Ücretsiz test
Türkçe

Blog: sınav Almancası — yazma ve konuşma

Sınav ücreti iadesi: hastalık, rapor, süre

15 Kasım 2026 · 5 min · Oku

Hastalandın ve sınava giremiyorsun — 200 Euro'yu geri alacak mısın? Yasal bir geri ödeme hakkı yok; geçerli olan merkezinin sınav yönetmeliğidir. Ama neredeyse bütün merkezler aynı üç kademeyle çalışıyor ve geri ödeme talebinden daha iyi işleyen bir kaldıraç var.

Kısa cevap: Yasal bir geri ödeme hakkı yoktur. Geçerli olan merkezin sınav yönetmeliğidir. Yaygın olan üç kademe vardır: bir süreye kadar (çoğu zaman iki ile dört hafta önce) ücretsiz, daha geç çekilmede raporla işlem ücreti (sık sık 40 Euro), belgesiz durumda ücretin yüzde 60 ile 100'ü. Goethe-Institut'ta sınavdan çekilmede ücretler kural olarak geri ödenmez; hastalıkta merkez, rapor sunulduktan sonra karar verir. Pratik kaldıraç: geri ödeme yerine başka bir tarihe aktarma.

Neden geri ödeme hakkı yok

Sınav ücreti bir mal alımı için değil, bir tarihin sağlanması için ödenir: salon, gözetim, sınavı yapan kişiler, değerlendirme. Bu masraflar sen gelsin de gelmesen de ortaya çıkar. Bu yüzden neredeyse her sınav yönetmeliğinde, ücretin kayıtla birlikte ödenmesi gerektiği ve sınava gelinmediğinde geri ödenmediği yazıyor.

Yine de sahip olduğun şey şu: merkezin kendi kurallarını uygulaması hakkı. Sınav yönetmeliğinde hastalıkta raporla yalnızca bir işlem ücreti alınacağı yazıyorsa, bu geçerlidir — telefonda başka bir şey söylense de. Bu yüzden: kayıt sırasında sınav yönetmeliğini veya genel iş şartlarını indir ve sakla.

Neredeyse her yerde geçerli olan üç kademe

ZamanNe alırsınNeye ihtiyacın var
İptal süresinden önce (çoğu zaman 2 ile 4 hafta önce)Ücret tamamen gerimerkeze yazılı iptal
Süreden sonra, hastalık belgesiyleİşlem ücreti düşüldükten sonra ücret geridoktor raporu veya iş göremezlik belgesi, çoğu zaman sınavdan sonraki 3 gün içinde
Süreden sonra, belgesizYüzde 0 ile 40 geri — yönetmeliğe göre ücretin yüzde 60 ile 100'ü ödenirişe yarayan hiçbir şey

Süreler ve tutarlar merkeze göre değişir. Belgelenmiş bir örnek: Saksonya'daki Volkshochschulen, iptalde telc sınavlarını üç hafta öncesine kadar tamamen, DTZ ve DTB'yi dört hafta öncesine kadar iade ediyor. Daha geç çekilmede, hastalık nedeniyle iş göremezlik belgesi üç gün içinde gelirse 40 Euro işlem ücreti alınıyor; belgesiz durumda ücretin yüzde 60'ı ödeniyor. Bağlayıcı olan her zaman kendi merkezinin yönetmeliğidir.

Goethe-Institut: çekilme ve hastalık

Goethe-Institut'un sınavlar için genel iş şartları sıkı yazılmış: sınavdan çekilmede ödenen ücretler geri ödenmez ve sınav girilmemiş sayılır. Hastalık durumları için ayrı bir kural var: bir sınav başlatılmazsa veya başladıktan sonra yarıda bırakılırsa ve buna hastalık gerekçesi gösterilirse, bu derhal sınav merkezine doktor raporuyla kanıtlanmalıdır. Bundan sonra ne yapılacağına merkez, genel merkezle görüşerek karar verir.

Bu pratikte şu demek: geri ödeme için otomatik bir mekanizma yok, ama bir takdir alanı var. Hemen telefon eden, raporu aynı gün gönderen ve yedek bir tarih isteyen kişinin şansı, bir hafta sonra para iadesi talep edenden belirgin biçimde yüksektir.

telc: süreler ve bir bölümü geçtikten sonra ne geçerli

telc sınavları sınav merkezi üzerinden alınır ve iptal sürelerini merkez belirler — çoğu zaman eyalet birliğinin veya Volkshochschule'nin ölçütlerine dayanarak. Birçok kişinin bilmediği iki nokta:

  1. Kısmi sonuçlar on iki ay geçerli kalır. telc formatlarında B1 ile C2 arasında, geçilen kısmi sınavların sonuçları on iki ay içinde sayılabilir. Yalnızca bir bölümü geçemeyen kişi bütün sınavı yeniden ödemek zorunda değil, o bölümü tekrarlayabilir.
  2. İptal telc'e değil, merkeze ulaşmalı. Frankfurt'taki telc'e gönderilen bir e-posta süreyi değiştirmez.

