وبلاگ: آلمانی برای آزمون — نوشتن و گفتار
آمادهٔ آزمون هستی؟ چهار آزمون آزمایشی پیش از ثبتنام
میخواهی برای یک آزمون ثبتنام کنی. اما نمیدانی که قبول میشوی یا نه. یک آزمون بین 100 تا 300 یورو هزینه دارد. کسی که آن را میبازد، اغلب دوباره پول میدهد. چهار نمونهٔ آزمایشی پیش از آن به تو نشان میدهند کجا ایستادهای — اگر آنها را درست انجام دهی.
پاسخ کوتاه. یک نمونه تقریباً هیچ چیزی نمیگوید. چهار نمونه با فاصله چیز زیادی میگویند. اگر سه از چهار را قبول شوی و بهطور میانگین ده امتیاز بالاتر از مرز باشی، ثبتنام کن. اگر کمی بالاتر باشی، دو هفته ضعیفترین بخش را تمرین کن. اگر پایینتر باشی، یک ماه صبر کن. مهم: شنیدن و صحبت کردن بیشتر از خواندن دربارهٔ نتیجهٔ تو میگویند — آنجا نمیتوانی حدس بزنی.
چند امتیاز لازم داری
هر آزمون مرز دیگری دارد. اعداد زیر مرزهای رسمی قبولی هستند. آنها را به خاطر بسپار، وگرنه نمیتوانی نمونهات را ارزیابی کنی.
| آزمون | امتیاز کل | قبولی از | نکتهٔ خاص |
|---|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1 | 100 | 60 | یک آزمون، ماژولی نیست |
| Goethe-Zertifikat A2 | 100 | 60 | یک آزمون، ماژولی نیست |
| Goethe-Zertifikat B1 | 4 × 100 | 60 در هر ماژول | ماژول را میتوان جدا داد |
| Goethe-Zertifikat B2 | 4 × 100 | 60 در هر ماژول | ماژول را میتوان جدا داد |
| Goethe-Zertifikat C1 | 4 × 100 | 60 در هر ماژول | ماژول را میتوان جدا داد |
| telc Deutsch A1 | 60 | 36 | همهٔ بخشها با هم |
| telc Deutsch A2 | 60 | 36 | همهٔ بخشها با هم |
| telc Deutsch B1 | 300 | 180 | کتبی 225، شفاهی 75 |
| telc Deutsch B2 | 300 | 180 | کتبی 225، شفاهی 75 |
| telc Deutsch C1 Hochschule | 214 | 129 | کتبی 166، شفاهی 48 |
| DTZ (A2·B1) | 45 | A2 از 20 · B1 از 33 | شنیدن و خواندن با هم حساب میشوند |
چرا یک نمونه هیچ چیزی را ثابت نمیکند
یک Modelltest (آزمون آزمایشی) میدهی، 68 از 100 امتیاز میگیری و فکر میکنی: قبول شدم. این میتواند فریبدهنده باشد. سه دلیل:
- روز. صبح دوشنبه سرزندهتری از جمعهشب بعد از کار. تفاوت بهراحتی بین پنج تا ده امتیاز است.
- وظیفهها. اگر یک ست آزمون را نیمه میشناسی، کارت راحتتر است. در آزمون واقعی متنها نو هستند.
- شانس. در 25 پرسش شنیداری، هر پرسش چهار امتیاز ارزش دارد. دو پاسخ شانسی در چندگزینهای شبیه دانش به نظر میرسند.
به همین دلیل: یک نمونه یک عکس است، چهار نمونه یک فیلم.
چهار نمونه — روند کار اینگونه است
- روز 1: آزمون کامل. همهٔ بخشها، زمان واقعی، گوشی در اتاقی دیگر. بدون دکمهٔ توقف، بدون نگاه کردن به یادداشتها. نتیجه را بنویس — برای هر بخش، نه فقط کل.
- روز 3: یک ست آزمون دیگر. همان شرایط، وظیفههای دیگر. حالا میبینی که روز 1 شانس بوده یا نه.
