المدوّنة: الألمانية للاختبار
هل أنت جاهز للامتحان؟ أربع تجارب قبل التسجيل
تريد التسجيل في اختبار. لكنك لا تعرف إن كنت ستنجح فيه. الاختبار يكلف بين 100 و300 يورو. ومن يخسره يدفع غالبًا مرة أخرى. أربع تجارب تُظهر لك مسبقًا أين تقف — إذا أجريتها بالشكل الصحيح.
الإجابة القصيرة. تجربة واحدة لا تقول شيئًا تقريبًا. أربع تجارب بفواصل زمنية تقول الكثير. إذا نجحت في ثلاث من أربع وكان متوسطك عشر نقاط فوق الحد، فسجّل. وإذا كنت قريبًا فوق الحد بقليل، فتدرّب أسبوعين على أضعف جزء. وإذا كنت تحته، فانتظر شهرًا. مهم: الاستماع والتحدث يقولان عن نتيجتك أكثر من القراءة — فهناك لا يمكنك التخمين.
كم نقطة تحتاج
كل اختبار له حد مختلف. الأرقام أدناه هي حدود النجاح الرسمية. احفظها وإلا لن تستطيع تصنيف تجربتك.
| الاختبار | مجموع النقاط | النجاح من | الخصوصية |
|---|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1 | 100 | 60 | اختبار واحد، غير مقسّم إلى وحدات |
| Goethe-Zertifikat A2 | 100 | 60 | اختبار واحد، غير مقسّم إلى وحدات |
| Goethe-Zertifikat B1 | 4 × 100 | 60 لكل وحدة | يمكن أداء كل وحدة على حدة |
| Goethe-Zertifikat B2 | 4 × 100 | 60 لكل وحدة | يمكن أداء كل وحدة على حدة |
| Goethe-Zertifikat C1 | 4 × 100 | 60 لكل وحدة | يمكن أداء كل وحدة على حدة |
| telc Deutsch A1 | 60 | 36 | كل الأجزاء معًا |
| telc Deutsch A2 | 60 | 36 | كل الأجزاء معًا |
| telc Deutsch B1 | 300 | 180 | تحريري 225، شفهي 75 |
| telc Deutsch B2 | 300 | 180 | تحريري 225، شفهي 75 |
| telc Deutsch C1 Hochschule | 214 | 129 | تحريري 166، شفهي 48 |
| DTZ (A2·B1) | 45 | A2 من 20 · B1 من 33 | الاستماع والقراءة يُحسبان معًا |
لماذا لا تُثبت تجربة واحدة شيئًا
تجري اختبارًا تجريبيًا، وتحصل على 68 من 100 نقطة، وتظن: نجحت. هذا قد يخدعك. ثلاثة أسباب:
- اليوم. في صباح الاثنين تكون أكثر يقظة من مساء الجمعة بعد العمل. الفرق يصل بسهولة إلى خمس إلى عشر نقاط.
- المهام. إذا كنت تعرف مجموعة اختبارات جزئيًا، يصبح الأمر أسهل عليك. في الاختبار الحقيقي النصوص جديدة.
- الصدفة. في 25 سؤال استماع يساوي السؤال الواحد أربع نقاط. إجابتان بالحظ في الاختيار من متعدد تبدوان كمعرفة.
لهذا: تجربة واحدة صورة، وأربع تجارب فيلم.
التجارب الأربع — هكذا تسير
- اليوم 1: الاختبار الكامل. كل الأجزاء، بالوقت الحقيقي، والهاتف في غرفة أخرى. لا زر إيقاف، ولا رجوع إلى الملاحظات. اكتب النتيجة — لكل جزء، لا المجموع فقط.
- اليوم 3: مجموعة اختبارات أخرى. الشروط نفسها، والمهام مختلفة. الآن ترى هل كان اليوم 1 حظًا.
- اليوم 7: في أسوأ وقتك. إذا كنت متعبًا مساءً، فاختبر مساءً. الاختبار الحقيقي لا يسأل متى تكون في كامل نشاطك.
