Blog: sınav Almancası — yazma ve konuşma
Almanca sınavını kim öder? BAMF, eğitim kuponu, işveren
Bir sınav 150 ile 350 Euro arasında. Bu, birçok kişi için bir ailenin bir aylık gıda masrafından fazla. İyi haber: belirli durumlarda parayı başkası ödüyor — hem de istisna olarak değil, yasal bir hak olarak. Kötü haber: birçok kişi kendisi için hangi kaynağın geçerli olduğunu bilmiyor.
Kısa cevap. Integrationskurs'ta DTZ'yi BAMF öder — sınav ücretsiz, ama yalnızca ilk denemede ve yalnızca bu sınavda. Bir meslek hedefliyorsan, Agentur für Arbeit üzerinden sınav ücretlerini de kapsayan bir Bildungsgutschein alırsın. Goethe ve telc için kendi parasını ödeyen biri olarak ne devlet desteği var ne de zor durum hükmü — sınavları eyaletin desteklediği Rheinland-Pfalz hariç.
Integrationskurs ve DTZ: parayı BAMF ödüyor
Deutsch-Test für Zuwanderer, Integrationskurs'un bitirme sınavıdır. Masrafı Federal Göç ve Mülteciler Dairesi karşılar. Bu bir broşürde değil, yasada yazıyor:
„Daire, bitirme sınavlarına bir defalık katılımın masraflarını karşılar." — § 17 Abs. 3 Satz 1 Integrationskursverordnung
Önemli: Sınav ücretsiz, ama kurs ücretine dahil değil. Hesabı yaptığında bu fark eder: kurs ücreti ders saati başına 2,29 Euro, 700 saatte bu 1.603 Euro eder. Sınav buna eklenmez — ayrıca karşılanır.
Bürgergeld alan ve Jobcenter tarafından kursa kabul edilen kişi kurs ücretini de ödemez. O zaman bütün kurs ücretsiz olur, sınav dahil.
Tekrar: ne zaman ücretsiz — ne zaman değil
Bütün konudaki en yaygın hata burada dolaşıyor. Üç durum var:
- İkinci deneme ücretsiz — ama yalnızca ilk seferde hâlâ ders saatin kaldıysa. O zaman BAMF ikinci katılımı da karşılar (§ 17 Abs. 3 Satz 2 IntV).
- 300 saatlik bir tekrardan sonra bir kez ücretsiz — bu yalnızca alfabetizasyon kurslarında ve az okuryazar olanlar için kurslarda geçerli.
- Geri kalan her şey: kendi parasını ödeyen. Hem de istisnasız. Bundesagentur für Arbeit bunu birebir yazıyor: sınav masraflarının „SGB II'den veya BAMF tarafından karşılanması mümkün değil".
„İki yıl" efsanesi: İnternette sık sık bir tekrarın iki yıl içinde ücretsiz olduğu yazıyor. Bu yanlış. İki yıl başka bir şeyle ilgili: Kursa katılma hakkı belgen düzenlendikten sonra iki yıl içinde kursu başarıyla bitirirsen, kurs ücretinin yüzde 50'sini geri alırsın (§ 9 Abs. 6 IntV). Sınavla bunun ilgisi yok.
Jobcenter ve Agentur für Arbeit: 2025'ten beri sanıldığı gibi değil
Birçok kişi Jobcenter'a gidip sınavlı bir kurs soruyor. 1 Ocak 2025'ten beri orada artık kimse yetkili değil — mesleki eğitim desteği artık Agentur für Arbeit'ta, Bürgergeld alanlar için de.
Yol Bildungsgutschein üzerinden geçiyor (§ 81 SGB III). Ve o, sınav ücretlerini açıkça kapsıyor: Agentur „kurs ücretleri, gerekli öğrenme malzemeleri, iş kıyafeti ve sınav ücretleri dahil" diyor.
Ama koşullar dar: Eğitim, işsizliğini bitirmek ya da yaklaşan işsizliği önlemek için gerekli olmalı. Kurum ve önlem onaylı olmak zorunda. Gutschein süreyle sınırlı, bölgeyle kısıtlı ve tek bir eğitim hedefine bağlı. Bu bir takdir yetkisi — yasal hak yalnızca meslek diplomaları ve Hauptschulabschluss için var.
Jobcenter'ın kendisi Goethe veya telc ücretlerini ödemez. Bunun için bir dayanak yok.
