Blog: German for the exam — writing and speaking
Forgot ID or expired: admission to the exam
You studied for weeks, you are standing in front of the exam room — and your ID is at home. Or it has expired. Or you only have a photo of it on your phone. That is the most common reason people are not admitted to an exam, and the only one you can prevent with 100 percent certainty the evening before.
The short answer. You need a valid official photo ID in the original — ID card, passport or residence permit. A copy, a photo or an expired document is not enough. At the Goethe-Institut the centre decides which documents it accepts; telc centres usually reject a driving licence. If there are doubts about your identity, you are not admitted.
What counts as ID — and what does not
| Document | Accepted? | Note |
|---|---|---|
| ID card (valid) | yes | the standard case |
| Passport (valid) | yes | also with a different spelling, as long as the person is clearly identified |
| Residence permit / eAT card | yes | with photo, officially issued |
| Driving licence | varies | Goethe: the centre decides, sometimes accepted; telc centres: usually rejected |
| Expired ID | no | only documented exception: an official letter about the renewal |
| Copy, scan, phone photo | no | not sufficient with any of the three providers |
| Student ID, company ID | no | not an official document |
Three providers, three wordings
The rule is in every set of regulations, but it is worded more or less strictly:
- Goethe-Institut (§ 9 PO): “official photo ID” — the centre decides what kind of document that is. That is why some centres list the driving licence and others do not.
- telc (§ 4 Nr. 2 PO): valid official photo ID, presented before the exam begins. In practice many telc centres reject the driving licence, because it is not a document of residence status.
- DTZ (§ 6 IntTestV): identity check before the exam, documented. Without a valid document: “not admitted”.
The expired ID — the case that hits thousands of people every year
An expired ID card is not a valid ID. Full stop. There is exactly one situation where it still works: when you have an official letter about the renewal — that is, proof that the new card has been applied for and approved but not yet printed. In practice that is the only accepted exception.
What does not help: the expired document plus a driving licence, a letter from the municipality about the application without a note on the renewal, or the statement that you already have an appointment. The invigilator decides on the exam day and has no room to manoeuvre if the document is invalid.
The solution is unspectacular: check your document four weeks before the exam. A new ID card takes two to four weeks in Germany as a rule, a passport longer. Anyone who looks four weeks ahead has no problem.
When your name is spelled differently from your registration
This is common for people with Arabic, Persian, Cyrillic or Turkish names — and rarely a problem if you sort it out in advance.
- The spelling in the ID is what counts. The certificate is issued with the name as it appears in your ID, not as you register. So register with the spelling from the document.
- Non-Latin script: passports have a Latin name line. The invigilator compares it with that. The examination regulations contain no rule on which transliteration system applies — the passport is what counts.
- If in doubt: bring a second document (residence permit, driving licence, birth certificate with a translation). Two documents with the same name solve the question at the door.
If the name on the certificate is wrong, that is a separate topic with its own procedure — everything about it is in Wrong name on the certificate.
The evening-before checklist
- Check your ID: not expired? photo present? name matches the registration?
- Pack a second document if the name differs or the document was issued abroad.
- Put the ID in the bag you will actually take tomorrow — not in the jacket, not in the handbag you swap.
- Add your registration confirmation. Not required, but it helps with questions about the exam number.
- Pack two pens — one of them always fails to write.
What you are not allowed to bring
Phone, smartwatch, bag, jacket and your own notes have no place in the exam room — at telc they even have to stay outside the room. What exactly applies and why a hearing aid is a special case is in Phone, bag, watch: what is allowed in the exam room.
Anyone who arrives without ID should know what happens then: it is the same route as arriving late — no admission, the fee stays. Details in Arriving late for the exam.
Frequently asked questions
Is a photo of the ID card on my phone enough?
No. At Goethe, telc and the DTZ the original must be presented. A photo or a copy is not accepted, not even together with another document.
Is a driving licence accepted as ID?
That depends on the provider and on the centre. At the Goethe-Institut the centre decides — some accept it, many do not. telc centres reject it as a rule. Do not rely on it: take your ID card or passport with you.
My ID expired last week — is that still okay?
No, an expired document is not a valid ID. The only exception is an official letter about the renewal. In that case call the centre straight away and ask whether it will be accepted — before the exam day.
I only have a foreign passport without Latin script — is that a problem?
As a rule, no. Passports contain a machine-readable Latin name line, which the invigilator compares. There is no explicit rule on this in the examination regulations. If you are unsure, bring a second document with the same name.
What happens if I come without ID?
You will not be admitted to the exam. The fee is usually kept, because the exam took place. Report to the invigilator immediately and ask for the reason in writing — for insurance or your employer.
Status: November 2026. Basis: Goethe examination regulations (as of 1.9.2025) § 9; telc examination regulations § 4 Nr. 2; Ordinance on the Implementation of Integration Course Tests (IntTestV) § 6; information from individual test centres. Which documents are accepted exactly is decided by the centre — ask before you register.
Start now
Without a valid original ID you are not admitted. Which documents count, what helps with expired papers and how to sort out name differences beforehand.
Start a practice test B1Article language: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Read next
Does the B1 German certificate expire?
A B1 German certificate has no expiry date, but offices often want one that is not older than two years. What Goethe and telc say and what you can do.
How long does it take to reach B1 in German?
Goethe counts 350 to 650 lessons of 45 minutes from zero to B1. What that means in weeks, why the range is so wide and how to plan around a job.
German B1 exam fees: what you pay and where
Goethe sets the fee per country, telc leaves it to the centre. What the price includes, the real course discount, and why an online certificate is a forgery.