referans Çerçevesine (GER) göre B1 demek — bu, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) sınavının gösterdiği ve yabancılar dairelerinin bilgi formlarında «Zertifikat Deutsch B1» olarak geçen seviye.

Maddenin Satz 2'si çoğu kişinin gözden kaçırdığı cümle: «Die Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 7 und 8 sind nachgewiesen, wenn ein Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen wurde.» Yani başarıyla bitirilen bir entegrasyon kursu dili ve uyum bilgisini birlikte kapsıyor — ayrıca bir sertifika teslim etmen gerekmiyor ve Einbürgerungstest de gerekmiyor, çünkü «Leben in Deutschland» zaten kursun içinde.

Hangi belgeler kabul ediliyor

BelgeKabulNelere dikkat etmelisin
BAMF'un Zertifikat Integrationskurs belgesievetB1'li DTZ ve «Leben in Deutschland» şartını gerektiriyor — Nummer 7 ve 8'i kapsıyor
Toplam sonucu B1 olan DTZevetyalnızca B1 ile. A2 şartı karşılamıyor, aynı sınav olsa bile
Goethe-Zertifikat B1evetmodüler de olur; dört bölümün hepsi geçilmiş olmalı
telc Deutsch B1evetsertifika, kayıt onayı değil; notun önemi yok
ÖSD Zertifikat B1evetAvusturyalı sağlayıcı, Almanya'da kabul ediliyor
Deutsches Sprachdiplom I (DSD I)evetokul sınavı, eyaletler üzerinden veriliyor
TestDaF, DSHevetdaha yüksek seviyeler; şart bunlarla fazlasıyla karşılanıyor
Alman okul diploması, üniversite, meslek eğitimievetdiploma Almanca verilmiş olmalı; Almanca en az «ausreichend»
Dört yıl Almanca eğitim veren okulevetbir üst sınıfa geçme kaydıyla
Kurs belgesi, katılım belgesihayırkatılımı belgeliyor, sonucu değil

Tüm belgeler için iki koşul geçerli: Sınav kabul edilmiş bir sınav merkezinde verilmiş olmalı — yabancılar dairelerinin bilgi formlarında bunlar, lisanslı bir sınav kuruluşuna bağlı sağlayıcılardır (Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF-Institut). Ve yalnızca uzaktan ya da çevrimiçi yapılan sınavlardan gelen sertifikalar dil belgesi olarak kural olarak kabul edilmiyor, çünkü sınavda kimlik güvence altına alınmıyor. Kabul edilmiş sınav merkezi olmayan özel bir dil okulunun sertifikası yetmez, adında «B1» yazsa bile.

Kanundaki istisnalar

  1. Hastalık veya engellilik. Şartı bedensel, zihinsel ya da ruhsal nedenlerle yerine getiremiyorsan bundan vazgeçilir (Satz 3). Belge: dil edinimi üzerindeki etkiyi açıklayan uzman hekim raporu.
  2. Ağır durum (Härtefall). Özel bir ağır durumu önlemek için daire dilden ve uyum bilgisinden vazgeçebilir (Satz 4). Bu bir takdir kararıdır — kursa katılım, sınav denemeleri ve yaşam koşullarıyla gerekçelendir.
  3. Basit sözlü anlaşma. Basit biçimde sözlü anlaşabilen ve hiçbir zaman entegrasyon kursuna mecbur olmayan ya da buna hakkı olmayan kişi, Nummer 7 ve 8'den muaf tutulabilir (Satz 5). Bu istisna özellikle uzun yıllardır burada yaşayan ve kursa erişimi olmayan kişileri ilgilendiriyor.

Bu eşim için de geçerli mi?

Evet. § 9 Absatz 3 AufenthG yalnızca emeklilik primleri, çalışma izni ve diğer izinlerin bir eş tarafından ikisi için birlikte yerine getirilmesine izin veriyor. Nummer 7'deki dil bilgisi bu listede yok — her kişi kendi belgesini getirmek zorunda. Uygulamada başvurunun tıkanmasının en sık nedeni budur: Bir eşte B1 var, diğerinde sadece A2.

Sertifika kaç yıllık olabilir?

Kanun bir üst sınır belirtmiyor. Daireler bunu farklı ele alıyor: Çoğu B1 belgesini süre sınırı olmadan kabul ediyor, bazıları bilginin hâlâ var olduğunu göstermek için beş ila on yıldan eski olmayan bir belge istiyor. Bağlayıcı olan her zaman senin yabancılar dairenin vereceği bilgi. 2015'ten bir sertifikan varsa, bir telefon iki dakika sürer; reddedilen bir sınav 200 Euro'ya mal olur.