Berufssprachkurs: çalışanlar için yarısı, Bürgergeld alanlar için tamamı
Zaten çalışan ve mesleki Almancaya ihtiyacı olan (B2 veya C1) kişi Berufssprachkurs yapabilir. İki durum:
- Bürgergeld ile: Kurs ücretsiz, masrafı BAMF karşılar (§ 4 Abs. 4 DeuFöV).
- Çalışırken: Yüzde 50'sini sen ödersin. Sertifika sınavını geçersen BAMF diğer yarıyı geri öder — başvuru iki yıl içinde (§ 4 Abs. 6 DeuFöV).
Önemli: Berufssprachkurs bir kurs. Sonundaki sınav onun parçası. Yalnızca sınava ihtiyacı olan ve kursa ihtiyacı olmayan kişi burada bir yol bulamaz.
İşveren: mümkün, ama hak değil
İşverenin sınavını ödeme zorunluluğu yok. Ama belgelenmiş üç yol var:
- Gönüllü: Bakım alanındaki birçok işveren sınavı ödüyor — özellikle seni işe almak istiyorlarsa. İş görüşmesinde sor. Bir hakkın yok.
- § 82 SGB III üzerinden: İşverenin masraflara katılırsa, Agentur für Arbeit eğitim masraflarının bir kısmını karşılar — 50 ile 499 çalışanı olanlarda yüzde 50, 500 ve daha fazla çalışanı olanlarda yüzde 75. 50 çalışanın altında bundan vazgeçilmesi öngörülüyor.
- Berufssprachkurs üzerinden: Sınavı geçtikten sonraki yüzde 50 geri ödemeyi (yukarıya bak), işverenin bir şey katıp katmamasından bağımsız olarak alırsın.
Sınavlar gerçekte ne kadar
| Sınav | Fiyat | Fiyatı kim belirler |
|---|---|---|
| Integrationskurs'ta DTZ | 0 Euro | masrafı BAMF karşılar |
| Dışarıdan katılan olarak DTZ | 150 ile 200 Euro | sınav merkezi |
| Goethe A1 | 155 Euro | Goethe-Institut |
| Goethe A2 | 175 Euro | Goethe-Institut |
| Goethe B1 | 259 Euro (tek modül 104 Euro) | Goethe-Institut |
| Goethe B2 | 289 Euro | Goethe-Institut |
| Goethe C1 | 349 Euro | Goethe-Institut |
| telc B1 | 170 ile 250 Euro | sınav merkezi |
Goethe fiyatları Almanya için, 2026 itibarıyla. telc kendisi fiyat belirlemiyor — her merkez kendi hesabını yapıyor.
Var olan tek indirim
Goethe-Institut'ta bir indirim var: kendi kurslarına katılanlar için yüzde 20, kursa katılımın üzerinden altı aydan fazla geçmemişse. TestDaF ve Goethe-Test PRO hariç. B1'de bu, 259 Euro yerine yaklaşık 207 Euro demek.
Goethe sınav yönetmeliğinde zor durum başvurusu, sosyal tarife ya da düşük gelirliler için indirim yok. telc'de de yok — orada her merkez kendi kursiyerlerine indirim verip vermeyeceğine kendisi karar veriyor.
Anerkennungszuschuss burada yardımcı olmuyor
Birçok kişi „Anerkennungszuschuss" duyup sınavın bununla ödendiğini sanıyor. Doğru değil. Koşullarda neyin desteklenmediği açıkça yazıyor: „Dil kursları ve buna karşılık gelen sınav ücretleri ile dil sınavlarına hazırlık kursları".
Zuschuss işlem masrafları için düşünülmüş — çeviriler, onaylatmalar, yol masrafları, meslek sınavları. Almanca sınavı için değil.
Rheinland-Pfalz: belgelenmiş tek durum
Bir eyalet dil sınavlarını gerçekten destekliyor: Rheinland-Pfalz, „Sprachziel: Deutsch" programında bitirme sınavının masraflarını destekliyor — A2 için 99 Euro, B1 için 110 Euro, B2 için 176 Euro, C1 için 198 Euro. Para sana doğrudan değil, kurs sağlayıcısına gidiyor. Diğer eyaletlerde sınav ücretlerine benzer bir destek belgelenmiş değil.
Hangi sırayla ne yapmalısın
- Integrationskurs'a hak talebin olup olmadığına bak. Varsa: DTZ ücretsiz ve başka bir şey için başvurman gerekmiyor.
- Denklik gerektiren bir meslek mi istiyorsun? Bürgergeld alsan bile Agentur für Arbeit'ta Bildungsgutschein sor.