DTZ: ücreti asıl kim ödüyor

Deutsch-Test für Zuwanderer'de soru çoğu zaman başka: katılımcıların çoğu kendisi ödemiyor. Integrationskurs için bir yetki belgesi (Berechtigungsschein) varsa, BAMF DTZ'ye ilk katılımın ücretini ve bir tekrarı da karşılıyor. Kursu kendisi ödeyen veya artık yetki belgesi olmayan kişi kendi parasını ödeyen biri olarak öder — bunun nasıl işlediği Kurssuz DTZ sayfasında yazıyor.

DTZ günü hastalık olursa: hemen sınav yerine ve kurs sağlayıcısına haber ver. Yedek bir tarih olup olmadığı ve onu kimin karşılayacağı kurs sağlayıcısına ve kalan ders saati kontenjanına bağlı. Haber vermeden tarihi geçiren kişi, katılımın kullanılmış sayılması riskini alır.

Geri istemek yerine aktarmak

En gerçekçi yol nadiren para iadesi, çoğu zaman aktarmadır. Merkezlerin yeri yeniden doldurma çıkarı var ve yedek bir tarih onlar için iadeye göre daha az iş demek. Bu yüzden „paramı geri alacak mıyım" diye değil, „bir sonraki tarihe aktarılabilir miyim" diye sor. Sınav yönetmeliğinde hastalıkta yedek bir tarih öngörülüyorsa, buna hakkın var — o zaman mesele artık iyi niyet değil.

Hastalanırsan ne yapmalısın

  1. Aynı gün telefon et ve yaz. Önce telefonla bildir, sonra tarih ve saat içeren bir e-posta gönder — böylece zaman belgelenmiş olur.
  2. Raporu bir sonraki doktor randevusunu beklemeden al. Birçok yönetmelik belgeyi üç gün içinde istiyor. Sınav gününde sınava giremez durumda olduğunu belgeleyen bir rapor, genel bir iş göremezlik raporundan daha iyidir.
  3. Kendin iptal etme, aktarma iste. „Çekiliyorum" ifadesi çekilme kuralını, „Hastayım, lütfen yedek tarih" ifadesi hastalık durumunu devreye sokar.
  4. Yazılı onay iste. Telefonda söylenen şey sonra geçerli olmaz. E-postayla kısa bir onay senin belgendir.
  5. Süreyi gözden kaçırma. Merkez reddederse, sözleşmeye ve merkeze göre farklı yolların var — tekrar sor, denetim makamına başvur, gerekirse süre vererek yazılı olarak ihtar et. 200 Euro için genelde yalnızca ilk adım değer.

Sık sorulan sorular

Hastalıkta ücreti geri alır mıyım?

Çoğu zaman kısmen: süre içinde bir rapor sunarsan ücret, bir işlem ücreti — sık sık 40 Euro — düşüldükten sonra iade edilir. Goethe-Institut'ta merkez her durumda ayrı karar verir; orada otomatik bir mekanizma yok.

Sadece gelmezsem ne olur?

O zaman sınav girilmemiş sayılır ve ücret kural olarak tamamen yanar. Belgen yoksa yedek bir tarih hakkın da yok.

İş göremezlik belgesi yeterli mi?

Birçok sınav yönetmeliğinde evet, özellikle sınav gününü kapsıyorsa ve üç gün içinde sunulmuşsa. Ama açıkça „sınava giremez" diyen bir rapor daha güvenlidir.

Bunun yerine başka bir tarihe girebilir miyim?

Çoğu zaman evet ve bu daha iyi yoldur. Açıkça iade değil, aktarma iste. Bazı yönetmelikler hastalıkta yedek bir tarih öngörüyor.

Hastalanırsam DTZ'de kim öder?

Yetki belgesiyle ilk katılımı ve bir tekrarı BAMF karşılar. Kaçırılan bir tarihin kullanılmış sayılıp sayılmayacağı kurs sağlayıcısına bağlı — bu yüzden hemen bildir.

Yalnızca bir bölümü geçemedim. Her şeyi yeniden ödemem gerekiyor mu?

telc B1 ile C2 arasında geçtiğin bölümleri on iki ay içinde saydırabilirsin. Modüler Goethe sınavlarında yalnızca geçemediğin modülü tekrarlarsın. Tekrarın nasıl işlediği Sınavı geçemedim sayfasında yazıyor.

Güncelleme: 15.11.2026. Kaynaklar: Goethe-Institut'un sınavlar için genel iş şartları (2026 sürümü), „Çekilme ve iade", „Hastalık nedeniyle yarıda bırakma" ve „Tekrar" bölümleri; Saksonya Volkshochschulen'inin telc/DTZ/DTB dil sınavları için bilgileri ve katılım koşulları (iptal süreleri, işlem ücreti, kısmi sonuçların sayılması); g.a.s.t. Deutsch-Test für Zuwanderer SSS (yetki belgesiyle BAMF tarafından masraf karşılama, ilk ve tekrar işlemi); Integrationskurs'daki bitirme sınavı için BAMF. Süreler ve tutarlar ilgili sınav merkezinin yönetmeliğine bağlıdır — bağlayıcı olan, kayıt sırasında aldığın sınav yönetmeliğidir. Bu metin hukuki danışmanlık değildir.

Hemen başla

Yasal iade hakkı yok, ama üç aşama var: süreye kadar ücretsiz, raporla 40 Euro, belgesiz neredeyse hiç. Ve neden ertelemek istemekten daha iyi sonuç verir.

Deneme testini başlat B1

Yazının dili: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français

Devamını oku

Bloga dön