Uygulama için önemli: Goethe, telc ve g.a.s.t. doğrulama sistemleri işletiyor, daireler sertifikayı bunlarla çevrimiçi kontrol edebiliyor. Bu yüzden daire aslını ya da onaylı bir kopyasını görmek istiyor. Tek aslını hiçbir zaman bir belge olmadan gönderme.

Kayıttan önce ne yapmalısın

  1. Gerçekten bir sınava ihtiyacın olup olmadığını kontrol et. Almanca verilmiş okul diploması, meslek eğitimi ya da üniversite sertifikanın yerini çoğu zaman tutuyor.
  2. Yabancılar dairesine önceden sor. Kısa bir e-posta: «Niederlassungserlaubnis için başvuruyorum ve 2019'dan telc B1'im var — kabul ediliyor mu?» Cevap senin belgen olur.
  3. Seviyeni bir deneme sınavıyla kontrol et. Zaman baskısı altında tam bir sınav, B1'in gerçekçi olup olmadığını gösterir. Nasıl yapıldığı Deneme sınavı yazısında.
  4. Sana uyan en ucuz sınavı seç. Fiyatları ve erişimi karşılaştır: Kurssuz DTZ kendi parasını ödeyen olarak kaydı anlatıyor, Goethe mı telc mi sağlayıcılar arasındaki farkı.
  5. Belgeyi eksiksiz teslim et. Sertifika, varsa ayrıca Zertifikat Integrationskurs ve sonuç kâğıdı.

Sık sorulan sorular

A2'li DTZ Niederlassungserlaubnis için yeterli mi?

Hayır. DTZ iki seviyede veriliyor. Şartı yalnızca toplam sonucu B1 olan karşılıyor (§ 9 Absatz 2 Nummer 7). A2 ile dil belgesi eksik kalır, aynı sınavı vermiş olsan bile — o zaman ayrıca bir B1 sertifikasına ihtiyacın olur.

telc «Deutsch B1 Beruf» sınavım yeterli mi?

Kural olarak evet, çünkü sertifika GER'e göre B1'i belgeliyor. Ama dairelerin her listesinde geçmiyor. Önceden sor ve sertifikadaki sınav adını tam olarak söyle.

Entegrasyon kursunu DTZ-B1 olmadan bitirdim. Şimdi ne olacak?

O zaman kurs kanun anlamında «erfolgreich abgeschlossen» sayılmıyor ve B1 belgesine ihtiyacın oluyor. Kursun kendisi yine de işe yarıyor — tekrar için kurs sağlayıcısına ve yetki belgesine göre kurallar var, bunları BAMF taşıyor.

Çevrimiçi bir kurstan alınan sertifika sayılıyor mu?

Kural olarak hayır. Gözetimsiz yalnızca uzaktan yapılan sınavlar dil belgesi olarak çoğunlukla kabul edilmiyor. Emin değilsen, ödeme yapmadan önce daireye sor.

B1 yeterli mi, B2 gerekiyor mu?

Niederlassungserlaubnis için B1 yeterli. B2'ye belirli mesleklerde ihtiyacın olur — örneğin bakım ve eğitimcilik — oturma izni için değil. Ayrıntılar Bakım: B1 mi B2 mi yazısında.

Belge vatandaşlığa kabul için de geçerli mi?

Evet, bir istisnayla: Vatandaşlığa kabulde oturma iznine göre daha çok istisna var. Orada ne geçerli olduğu Vatandaşlığa kabul: dil belgesi yazısında.

Güncel: 15.11.2026. Kaynaklar: Oturma Kanunu'nun § 9 Absatz 2 ve Absatz 3 maddeleri (gesetze-im-internet.de'deki metniyle, 15.11.2026'da alındı); yabancılar ve vatandaşlık dairelerinin «ausreichenden Deutschkenntnissen» hakkındaki bilgi formları (Oberbergischer Kreis, 17.02.2025 durumu; Landkreis Barnim) ve bu formlarda geçen belgeler ile uzaktan sınavların dışlanması; BAMF'un dil belgeleri, Zertifikat Integrationskurs ve DTZ sertifikalarının doğrulanması hakkındaki bilgileri; g.a.s.t.'ın DTZ hakkındaki bilgileri (A2/B1 seviyeleri, sertifika yalnızca istenen bölümlerde B1 ile). Geçerlilik süreleri kanun değil daire uygulamasıdır — bağlayıcı olan senin yabancılar dairenin vereceği bilgi.

Hemen başla

Süresiz oturum için B1 şart, ama belirleyici olan hangi belgeyi kabul ettikleri. Hangi sertifikalar geçiyor, kurs neyi karşılıyor ve A2 nerede yetmiyor?

Deneme testini başlat B1

Yazının dili: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français

Devamını oku

Bloga dön