- اليوم 10: في مكان غريب. مكتبة، مقهى، غرفة عمل صديق. الاختبارات تُجرى في غرف غريبة، مع أصوات غريبة.
اكتب النتائج الأربع في جدول: التاريخ، الجزء، النقاط. بعد عشرة أيام ترى وضعك الحقيقي — لا ما تتمناه.
ماذا تعني نقاطك
| متوسطك | ماذا يعني ذلك | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| 10 نقاط أو أكثر فوق الحد | أنت جاهز. | سجّل. خذ الموعد القادم، لا الذي بعده. |
| من 1 إلى 9 نقاط فوق الحد | قد ينجح، لكنه ضيق. | سجّل وتدرّب أسبوعين على أضعف جزء بشكل مستهدف. |
| على الحد تمامًا | يوم سيئ واحد وتسقط. | تدرّب أسبوعين، ثم تجربة أخرى. |
| من 1 إلى 10 نقاط تحت الحد | ليس بعد. | أربعة أسابيع، جزء في الأسبوع، ثم تجربة جديدة. |
| أكثر من 10 نقاط تحت الحد | الفارق كبير جدًا لبضعة أسابيع. | شهران إلى ثلاثة. واحجز الموعد لاحقًا. |
خمس علامات على أنك لست جاهزًا بعد
النقاط ليست كل شيء. هذه الأشياء الخمسة تلاحظها بنفسك — ووزنها ثقيل:
- الاستماع أقل من 50 بالمئة. من يخسر النصف في الاستماع يخسر الاختبار. الاستماع لا يمكن التخمين فيه.
- تتوقف عند التحدث أكثر من خمس ثوانٍ. في الاختبار يُحسب التحدث جزءًا مستقلًا. التوقفات الطويلة تكلف نقاطًا.
- تحتاج خمس دقائق لتبدأ الكتابة. في الاختبار لديك 30 دقيقة للرسالة. ومن يحتاج إلى تخطيط أولًا يكتب القليل.
- تفهم المهمة، لكن لا تفهم النص. إذن تنقصك المفردات، لا التقنية. وهذا يستغرق أكثر من أسبوعين.
- تحتاج في كل جزء وقتًا أكثر من المسموح. الوقت جزء من الاختبار.
أسبوعان يمكنهما تغيير الكثير
إذا كنت تحت الحد بقليل، فلا يفيدك التدريب العام. رتّب تجاربك الأربع حسب النقاط. الجزء ذو الفارق الأكبر يأتي أولًا.
مثال: أجبت في الاستماع بشكل صحيح على 12 من 25 مهمة. هذه 48 بالمئة. وإذا وصلت إلى 18 إجابة صحيحة، فهذه 72 بالمئة — ست نقاط أكثر في النتيجة الإجمالية. وهذا غالبًا هو الفرق بين «لم أنجح» و«نجحت».
لا تتدرب في هذه الفترة على كل شيء في الوقت نفسه. جزء في الأسبوع، 30 دقيقة كل يوم، وفي نهاية الأسبوع تجربة لهذا الجزء فقط.
أين تتدرّب في ظروف حقيقية
للتدريب لا تحتاج إلى تسجيل. تحتاج إلى مهام، وساعة، وشخص يقيّم مهمة التحدث — أو اختبار تجريبي بالوقت والتقييم. هناك تحصل على نقاط لكل جزء وملاحظات وفق المعايير التي تسري في الاختبار الحقيقي أيضًا.
ما لا يستطيعه الاختبار التجريبي: لا يزيل عنك التوتر. لذلك تدرّب مرة واحدة على الأقل في ظروف لا تتحكم فيها — غرفة غريبة، شخص غريب، وقت بدء ثابت.
أي اختبار تحتاج أصلًا مذكور في أي اختبار ألمانية أحتاج؟ وكيف تُبنى الاختبارات تجده في B1 وB2 و DTZ.
