Блог: німецька для іспиту
Готовий до іспиту? Чотири проби до реєстрації
Ти хочеш зареєструватися на іспит. Але не знаєш, чи складеш його. Іспит коштує від 100 до 300 євро. Хто його провалює, часто платить ще раз. Чотири проби покажуть тобі заздалегідь, на якому ти рівні — якщо робити їх правильно.
Коротка відповідь. Одна проба не каже майже нічого. Чотири проби з проміжком кажуть багато. Якщо ти складаєш три з чотирьох і в середньому маєш на десять балів більше за межу, реєструйся. Якщо ти трохи вище за межу, два тижні тренуй найслабшу частину. Якщо нижче — зачекай місяць. Важливо: аудіювання й говоріння кажуть про твій результат більше, ніж читання — там ти не можеш вгадати.
Скільки балів тобі потрібно
Кожен іспит має іншу межу. Числа нижче — це офіційні межі складання. Запам'ятай їх, інакше не зможеш оцінити свою пробу.
| Іспит | Балів усього | Складено від | Особливість |
|---|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1 | 100 | 60 | один іспит, не модульний |
| Goethe-Zertifikat A2 | 100 | 60 | один іспит, не модульний |
| Goethe-Zertifikat B1 | 4 × 100 | 60 за модуль | модуль можна складати окремо |
| Goethe-Zertifikat B2 | 4 × 100 | 60 за модуль | модуль можна складати окремо |
| Goethe-Zertifikat C1 | 4 × 100 | 60 за модуль | модуль можна складати окремо |
| telc Deutsch A1 | 60 | 36 | усі частини разом |
| telc Deutsch A2 | 60 | 36 | усі частини разом |
| telc Deutsch B1 | 300 | 180 | письмова 225, усна 75 |
| telc Deutsch B2 | 300 | 180 | письмова 225, усна 75 |
| telc Deutsch C1 Hochschule | 214 | 129 | письмова 166, усна 48 |
| DTZ (A2·B1) | 45 | A2 від 20 · B1 від 33 | аудіювання й читання рахуються разом |
Чому одна проба нічого не доводить
Ти робиш модельний тест, отримуєш 68 зі 100 балів і думаєш: склав. Це може обманювати. Три причини:
- День. У понеділок зранку ти бадьоріший, ніж у п'ятницю ввечері після роботи. Різниця легко сягає п'яти-десяти балів.
- Завдання. Якщо ти вже наполовину знаєш тестовий варіант, тобі легше. На справжньому іспиті тексти нові.
- Випадок. При 25 питаннях з аудіювання одне питання коштує чотири бали. Два щасливі влучення у тесті з вибором відповіді виглядають як знання.
Тому: одна проба — це фото, чотири проби — це фільм.
Чотири проби — як це відбувається
- День 1: повний іспит. Усі частини, справжній час, телефон в іншій кімнаті. Без кнопки паузи, без підглядання в конспекти. Запиши результат — за кожною частиною, не лише загальний.
- День 3: інший тестовий варіант. Ті самі умови, інші завдання. Тепер ти бачиш, чи день 1 був щастям.
- День 7: у твій найгірший час. Якщо ввечері ти втомлений, перевіряй себе ввечері. Справжній іспит не питає, коли ти в формі.
- День 10: у незнайомому місці. Бібліотека, кафе, робочий кабінет друга. Іспити проходять у чужих приміщеннях, із чужими звуками.
Запиши всі чотири результати в таблицю: дата, частина, бали. Через десять днів ти побачиш свій справжній рівень — а не бажаний.
Що означають твої бали
| Твій середній результат | Що це означає | Що ти робиш |
|---|---|---|
| 10 балів або більше над межею | Ти готовий. | Реєструйся. Бери найближчий термін, не наступний після нього. |
| від 1 до 9 балів над межею | Може вийти, але це впритул. | Реєструйся і два тижні цілеспрямовано тренуй найслабшу частину. |
| рівно на межі | Один поганий день — і ти не склав. | Два тижні тренування, потім ще одна проба. |
| від 1 до 10 балів нижче межі | Ще ні. | Чотири тижні, одна частина на тиждень, потім нова проба. |
| більше ніж 10 балів нижче межі | Розрив завеликий для кількох тижнів. | Два-три місяці. І бронюй термін пізніше. |
П'ять ознак, що цього ще не досить
Бали — це не все. Ці п'ять речей ти помічаєш сам — і вони важать багато:
- Аудіювання менше 50 відсотків. Хто на аудіюванні втрачає половину, втрачає іспит. Аудіювання не вгадаєш.
- Ти затинаєшся під час говоріння довше ніж п'ять секунд. На іспиті говоріння — це окрема частина. Довгі паузи коштують балів.
