Blog: alemán para el examen
Goethe B1 o telc B1: las diferencias
La pregunta que llega antes de cada curso
«¿Hago Goethe o telc?» La respuesta no depende del prestigio, sino de dos cosas: de cómo llevas los exámenes y de para qué necesitas el certificado. Las diferencias son concretas y figuran en los reglamentos de examen.
| Goethe-Zertifikat B1 | telc Deutsch B1 | |
|---|---|---|
| Estructura | modular: cuatro módulos, cada uno examinable por separado | un examen, todas las partes en una fecha |
| Puntos | 100 por módulo | 300 en total (225 escritos, 75 orales) |
| Aprobado desde | 60 de 100 por módulo | 180 de 300 (60 %) |
| Certificado | los cuatro módulos aprobados | una nota global |
| Parte escrita | 165 minutos | 150 minutos |
| Parte oral | aprox. 15 minutos en pareja, 10 minutos individual, más 15 minutos de preparación | aprox. 15 minutos en pareja, 20 minutos de preparación |
La gran diferencia: modular o todo de una vez
Goethe examina en cuatro módulos. Puedes hacer Lesen en marzo y Sprechen en junio, y si un módulo no sale bien, repites solo ese. Para quienes aprenden compaginando el trabajo o tienen ansiedad ante los exámenes, esa es la ventaja decisiva.
telc examina todo en un día. Suena más difícil, pero tiene su propia ventaja: no tienes que organizar cuatro citas y puedes compensar debilidades en una parte con fortalezas en otra. Quien falla en la comprensión auditiva tiene en el Leseverstehen y en los Sprachbausteine la oportunidad de recuperarlo; en Goethe el fallo se queda en ese módulo.
Lo que solo tiene telc: los Sprachbausteine
telc B1 incluye una parte propia de gramática y vocabulario: Sprachbausteine (bloques lingüísticos), 40 minutos, 20 tareas, 30 puntos. Quien domina la gramática con seguridad suma aquí puntos que en Goethe ni siquiera se otorgan.
| Parte (telc B1) | Tiempo | Tareas | Puntos |
|---|---|---|---|
| Leseverstehen (comprensión lectora) | 50 min | 20 | 75 |
| Sprachbausteine (bloques lingüísticos) | 40 min | 20 | 30 |
| Hörverstehen (comprensión auditiva) | 30 min | 20 | 75 |
| Schriftlicher Ausdruck (expresión escrita) | 30 min | 1 | 45 |
| Mündlicher Ausdruck (expresión oral) | 15 min | 3 | 75 |
Goethe B1 no tiene parte de gramática. La gramática influye allí en la evaluación a través del Schreiben y del Sprechen, de forma indirecta, no como tarea propia.
Lo que ambos esperan de ti
- Límites de tiempo reales. En ambos exámenes el tiempo es escaso: 165 minutos de parte escrita en Goethe, 150 en telc. Quien practica sin reloj practica otro formato.
- Ambos tipos de tarea en el Schreiben. Goethe pide tres textos breves; telc, una carta con cuatro puntos guía. Es una diferencia real en la práctica, no solo en la longitud.
- Sprechen en pareja. Ambos exámenes son pruebas en pareja. Quien practica únicamente solo frente al espejo no ha entrenado la parte en la que hay que reaccionar ante una compañera.
Qué certificado se reconoce para qué
Ambos certificados están reconocidos internacionalmente y se exigen para visado, naturalización, estudios y trabajo. Si tu puesto o tu autoridad quieren un formato determinado no lo decide la dificultad, sino la exigencia: algunos empleadores y universidades mencionan Goethe, otros telc, muchos aceptan ambos. Pregunta antes de inscribirte en el organismo que exige el certificado; hacerlo después resulta caro.
Dónde puedes practicar ambos formatos
En nuestra web ambos exámenes están disponibles con la misma estructura que el original: tiempo real, todas las partes, evaluación contra el límite de aprobado. Practicar el examen Goethe · Practicar el examen telc. Con una cuenta, las primeras 24 horas son gratis, para que puedas comparar ambos formatos antes de inscribirte.
Empieza ahora
Modular o todo en un día, 100 o 300 puntos, con Sprachbausteine o sin ellas: la comparación con las cifras de los reglamentos.
Empezar test B1Idioma del artículo: Deutsch · English · Türkçe · Українська · Русский · العربية · فارسی · Español · Français
Sigue leyendo
Cómo escribir una carta B1: estructura y cinco errores
Estructura de la carta en telc B1, Goethe B1 y DTZ, cuatro pasos y cinco errores que cuestan puntos.
DTZ sin curso: precio e inscripción
El DTZ cierra el curso de integración, por eso muchos centros solo aceptan a sus alumnos. Cuánto cuesta pagarlo tú, cómo hallar centro y qué examen encaja.
Nacionalidad: B1, excepciones y validez
Qué certificado se acepta para la nacionalidad, cuántos años puede tener, quién está exento de B1 y qué cambió la reforma de 2025.