- روز 7: در بدترین زمان خودت. اگر شبها خستهای، شب آزمایش کن. آزمون واقعی نمیپرسد کِی سرحالی.
- روز 10: در جایی غریبه. کتابخانه، کافه، اتاق کار یک دوست. آزمونها در اتاقهای غریبه برگزار میشوند، با صداهای غریبه.
هر چهار نتیجه را در یک جدول بنویس: تاریخ، بخش، امتیاز. بعد از ده روز وضعیت واقعیات را میبینی — نه آرزویت را.
امتیازهایت چه معنایی دارند
| میانگین تو | این یعنی چه | چه میکنی |
|---|---|---|
| 10 امتیاز یا بیشتر بالاتر از مرز | آمادهای. | ثبتنام کن. نوبت بعدی را بگیر، نه نوبت بعد از آن را. |
| 1 تا 9 امتیاز بالاتر از مرز | میتواند بشود، اما تنگ است. | ثبتنام کن و دو هفته هدفمند ضعیفترین بخش را تمرین کن. |
| دقیقاً روی مرز | یک روز بد و رد میشوی. | دو هفته تمرین، بعد یک نمونهٔ دیگر. |
| 1 تا 10 امتیاز پایینتر | هنوز نه. | چهار هفته، هر هفته یک بخش، بعد نمونهٔ جدید. |
| بیشتر از 10 امتیاز پایینتر | فاصله برای چند هفته زیاد است. | دو تا سه ماه. و نوبت را دیرتر رزرو کن. |
پنج نشانه که هنوز کافی نیست
امتیاز همه چیز نیست. این پنج چیز را خودت متوجه میشوی — و سنگین وزن دارند:
- شنیدن زیر 50 درصد. کسی که در شنیدن نیمی را از دست میدهد، آزمون را از دست میدهد. شنیدن را نمیتوان حدس زد.
- هنگام صحبت کردن بیش از پنج ثانیه مکث میکنی. در آزمون صحبت کردن یک بخش جداگانه حساب میشود. مکثهای طولانی امتیاز میگیرند.
- پنج دقیقه طول میکشد تا هنگام نوشتن شروع کنی. در آزمون برای نامه 30 دقیقه وقت داری. کسی که اول باید برنامهریزی کند، کم مینویسد.
- وظیفه را میفهمی، اما متن را نه. پس واژگان کم است، نه تکنیک. این بیشتر از دو هفته طول میکشد.
- در هر بخش بیشتر از حد مجاز وقت لازم داری. زمان بخشی از آزمون است.
دو هفته میتواند چیز زیادی را تغییر دهد
اگر کمی پایینتر هستی، تمرین عمومی کمکی نمیکند. چهار نمونهات را بر اساس امتیاز مرتب کن. بخشی که بیشترین فاصله را دارد اول میآید.
یک مثال: در شنیدن 12 از 25 وظیفه را درست داری. این 48 درصد است. اگر به 18 درست برسی، 72 درصد میشود — شش امتیاز بیشتر در نتیجهٔ کل. این اغلب تفاوت بین «قبول نشدم» و «قبول شدم» است.
در این مدت همه چیز را همزمان تمرین نکن. هر هفته یک بخش، هر روز 30 دقیقه، و در پایان هفته یک نمونه فقط برای همان بخش.
کجا زیر شرایط واقعی آزمایش میکنی
برای تمرین به ثبتنام نیازی نداری. به وظیفه، یک ساعت و کسی نیاز داری که وظیفهٔ گفتاری را ارزیابی کند — یا یک آزمون آزمایشی با زمان و ارزیابی. آنجا امتیاز برای هر بخش و بازخوردی بر اساس معیارهایی میگیری که در آزمون واقعی هم معتبرند.
چیزی که آزمون آزمایشی نمیتواند: اضطراب را از تو نمیگیرد. بنابراین حداقل یک بار زیر شرایطی تمرین کن که کنترلشان نمیکنی — اتاق غریبه، شخص غریبه، زمان شروع ثابت.
