Test gratuito
Español

Blog: alemán para el examen

Normas del aula de examen: móvil, bolso, reloj

13 de noviembre de 2026 · 6 min · Leer

Tu móvil suena durante la tarea de comprensión auditiva. O la supervisión ve tu smartwatch en la muñeca. O tienes la bolsa con los apuntes al lado de la silla. Son las tres formas de fracasar en un examen aunque la cabeza lo tuviera todo. Las normas están en los reglamentos de examen — y son más estrictas de lo que la mayoría espera.

La respuesta corta. El móvil, el smartwatch y todo lo que pueda emitir o guardar datos se quedan fuera del aula — en telc incluso fuera de la sala. Los apuntes y el papel propios están prohibidos. En el DTZ hay normas adicionales: botella sin etiqueta, nada de Tipp-Ex, nada de bolígrafos borrables. Y el caso especial más importante: un audífono solo se considera permitido en el Goethe-Institut si lo has declarado como necesidad específica al inscribirte.

Qué va dónde

ObjetoGoethe-InstituttelcDTZ
Móvilprohibido, entregar apagadoprohibido, fuera de la salaprohibido, entregar antes del control de identidad
Smartwatchprohibidoprohibidoprohibido
Bolsa, mochilano regulado de forma central — práctica del centrofuera de la salaentregar
Chaquetapráctica del centro (normalmente quitada)fuera de la salaentregar
Botella de aguapráctica del centropráctica del centropermitida, pero sin etiqueta
Bolígrafos propiospermitidos (borrables según el centro)permitidossolo de tinta permanente, nada de borrables
Papel y apuntes propiosprohibido«No se permite papel para notas»prohibido
Tipp-Ex / cinta correctorasegún el centrosegún el centroprohibido
Diccionarioprohibidoprohibidoprohibido
Audífonosolo con declaración de necesidad al inscribirse, «sin Bluetooth/WLAN»requiere autorizaciónmediante compensación de desventajas
Bomba de insulina, medicamentosno regulado expresamente — declarar antes como compensación de desventajas

La norma más estricta no afecta al móvil

Cuando se habla del aula de examen, uno piensa primero en el móvil. Pero la frase más sorprendente está en el § 11 párr. 2 del reglamento de exámenes del Goethe-Institut, y trata de los audífonos: se consideran un medio técnico auxiliar no permitido si no se declararon como necesidad específica al inscribirse. Si están declarados, son admisibles — pero solo en una variante sin Bluetooth y sin WLAN.

Quien lleva un audífono moderno con conexión inalámbrica y no lo ha declarado, se arriesga a la exclusión. No es afán de molestar, sino el intento de descartar la manipulación por radio — pero afecta a personas que solo quieren oír. Acláralo antes de la inscripción, no el día del examen.

telc: todo fuera de la sala

telc es inusualmente claro en el § 5 y el § 14 del reglamento de exámenes: las cosas que no se necesitan se quedan fuera del aula. No en un rincón, no debajo de la silla — fuera. Y además la frase que sorprende a muchos: «No se permite papel para notas». Quien trae papel propio para escribir lo tiene encima cuando la supervisión controla.

Lo que necesitas te lo dan: cuadernillo de tareas, hoja de respuestas y, si hace falta, papel para escribir.

DTZ: las normas de detalle

Las indicaciones del DTZ para los centros de examen son las más precisas de las tres. Dicen:

  • Las bolsas y las chaquetas se entregan antes del control de identidad — no después.
  • Se permite una botella de agua, pero sin etiqueta (las etiquetas se pueden escribir).
  • Nada de Tipp-Ex, nada de bolígrafos borrables. Quien escribe con un bolígrafo borrable se arriesga a que la hoja no se corrija.
  • Los móviles se recogen; quien tiene uno en el aula se considera un caso de intento de fraude — más sobre esto en Sospecha de fraude en el examen.

El caso especial de los medicamentos y la bomba de insulina

Para las bombas de insulina, los medidores de glucosa, los sprays para el asma y cosas parecidas no hay una norma propia en ninguno de los tres reglamentos de examen. Eso no significa que estén prohibidos — significa que tienes que declararlos antes, por la vía de la compensación de desventajas:

  • Goethe: certificado médico y declaración al inscribirse.
  • telc: autorización de telc, con certificado médico.
  • DTZ: certificado médico, por regla general como muy tarde tres meses antes del examen.

Quien no ha declarado nada y aparece el día del examen con la bomba en el cinturón tiene una discusión que no puede ganar — aunque tenga razón. Decláralo antes por escrito. Cómo funciona exactamente está en Compensación de desventajas: más tiempo y condiciones propias.

Qué puedes llevar el día del examen

  1. Documento de identidad en original — siempre, con cualquier organismo. Detalles en Documento olvidado o caducado.
  2. Confirmación de inscripción — no es obligatoria, ayuda si hay preguntas.
  3. Dos bolígrafos de tinta permanente (nada de lápiz, nada de bolígrafo borrable).
  4. Agua en una botella sin etiqueta, si quieres beber algo.
  5. Nada que pueda emitir, guardar o pitar.

Si la supervisión encuentra algo

Un móvil en la bolsa que has olvidado no es el fin del mundo — si lo entregas antes del examen. Quien solo lo tiene «por casualidad» en el bolsillo de la chaqueta después del control está en un procedimiento por fraude. La diferencia no es la intención, sino el momento en que aparece.

Por eso: vacía la bolsa antes de entrar en el aula. No «total, no lo voy a necesitar» — vacíala de verdad. Esos dos minutos salen más baratos que un procedimiento.

Preguntas frecuentes

¿Puedo dejar el móvil apagado en la bolsa?

No. En telc las cosas tienen que quedarse fuera del aula; en el DTZ se entregan antes del control de identidad. En el Goethe-Institut decide el centro, pero «apagado en el bolsillo de la chaqueta» no se acepta en ningún sitio.

¿Se permite un reloj normal?

Un reloj mecánico o un reloj digital sencillo sin conexión no suele ser un problema. Los smartwatches con conexión al móvil lo son siempre. Si en el aula hay un reloj en la pared o la supervisión anuncia la hora, no necesitas el tuyo.

Mi audífono no está declarado — ¿y ahora qué?

Llama al centro y acláralo antes del examen. Según el § 11 párr. 2 del reglamento de exámenes del Goethe-Institut, un audífono no declarado se considera un medio auxiliar no permitido. Declarado es admisible, pero solo sin Bluetooth y sin WLAN.

¿Puedo llevar medicamentos?

Sí, pero decláralos antes — como compensación de desventajas y con certificado médico. Sin declarar surge el día del examen una discusión que no ganas, aunque necesites los medicamentos.

¿Qué pasa si suena mi móvil?

Se valora como intento de fraude o al menos como interrupción. La consecuencia va de la calificación con cero puntos a la exclusión de todo el examen. En detalle en Sospecha de fraude.

Actualizado: noviembre de 2026. Base: reglamento de exámenes del Goethe-Institut (versión de 1.9.2025) § 11 párr. 2; reglamento de exámenes de telc § 5, § 14; indicaciones del DTZ para centros de examen 3.4.1 y 3.4.5.2. Lo que cada centro regula además (bolsas, chaquetas, bebidas) está en sus propias indicaciones.

Empieza ahora

Móvil fuera, apuntes fuera, botella sin etiqueta. Las normas de Goethe, telc y DTZ comparadas, y por qué hay que registrar un audífono.

Empezar test B1

Idioma del artículo: Deutsch · English · Türkçe · Українська · العربية · فارسی · Русский · Español · Français

Sigue leyendo

Volver al blog