- Тобі потрібно п'ять хвилин, щоб почати писати. На іспиті в тебе на лист 30 хвилин. Хто мусить спершу планувати, пише замало.
- Ти розумієш завдання, але не текст. Тоді бракує словникового запасу, а не техніки. Це триває довше ніж два тижні.
- На кожну частину тобі потрібно довше, ніж дозволено. Час — це частина іспиту.
Два тижні можуть багато змінити
Якщо ти трохи нижче межі, загальне тренування не допоможе. Упорядкуй свої чотири проби за балами. Частина з найбільшим розривом іде першою.
Приклад: на аудіюванні ти правильно виконав 12 з 25 завдань. Це 48 відсотків. Якщо дійдеш до 18 правильних, це 72 відсотки — шість балів більше в загальному результаті. Часто це і є різниця між «не склав» і «склав».
У цей час не тренуй усе одразу. Одна частина на тиждень, щодня 30 хвилин, і наприкінці тижня одна проба лише з цієї частини.
Де пробувати в справжніх умовах
Для тренування тобі не потрібна реєстрація. Потрібні завдання, годинник і хтось, хто оцінить завдання з говоріння — або пробний іспит із часом і оцінюванням. Там ти отримаєш бали за кожною частиною і відгук за критеріями, які діють і на справжньому іспиті.
Чого пробний іспит не може: він не зніме з тебе хвилювання. Тому потренуйся принаймні раз в умовах, які ти не контролюєш — чужа кімната, чужа людина, фіксований час початку.
Який іспит тобі взагалі потрібен, написано в Який іспит з німецької мені потрібен? Як побудовані іспити, знайдеш у B1, B2 і DTZ.
Часті питання
Скільки балів мені потрібно для B1?
Це залежить від провайдера. На Goethe-Zertifikat B1 тобі потрібно 60 зі 100 балів за модуль. На telc Deutsch B1 тобі потрібно 180 зі 300 балів. На DTZ тобі потрібно 33 з 45 правильних відповідей з аудіювання й читання для B1, а також говоріння на рівні B1.
Чи достатньо модельного тесту, щоб знати, чи я готовий?
Ні. Модельний тест показує лише один день. Лише три або чотири проби з проміжком покажуть, чи твій результат стабільний. Якщо результати сильно коливаються — наприклад, 55, а потім 78 балів — це ознака невпевненості, а не вміння.
За скільки часу до іспиту варто починати тренуватися?
Для впевненого результату: вісім-дванадцять тижнів по 30 хвилин на день. Якщо ти вже на рівні й тобі треба тренувати лише формат іспиту, вистачить чотирьох тижнів. Менше чотирьох тижнів буде впритул — хіба що твої проби вже явно вище межі.
Я ледве склав модельний тест. Чи варто переносити термін?
Якщо ти ледве склав і до терміну ще два тижні: не перенось, але цілеспрямовано тренуй. Якщо до терміну три дні, а твоя слабка частина — аудіювання або говоріння: перенось. Ці дві частини не складеш на щастя.
Чи зараховується пробний іспит як справжній?
Ні. Пробний іспит — це тренування. Він дає тобі бали й відгук, але не сертифікат. Сертифікат ти отримуєш лише в екзаменаційному центрі — у Goethe, telc або в постачальника курсів BAMF для DTZ.
Чи можу я повторити іспит, якщо не склав?
Так, у всіх трьох провайдерів. Що саме треба повторити і скільки діє твій результат, написано в Іспит не складено: що діє тепер.
Станом на: листопад 2026. Межі складання походять з екзаменаційних положень Goethe-Institut, telc gGmbH і BAMF. Екзаменаційні положення змінюються — перевір числа перед реєстрацією в екзаменаційному центрі.
Почніть зараз
Іспит коштує від 100 до 300 євро. Чотири проби з перервами покажуть заздалегідь, чи складеш ти його, з таблицею балів для всіх одинадцяти іспитів.
Почати тест B1Мова статті: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
Читати далі
Громадянство: підтвердження B1, винятки, строк дії
Який сертифікат приймають для громадянства, яким може бути його вік, хто звільнений від B1 і що змінила реформа 2025 року. Коротко про кожен пункт.
Блакитна карта: коли німецька обов'язкова
Для Блакитної карти німецька не потрібна. Для постійного проживання потрібна: 21 місяць з B1 або 27 з A1, і що вимагає Chancenkarte.
Вихователь: для визнання потрібна німецька B2, не B1
Для визнання диплома вихователя зазвичай вимагають B2, а не B1. Що входить у процедуру і чому сертифікат часто можна подати пізніше.