اینکه اصلاً کدام آزمون را لازم داری، در کدام آزمون آلمانی را لازم دارم؟ آمده است. ساختار آزمونها را در B1، B2 و DTZ مییابی.
پرسشهای متداول
برای B1 چند امتیاز لازم دارم؟
این به مؤسسه بستگی دارد. در Goethe-Zertifikat B1 به 60 از 100 امتیاز در هر ماژول نیاز داری. در telc Deutsch B1 به 180 از 300 امتیاز نیاز داری. در DTZ به 33 از 45 پاسخ درست در شنیدن و خواندن برای B1 نیاز داری، بهعلاوهٔ صحبت کردن در سطح B1.
آیا یک آزمون آزمایشی کافی است تا بدانم آمادهام؟
نه. یک آزمون آزمایشی فقط یک روز را نشان میدهد. اول سه یا چهار نمونه با فاصله نشان میدهند که نتیجهات پایدار است یا نه. اگر نتیجهها شدید نوسان کنند — مثلاً 55 و بعد 78 امتیاز — این نشانهٔ بیثباتی است، نه توانایی.
چند وقت قبل باید تمرین را شروع کنم؟
برای نتیجهای مطمئن: هشت تا دوازده هفته با روزی 30 دقیقه. اگر پیشتر در سطح هستی و فقط باید شکل آزمون را تمرین کنی، چهار هفته کافی است. زیر چهار هفته تنگ میشود — مگر نمونههایت پیشتر بهطور واضح بالاتر از مرز باشند.
در آزمون آزمایشی بهسختی قبول شدم. نوبت را جابهجا کنم؟
اگر بهسختی قبول شدی و نوبت هنوز دو هفته دور است: جابهجا نکن، اما هدفمند تمرین کن. اگر نوبت سه روز دیگر است و بخش ضعیفت شنیدن یا صحبت کردن بوده: جابهجا کن. این دو بخش را نمیتوان با شانس قبول شد.
آیا آزمون آزمایشی بهعنوان آزمون واقعی حساب میشود؟
نه. آزمون آزمایشی تمرین است. به تو امتیاز و بازخورد میدهد، اما گواهی نه. گواهی را فقط در یک مرکز آزمون میگیری — در Goethe، telc یا یک مؤسسهٔ دورهٔ BAMF برای DTZ.
اگر رد شوم میتوانم آزمون را تکرار کنم؟
بله، در هر سه مؤسسه. اینکه دقیقاً چه چیزی را باید تکرار کنی و نتیجهات چه مدت معتبر است، در آزمون قبول نشدم: الان چه معتبر است آمده است.
وضعیت: نوامبر 2026. مرزهای قبولی از آییننامههای آزمون Goethe-Institut، telc gGmbH و BAMF گرفته شدهاند. آییننامهها تغییر میکنند — اعداد را پیش از ثبتنام در مرکز آزمون بررسی کن.
همین حالا شروع کنید
هر آزمون بین 100 تا 300 یورو هزینه دارد. چهار آزمون آزمایشی با فاصله نشان میدهد از پیش قبول میشوی یا نه، با جدول امتیاز برای هر یازده آزمون.
شروع آزمون آزمایشی B1زبان مقاله: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
بیشتر بخوانید
تابعیت: مدرک B1، استثناها، اعتبار
کدام مدرک برای تابعیت پذیرفته میشود، حداکثر چند سال میتواند قدیمی باشد، چه کسانی از B1 معافاند و اصلاح ۲۰۲۵ چه چیزی را تغییر داد.
کارت آبی: چه زمانی آلمانی الزامی است؟
برای کارت آبی به آلمانی نیاز ندارید. برای اقامت دائم نیاز دارید: ۲۱ ماه با B1 یا ۲۷ ماه با A1، و اینکه Chancenkarte چه سطحی میخواهد.
مربی کودک: برای تأیید مدرک B2 لازم است، نه B1
برای تأیید مدرک مربی کودک در آلمان معمولاً سطح B2 خواسته میشود، نه B1. چه چیزهایی در این روند لازم است و چرا اغلب میتوان گواهی را بعداً ارائه کرد.