أسئلة شائعة
كم نقطة أحتاج لـB1؟
هذا يعتمد على الجهة المقدمة. في Goethe-Zertifikat B1 تحتاج 60 من 100 نقطة لكل وحدة. في telc Deutsch B1 تحتاج 180 من 300 نقطة. في DTZ تحتاج 33 من 45 إجابة صحيحة في الاستماع والقراءة لمستوى B1، مع التحدث بمستوى B1.
هل يكفي اختبار تجريبي واحد لمعرفة إن كنت جاهزًا؟
لا. الاختبار التجريبي يُظهر يومًا واحدًا فقط. ثلاث أو أربع تجارب بفواصل زمنية هي التي تُظهر هل نتيجتك مستقرة. وإذا كانت النتائج تتذبذب بقوة — مثلًا 55 ثم 78 نقطة — فهذه علامة على عدم الثقة، لا على القدرة.
قبل كم من الوقت ينبغي أن أبدأ التدريب؟
لنتيجة مضمونة: ثمانية إلى اثني عشر أسبوعًا بـ30 دقيقة يوميًا. وإذا كنت في المستوى أصلًا وتحتاج فقط إلى تدريب صيغة الاختبار، تكفي أربعة أسابيع. وأقل من أربعة أسابيع يصبح الأمر ضيقًا — إلا إذا كانت تجاربك أصلًا فوق الحد بوضوح.
نجحت بصعوبة في الاختبار التجريبي. هل أؤجل الموعد؟
إذا نجحت بصعوبة والموعد ما زال بعد أسبوعين: لا تؤجّل، لكن تدرّب بشكل مستهدف. وإذا كان الموعد بعد ثلاثة أيام وجزؤك الضعيف هو الاستماع أو التحدث: أجّل. هذان الجزءان لا يمكن النجاح فيهما بالحظ.
هل يُحتسب الاختبار التجريبي كاختبار حقيقي؟
لا. الاختبار التجريبي تدريب. يعطيك نقاطًا وملاحظات، لكن لا شهادة. الشهادة تحصل عليها فقط في مركز اختبار — عند Goethe أو telc أو جهة دورة معتمدة من BAMF لاختبار DTZ.
هل يمكنني إعادة الاختبار إذا رسبت؟
نعم، عند الجهات الثلاث كلها. وما يجب أن تعيده بالضبط ومدة صلاحية نتيجتك مذكور في لم أنجح في الاختبار: ما يسري الآن.
الحالة: نوفمبر 2026. حدود النجاح مأخوذة من لوائح الاختبارات لدى Goethe-Institut وtelc gGmbH وBAMF. لوائح الاختبارات تتغير — تحقق من الأرقام قبل تسجيلك في مركز الاختبار.
ابدأ الآن
الامتحان يكلف من 100 إلى 300 يورو. أربع تجارب متباعدة تُظهر لك قبل التسجيل هل ستنجح فعلًا، مع جدول نقاط لكل الامتحانات الأحد عشر في المقال.
ابدأ اختبارًا تجريبيًا B1لغة المقال: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français
اقرأ أيضاً
التجنّس: إثبات B1 والاستثناءات والصلاحية
أي شهادة تُقبل للتجنّس، وكم يجوز أن يكون عمرها، ومن يُعفى من شرط B1، وما الذي غيّره إصلاح عام 2025. إجابات قصيرة وواضحة عن كل نقطة.
البطاقة الزرقاء: متى تصبح الألمانية إلزامية؟
لا تحتاج إلى الألمانية للحصول على البطاقة الزرقاء. لكنك تحتاجها للإقامة الدائمة: 21 شهرا مع B1 أو 27 شهرا مع A1، وما تشترطه Chancenkarte.
مربية: الاعتراف بالمؤهل يتطلب B2 وليس B1
للحصول على اعتراف كمربية في ألمانيا يُطلب عادة مستوى B2 وليس B1. ما الذي تشمله الإجراءات ولماذا يمكن تقديم الشهادة لاحقا في كثير من الحالات.