- Zaten çalışıyor musun? İşverenine masrafı üstlenip üstlenmeyeceğini sor ve sınavı geçtikten sonra yüzde 50 geri ödemeyi talep et.
- Kendin mi ödüyorsun? Merkezleri karşılaştır — telc'de aynı şehirdeki iki merkez arasında çoğu zaman 30 ile 60 Euro fark olur.
- Hesabını yap: Bir deneme sınavı hiçbir şeye mal olmaz. Yeterli olup olmadığını önceden denemeden B1 için 259 Euro ödeyen kişi, iki katını riske atar.
Hazır olup olmadığını önceden nasıl anlayacağın şurada yazıyor: Sınava hazır mısın? Kayıttan önce dört deneme. Hangi sınava ihtiyacın olduğu Hangi Almanca sınavına ihtiyacım var?. Bakım meslek alanı için Bakım personeli: B1 mi B2 mi? sayfasına bakmaya değer.
Sık sorulan sorular
Jobcenter sınav ücretini karşılıyor mu?
Doğrudan değil. Jobcenter seni Integrationskurs'a kabul eder — o zaman DTZ'yi BAMF öder. Goethe veya telc için Jobcenter tarafından bir karşılama yok. 2025'ten beri eğitim desteği Agentur für Arbeit üzerinden yürüyor, orada sınav ücretlerini kapsayan bir Bildungsgutschein başvurusu yapabilirsin.
DTZ sınavı kurs ücretine dahil mi?
Hayır, ama yine de sana hiçbir şeye mal olmuyor. BAMF sınav masraflarını kurs ücretinden ayrı karşılıyor (§ 17 Abs. 3 IntV). Saat başına 2,29 Euro'luk kurs ücreti saf ders.
Sınavı ücretsiz tekrarlayabilir miyim?
Yalnızca iki durumda: ilk denemede hâlâ ders saatin kaldıysa, ya da alfabetizasyon kurslarında 300 saatlik bir tekrardan sonra bir kez. Aksi halde kendin ödersin. Yaygın olan „iki yıl içinde ücretsiz" ifadesi yanlış — iki yıl kurs ücretinin geri ödenmesiyle ilgili.
İşverenim sınavı ödüyor mu?
Bazen, gönüllü olarak. Bir hakkın yok. İşverenin katılırsa, Agentur für Arbeit § 82 SGB III üzerinden eğitim masraflarının bir kısmını ayrıca karşılayabilir.
Goethe-Institut'ta zor durum başvurusu var mı?
Hayır. Sınav yönetmeliği ne sosyal tarife ne de zor durum hükmü tanıyor. Tek indirim, kursun üzerinden altı aydan fazla geçmemişse kendi kurslarına katılanlar için yüzde 20.
Sınavı yurt dışında yaparsam kim öder?
Kendin. Fachkräfteeinwanderungsgesetz üzerinden vize alırken Almanca bilgisi koşul, ama yurt dışındaki kursları ve sınavları kural olarak kendin ödersin. Sınav ücretinin devlet tarafından karşılanması belgelenmiş değil.
Güncelleme: Kasım 2026. Dayanak: § 17, § 9 ve § 13 Integrationskursverordnung, § 81 ve § 82 SGB III, § 4 Deutschsprachförderverordnung, Bundesagentur für Arbeit'ın uzman talimatları (16.10.2025'ten geçerli), Goethe sınav fiyatları Almanya 2026, telc SSS, Rheinland-Pfalz destek ölçütleri 2026. Tutarlar değişir — kayıt olmadan önce kontrol et.
Hemen başla
Entegrasyon kursunda DTZ ücretsizdir, Goethe B1 ise 259 Euro. Kim ne zaman ödüyor, hangi yanlış inanışlar var ve gerçek destek nerede.
Deneme testini başlat B1Yazının dili: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Devamını oku
Almanca B1 sınav ücreti: Goethe ve telc
Goethe ücretini enstitü, telc ücretini sınav merkezi belirler. Neye para ödediğini, indirimleri ve sahte sertifika ilanlarının neden tehlikeli olduğunu oku.
Vatandaşlık: B1 belgesi, istisnalar, geçerlilik
Hangi sertifika vatandaşlık için geçerli, kaç yıllık olabilir, kimler B1'den muaf ve 2025 reformu bu konuda neyi değiştirdi? Kısa yanıtlar burada.
Mavi Kart: Almanca ne zaman zorunlu?
Mavi Kart için Almanca gerekmez. Kalıcı oturum için gerekir: B1 ile 21 ay veya A1 ile 27 ay ve Chancenkarte'nin istediği dil seviyesi.